“颇笑尔难兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇笑尔难兄”出自哪首诗？
答案： “颇笑尔难兄”出自： 宋代 彭汝砺的 《答君时弟 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō xiào ěr nán xiōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“颇笑尔难兄”的上一句是什么？
答案：
“颇笑尔难兄”的上一句是： 无如我宜弟 , 诗句拼音为： wú rú wǒ yí dì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“颇笑尔难兄”的下一句是什么？
答案： “颇笑尔难兄”的下一句是： 洵美歌棠棣 , 诗句拼音为： xún měi gē táng dì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“颇笑尔难兄”全诗
答君时弟 其一 (dá jūn shí dì qí yī)
埙箎与鸿雁，一气更同声。
鼓则与桴应，形惟从影行。
无如我宜弟，颇笑尔难兄。
洵美歌棠棣，仍须听鹤鸣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“颇笑尔难兄”繁体原文
答君時弟 其一
塤箎與鴻雁，一氣更同聲。
鼓則與桴應，形惟從影行。
無如我宜弟，頗笑爾難兄。
洵美歌棠棣，仍須聽鶴鳴。
“颇笑尔难兄”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
埙箎与鸿雁，一气更同声。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
鼓则与桴应，形惟从影行。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无如我宜弟，颇笑尔难兄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
洵美歌棠棣，仍须听鹤鸣。
“颇笑尔难兄”全诗注音
埙箎与鸿雁，一气更同声。
鼓则与桴应，形惟从影行。
无如我宜弟，颇笑尔难兄。
洵美歌棠棣，仍须听鹤鸣。
“颇笑尔难兄”全诗翻译
译文：
埙和箎吹奏起来，与鸿雁飞行时发出的声音如同一气呼应。敲击鼓时，桴木会产生共鸣，它的形状只是随着影子移动。没有什么比我更适合做你的弟弟了，我有点笑你这位难兄难弟的样子。真的像美丽的歌唱和花朵棠棣一样，还是得听听仙鹤的鸣叫声。
总结：这篇古文描述了埙箎吹奏与鸿雁飞行、鼓与桴共鸣的情景，并暗含了人与人之间的关系。通过对美丽事物的赞美，表达了对于友谊和美好声音的向往。
“颇笑尔难兄”总结赏析
《答君时弟 其一》赏析：
这首诗由彭汝砺创作，以音乐与自然景物为题材，表达了对兄弟之情的赞美和对艺术的追求。
诗中以埙箎（两种古代乐器）与鸿雁的和谐鸣奏作为引子，强调了它们的音乐共鸣，这象征着兄弟之间的默契和合作。作者进一步运用“鼓则与桴应，形惟从影行”的意象，形容兄弟之间如同音乐中的和谐配合，一起前行。
接下来，诗人以自己为“宜弟”，调侃了兄弟关系中的长幼次序，同时也表达了对兄弟的深情厚意。最后，诗人将美好的音乐比作“歌棠棣”，但仍然期待听到更美妙的鹤鸣，这表示对艺术不断追求的态度。
“颇笑尔难兄”相关诗句：
- 颇笑尔难兄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其一 》
- 但教穷鬼笑难兄 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其一 》
- 长笑师兄难控制 出自 [宋] 释德洪 ·《花药英禅师生日其子通慧设斋作此 》
- 笑杀鹏搏似尔难 出自 [宋] 王令 ·《纸鸢 》
- 颇爲兄嫂欺 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 难弟难兄俱可书 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 好对难兄与难弟 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》
- 难弟难兄三凤雏 出自 [宋] 释居简 ·《祠山解后陈舒州 》
- 难兄难弟名偏重 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其二 》
- 难兄难弟夸京邑 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其二 》
- 难弟难兄俱可书 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 难兄难弟总由人 出自 [宋] 许月卿 ·《南堂 》
- 难兄难弟俱奇士 出自 [宋] 赵蕃 ·《马上读子肃诗集并怀子进子仪 》
- 难弟难兄汉二龚 出自 [宋] 王十朋 ·《送潜老赴东禅 其二 》
- 难兄难弟未全知 出自 [宋] 释智愚 ·《恭钦二禅人之长庚 》
- 难弟难兄此一时 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》
- 难弟难兄强氏子 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 难兄难弟自相谩 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其四 》
- 归欤难弟见难兄 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 难弟难兄更佳句 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫韵 》