首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题载记 > 豹来抱虎儿

“豹来抱虎儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“豹来抱虎儿”出自哪首诗？

答案： “豹来抱虎儿”出自： 宋代 李复的 《题载记》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bào lái bào hǔ ér ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“豹来抱虎儿”的上一句是什么？

答案： “豹来抱虎儿”的上一句是： 奔登邺城址 , 诗句拼音为： bēn dēng yè chéng zhǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“豹来抱虎儿”的下一句是什么？

答案： “豹来抱虎儿”的下一句是： 新棘多鈎刺 , 诗句拼音为： xīn jí duō gōu cì ，诗句平仄：平仄平平仄。

“豹来抱虎儿”全诗

题载记 (tí zǎi jì)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

河鱼出龙门，云雷走平地。
飞腾不上天，临流夜生子。
生子子有神，怒风翻海水。
长爪探阳乌，中原苦腥气。
钳奴不耕作，扬鞭断其尾。
黄犊养成斑，奔登邺城址。
豹来抱虎儿，新棘多鈎刺。
洛阳金凤凰，飞入漳河底。
东南寒日短，满地边尘起。

平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○平仄平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
○仄平平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，平平仄○仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。

hé yú chū lóng mén ， yún léi zǒu píng dì 。
fēi téng bù shàng tiān ， lín liú yè shēng zǐ 。
shēng zǐ zǐ yǒu shén ， nù fēng fān hǎi shuǐ 。
cháng zhuǎ tàn yáng wū ， zhōng yuán kǔ xīng qì 。
qián nú bù gēng zuò ， yáng biān duàn qí wěi 。
huáng dú yǎng chéng bān ， bēn dēng yè chéng zhǐ 。
bào lái bào hǔ ér ， xīn jí duō gōu cì 。
luò yáng jīn fèng huáng ， fēi rù zhāng hé dǐ 。
dōng nán hán rì duǎn ， mǎn dì biān chén qǐ 。

“豹来抱虎儿”繁体原文

題載記

河魚出龍門，雲雷走平地。
飛騰不上天，臨流夜生子。
生子子有神，怒風翻海水。
長爪探陽烏，中原苦腥氣。
鉗奴不耕作，揚鞭斷其尾。
黄犢養成斑，奔登鄴城址。
豹來抱虎兒，新棘多鈎刺。
洛陽金鳳凰，飛入漳河底。
東南寒日短，滿地邊塵起。

“豹来抱虎儿”韵律对照

平平仄平平，平平仄平仄。
河鱼出龙门，云雷走平地。

平平仄仄平，○平仄平仄。
飞腾不上天，临流夜生子。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
生子子有神，怒风翻海水。

○仄平平平，○平仄平仄。
长爪探阳乌，中原苦腥气。

平平仄平仄，平平仄○仄。
钳奴不耕作，扬鞭断其尾。

平仄仄平平，平平仄平仄。
黄犊养成斑，奔登邺城址。

仄平仄仄平，平仄平平仄。
豹来抱虎儿，新棘多鈎刺。

仄平平仄平，平仄平平仄。
洛阳金凤凰，飞入漳河底。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
东南寒日短，满地边尘起。

“豹来抱虎儿”全诗注音

hé yú chū lóng mén ， yún léi zǒu píng dì 。

河鱼出龙门，云雷走平地。

fēi téng bù shàng tiān ， lín liú yè shēng zǐ 。

飞腾不上天，临流夜生子。

shēng zǐ zǐ yǒu shén ， nù fēng fān hǎi shuǐ 。

生子子有神，怒风翻海水。

cháng zhuǎ tàn yáng wū ， zhōng yuán kǔ xīng qì 。

长爪探阳乌，中原苦腥气。

qián nú bù gēng zuò ， yáng biān duàn qí wěi 。

钳奴不耕作，扬鞭断其尾。

huáng dú yǎng chéng bān ， bēn dēng yè chéng zhǐ 。

黄犊养成斑，奔登邺城址。

bào lái bào hǔ ér ， xīn jí duō gōu cì 。

豹来抱虎儿，新棘多鈎刺。

luò yáng jīn fèng huáng ， fēi rù zhāng hé dǐ 。

洛阳金凤凰，飞入漳河底。

dōng nán hán rì duǎn ， mǎn dì biān chén qǐ 。

东南寒日短，满地边尘起。

“豹来抱虎儿”全诗翻译

译文：
河里的鱼通过龙门跃出水面，云与雷却在平地上闪烁。
鱼儿努力飞腾，却无法飞上天空，然而在江水中生下了一群子儿。
这些子儿特有神奇的能力，能激起狂怒的风卷起海水。
一只长爪的乌鸦探出阳光，中原地区充满着刺鼻的腥气。
钳子奴隶们不肯耕作，他们挥舞鞭子，将奴隶的尾巴切断。
黄色的小牛养成了斑纹，疾驰着登上了邺城遗址。
豹子前来抱起了小虎崽，新长的荆棘多处带有尖锐的钩刺。
洛阳城中的金凤凰飞入了漳河的深处。
在东南地区，寒日变得短暂，满地都是飞扬的尘土。
全文总结：这篇古文描绘了一系列奇特的景象，有鱼儿腾飞、风雷激荡，也有黑乌探阳、邺城奔袭。同时，文章中也融入了一些象征和隐喻，如生子子有神、豹抱虎儿等，以及对现实社会的一些隐晦批评，如钳奴不耕作。整篇古文充满着奇幻的色彩，是一幅生动且富有想象力的画卷。

“豹来抱虎儿”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“豹来抱虎儿”相关诗句：

“豹来抱虎儿”每个字的意思：

包含“豹来抱虎儿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂