“上以奉清温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上以奉清温”出自哪首诗?
答案: “上以奉清温”出自: 宋代 程俱的 《过刘姓园居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǐ fèng qīng wēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“上以奉清温”的上一句是什么?
答案:
“上以奉清温”的上一句是: 下以活妻孥 , 诗句拼音为: xià yǐ huó qī nú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“上以奉清温”的下一句是什么?
答案: “上以奉清温”的下一句是: 时从赤松子 , 诗句拼音为: shí cóng chì sōng zǐ ,诗句平仄:平○仄平仄。
“上以奉清温”全诗
过刘姓园居 (guò liú xìng yuán jū)
负郭三顷稻,并田五亩园。
人生如此足,安用华其轩。
亲戚居南陌,交游在东村。
有酒辄共醉,倾输见情言。
三径杂桃李,九畦莳兰荪。
黄柑百头奴,碧梧万支孙。
山供景无尽,石映溪不浑。
桑麻中馈任,布刈邻翁论。
下以活妻孥,上以奉清温。
时从赤松子,亦访吴市门。
嗟我抱此志,十年若朝昏。
家山眇天末,松菊岂复存。
兹园临官道,坐笑车马奔。
前山复场圃,疏筑随坳墩。
我来适春穠,乱眼红青纷。
怳然动乡思,梦寄东飞云。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄平○平。
○仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄平,仄仄平平○。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
“上以奉清温”繁体原文
過劉姓園居
負郭三頃稻,並田五畝園。
人生如此足,安用華其軒。
親戚居南陌,交遊在東村。
有酒輒共醉,傾輸見情言。
三徑雜桃李,九畦蒔蘭蓀。
黄柑百頭奴,碧梧萬支孫。
山供景無盡,石映溪不渾。
桑麻中饋任,布刈鄰翁論。
下以活妻孥,上以奉清温。
時從赤松子,亦訪吳市門。
嗟我抱此志,十年若朝昏。
家山眇天末,松菊豈復存。
兹園臨官道,坐笑車馬奔。
前山復場圃,疏築隨坳墩。
我來適春穠,亂眼紅青紛。
怳然動鄉思,夢寄東飛雲。
“上以奉清温”韵律对照
仄仄○○仄,○平仄仄平。
负郭三顷稻,并田五亩园。
平平○仄仄,平仄平○平。
人生如此足,安用华其轩。
○仄平平仄,平平仄平平。
亲戚居南陌,交游在东村。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
有酒辄共醉,倾输见情言。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
三径杂桃李,九畦莳兰荪。
平平仄平平,仄平仄平平。
黄柑百头奴,碧梧万支孙。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
山供景无尽,石映溪不浑。
平平○仄平,仄仄平平○。
桑麻中馈任,布刈邻翁论。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
下以活妻孥,上以奉清温。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
时从赤松子,亦访吴市门。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
嗟我抱此志,十年若朝昏。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
家山眇天末,松菊岂复存。
平平○平仄,仄仄平仄平。
兹园临官道,坐笑车马奔。
平平仄平仄,○仄平平平。
前山复场圃,疏筑随坳墩。
仄平仄平平,仄仄平平平。
我来适春穠,乱眼红青纷。
仄平仄平○,仄仄平平平。
怳然动乡思,梦寄东飞云。
“上以奉清温”全诗注音
负郭三顷稻,并田五亩园。
人生如此足,安用华其轩。
亲戚居南陌,交游在东村。
有酒辄共醉,倾输见情言。
三径杂桃李,九畦莳兰荪。
黄柑百头奴,碧梧万支孙。
山供景无尽,石映溪不浑。
桑麻中馈任,布刈邻翁论。
下以活妻孥,上以奉清温。
时从赤松子,亦访吴市门。
嗟我抱此志,十年若朝昏。
家山眇天末,松菊岂复存。
兹园临官道,坐笑车马奔。
前山复场圃,疏筑随坳墩。
我来适春穠,乱眼红青纷。
怳然动乡思,梦寄东飞云。
“上以奉清温”全诗翻译
译文:
负着郭三顷的稻谷,还有五亩的田园。
人生如此富足,何必建造华丽的轩阁。
亲戚住在南边的路旁,交友在东村。
只要有酒,就一起喝醉,畅谈真挚的情感。
三条小径上杂着桃树和李树,九个畦子里种满了兰草香芬。
黄柑百头奴,碧梧万支孙,果树的茂盛景象无穷无尽,石头在溪水中倒映清澈。
桑树和麻草丰盈,丰富着家中的饮食,邻居老翁也常来探讨农事。
在家庭中努力谋生养家糊口,为上辈尊亲奉献清贤温情。
有时跟随赤松子一同游历,也会去吴市的门口探寻。
唉,我怀揣着这样的志向,十年就像朝夕。
家中山头望着天涯边际,松菊是否还存留。
这庭园靠近官道,我坐着笑看车马疾驰。
前面的山丘上是场地,我随意筑起土墩。
我来到这里,正是春日的繁盛,眼前红花和蓝花竞相开放。
猛然间被乡愁动了心思,幻想着飞向东方的云彩。
全文总结:诗人描述了自己的田园生活,感叹人生的富足无需奢华,与亲朋好友共饮畅谈,家中果树繁盛,山水相映,生活丰富多彩。他对家庭和乡土的眷恋,也表达了自己对未来的向往与憧憬。
“上以奉清温”相关诗句:
- 上以奉清温 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 奉议清而温 出自 [宋] 徐积 ·《谢石运干仲谋 》
- 清淑温以直 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 温和亮以清 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 以恭奉上 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 足以奉清真 出自 [宋] 赵蕃 ·《招谢丈签判出郊 》
- 上以奉王供 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 上以奉颜色 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 上以奉君亲 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 上以奉玉食 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 上以奉君亲 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 上以奉租赋 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 上可以奉萱庭寿康之庆 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 玉温温以呈器兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 使五老奉觞上寿以申祝兮 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 筠管温温上玉辉 出自 [宋] 林逋 ·《清河茂才以良笔并诗爲惠次韵奉答 》
- )(按:以上二句爲魏丕奉使南唐时作 出自 [唐] 魏丕 ·《登昇元阁赋诗 二 》
- 如此奉温凊 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 朝回奉温凊 出自 [宋] 李光 ·《德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹爲人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名後世矣上虞李某作诗送行 》
- 拜策奉温诏 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》