“莺娇妙管传佳句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莺娇妙管传佳句”出自哪首诗?

答案:莺娇妙管传佳句”出自: 宋代 释德洪 《刘彭年知县生辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng jiāo miào guǎn chuán jiā jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“莺娇妙管传佳句”的上一句是什么?

答案:莺娇妙管传佳句”的上一句是: 优昙花适一枝开 , 诗句拼音为: yōu tán huā shì yī zhī kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“莺娇妙管传佳句”的下一句是什么?

答案:莺娇妙管传佳句”的下一句是: 玉腻新粧献寿杯 , 诗句拼音为: yù nì xīn zhuāng xiàn shòu bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“莺娇妙管传佳句”全诗

刘彭年知县生辰 (liú péng nián zhī xiàn shēng chén)

朝代:宋    作者: 释德洪

清规懿德古难陪,秋尽民歌庆节来。
瑞应草余双叶在,优昙花适一枝开。
莺娇妙管传佳句,玉腻新粧献寿杯。
慈母千龄何所愿,早看贤子践三台。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng guī yì dé gǔ nán péi , qiū jìn mín gē qìng jié lái 。
ruì yìng cǎo yú shuāng yè zài , yōu tán huā shì yī zhī kāi 。
yīng jiāo miào guǎn chuán jiā jù , yù nì xīn zhuāng xiàn shòu bēi 。
cí mǔ qiān líng hé suǒ yuàn , zǎo kàn xián zǐ jiàn sān tái 。

“莺娇妙管传佳句”繁体原文

劉彭年知縣生辰

清規懿德古難陪,秋盡民歌慶節来。
瑞應草餘雙葉在,優曇花適一枝開。
鶯嬌妙管傳佳句,玉膩新粧獻壽杯。
慈母千齡何所願,早看賢子踐三台。

“莺娇妙管传佳句”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清规懿德古难陪,秋尽民歌庆节来。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
瑞应草余双叶在,优昙花适一枝开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莺娇妙管传佳句,玉腻新粧献寿杯。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
慈母千龄何所愿,早看贤子践三台。

“莺娇妙管传佳句”全诗注音

qīng guī yì dé gǔ nán péi , qiū jìn mín gē qìng jié lái 。

清规懿德古难陪,秋尽民歌庆节来。

ruì yìng cǎo yú shuāng yè zài , yōu tán huā shì yī zhī kāi 。

瑞应草余双叶在,优昙花适一枝开。

yīng jiāo miào guǎn chuán jiā jù , yù nì xīn zhuāng xiàn shòu bēi 。

莺娇妙管传佳句,玉腻新粧献寿杯。

cí mǔ qiān líng hé suǒ yuàn , zǎo kàn xián zǐ jiàn sān tái 。

慈母千龄何所愿,早看贤子践三台。

“莺娇妙管传佳句”全诗翻译

译文:
清规懿德,是古时候难得陪伴的高尚美德,如今秋天已经过去,人们歌唱庆祝节日的来临。瑞兆应验,草木中仍有双叶相扶持,优昙花只开一枝。莺娇妙语传颂美好的句子,玉器精致的新装献上寿杯。慈母千龄,她有什么愿望呢?只是早日看到贤良的子儿登上三台(指进士及第的考场)。

“莺娇妙管传佳句”总结赏析

赏析:这首诗《刘彭年知县生辰》是清代释德洪创作的一首寿诗。诗人以清规懿德、秋天民歌、吉祥之兆为背景,来表达对刘彭年知县生辰的祝愿和赞美。
首联中,诗人提到清规懿德,意味着知县刘彭年具备清廉正直的品德,这是官员应有之德。秋尽民歌庆节来,描绘了秋天的景象,以及人们欢庆的场面,将知县生辰与自然景观相结合,突显了庆祝的喜悦氛围。
接下来的两联,诗人运用优昙花、莺娇妙管、玉腻新妆等意象,表现了庆寿的喜庆和吉祥。优昙花适一枝开,象征着幸福和繁荣的到来。莺娇妙管传佳句,意味着音乐和诗句传达着美好的祝愿。玉腻新妆献寿杯,则突出了寿宴的盛大和隆重。
最后一联,诗人表达了对刘彭年母亲的祝愿,希望她能早日看到贤子践三台,即刘彭年有望晋升更高的官职,成就更大的事业。

“莺娇妙管传佳句”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“莺娇妙管传佳句”相关诗句: