“贾谊辞明主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贾谊辞明主”出自哪首诗？
答案： “贾谊辞明主”出自： 唐代 刘长卿的 《送李使君贬连州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ yì cí míng zhǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“贾谊辞明主”的上一句是什么？
答案：
“贾谊辞明主”的上一句是： 寒雨泊孤舟 , 诗句拼音为： hán yǔ bó gū zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“贾谊辞明主”的下一句是什么？
答案： “贾谊辞明主”的下一句是： 萧何识故侯 , 诗句拼音为： xiāo hé shí gù hóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“贾谊辞明主”全诗
送李使君贬连州 (sòng lǐ shǐ jūn biǎn lián zhōu)
独过长沙去，谁堪此路愁。
秋风散千骑，寒雨泊孤舟。
贾谊辞明主，萧何识故侯。
汉廷当自召，湘水但空流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“贾谊辞明主”繁体原文
送李使君貶連州
獨過長沙去，誰堪此路愁。
秋風散千騎，寒雨泊孤舟。
賈誼辭明主，蕭何識故侯。
漢廷當自召，湘水但空流。
“贾谊辞明主”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独过长沙去，谁堪此路愁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
秋风散千骑，寒雨泊孤舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贾谊辞明主，萧何识故侯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
汉廷当自召，湘水但空流。
“贾谊辞明主”全诗注音
独过长沙去，谁堪此路愁。
秋风散千骑，寒雨泊孤舟。
贾谊辞明主，萧何识故侯。
汉廷当自召，湘水但空流。
“贾谊辞明主”全诗翻译
译文：
独自行经长沙，谁能忍受这条路的忧愁。
秋风吹散千骑，寒雨泊在孤独的船上。
贾谊辞别了明主，萧何认识了故侯。
汉廷应该召唤自己，而湘水只是空空地流淌。
“贾谊辞明主”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的《送李使君贬连州》。诗人以豪放、激昂的笔调，表达了自己对李使君贬谪的不舍之情，以及对政治现实的不满和忧虑。
首句“独过长沙去，谁堪此路愁。”表现了诗人对李使君离开的忧虑和对长途旅行的不易之感。长沙是李使君的出发地，诗人的独过则突显了李使君的孤独，愁字则反映了诗人的不安情绪。
接着，诗人通过“秋风散千骑，寒雨泊孤舟。”这两句，通过自然景色的描写，加强了诗中的愁绪。秋风、寒雨都是凄凉的自然现象，与李使君的贬谪命运相呼应，孤舟更是孤独、无助的象征。
在第三句“贾谊辞明主，萧何识故侯。”中，诗人通过历史典故，表达了自己对李使君的器重和忧虑。贾谊和萧何都是汉代著名的忠臣，他们的辞官和明主的故事，暗示了李使君的清正廉洁和忠诚。这也加强了诗中的政治寓意，表达了诗人对时局的关切。
最后两句“汉廷当自召，湘水但空流。”则表达了诗人对李使君早日回朝的期望，同时也点出了湘水的空旷，与李使君的孤独命运相对照，增强了诗的悲壮色彩。
标签: 抒情、咏物
“贾谊辞明主”相关诗句：
- 贾谊辞明主 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李使君贬连州 》
- 季主游方逢贾谊 出自 [宋] 曾丰 ·《送五行家唐克寿 》
- 季主市占排贾谊 出自 [宋] 方回 ·《送毕用虎谈星命 》
- 城中主人汉贾谊 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 贾谊定能寻季主 出自 [宋] 吕本中 ·《赠日者张直夫 》
- 详明贾谊书 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 明主方思贾 出自 [宋] 司马光 ·《和伯镇再入馆 》
- 诗题：读贾谊新书首句（全诗）：谁谓贾生学 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其三 》
- 贾谊投 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 纵如贾谊 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其四 》
- 贾谊忌鵩 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 贾谊请缨 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 终胜贾谊哭 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 长纱屈贾谊 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 贾谊穷适楚 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾子固倅越得燕字 》
- 贾谊方年少 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李举之别 》
- 悲叹生贾谊 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 贾谊独见纪 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》
- 一缄论贾谊 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 上方思贾谊 出自 [宋] 张方平 ·《李少傅佚老亭 》