“以恭奉上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以恭奉上”出自哪首诗?
答案: “以恭奉上”出自: 宋代 岳珂的 《王文公易漕帖赞》, 诗句拼音为: yǐ gōng fèng shàng 。
问题2:“以恭奉上”的上一句是什么?
答案:
“以恭奉上”的上一句是: 以文致身 , 诗句拼音为:yǐ wén zhì shēn
。
问题3:“以恭奉上”的下一句是什么?
答案: “以恭奉上”的下一句是: 锱铢笔态 , 诗句拼音为: zī zhū bǐ tài ,诗句平仄:平平仄仄。
“以恭奉上”全诗
王文公易漕帖赞 (wáng wén gōng yì cáo tiē zàn)
以文致身,以恭奉上。
锱铢笔态,矩矱心匠。
论其鈎格则得纡余曲致之体,考其纵逸则妙雍容不迫之状。
俨佩玉之度,肇官仪之创。
百辟班见,大廷宏敞。
方觚颖之发挥,盖已具此气象。
曰谁之书,元丰首相。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄仄,仄?平仄。
○○平仄仄仄平平仄仄平仄,仄○仄仄仄仄○平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平平仄。
仄仄平仄,仄○平仄。
平平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄。
仄平平平,平平仄○。
“以恭奉上”繁体原文
王文公易漕帖贊
以文致身,以恭奉上。
錙銖筆態,矩矱心匠。
論其鈎格則得紆餘曲致之體,考其縱逸則妙雍容不迫之狀。
儼佩玉之度,肇官儀之創。
百辟班見,大廷宏敞。
方觚穎之發揮,蓋已具此氣象。
曰誰之書,元豐首相。
“以恭奉上”全诗注音
以文致身,以恭奉上。
锱铢笔态,矩矱心匠。
论其鈎格则得纡余曲致之体,考其纵逸则妙雍容不迫之状。
俨佩玉之度,肇官仪之创。
百辟班见,大廷宏敞。
方觚颖之发挥,盖已具此气象。
曰谁之书,元丰首相。
“以恭奉上”全诗翻译
译文:
以文字表达思想,以恭敬献上。
锱铢拿捏,矩矱心灵手巧。
讨论其构思则呈现出曲曲折折的造型,审视其流畅则显现出雅致不突兀的姿态。
庄严佩戴玉佩的程度,奠定了官场仪式的基石。
众臣列队,大朝堂广阔。
方壶颖之言辞飞扬,已经具备了这样的气象。
问是谁的文章,乃是元丰时的首相所作。
总结:
诗中描述了以精妙的文字表达思想,恭敬奉献的精神。强调作者笔锋的精准与心灵的巧妙,同时表现出文章的曲折与流畅,体现出优雅的姿态。还讨论了仪式的庄严和官场的隆重,表现出作者的雄才大略。最后点明了这篇文章的作者是元丰时的首相。
“以恭奉上”相关诗句:
- 以恭奉上 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 奉以周旋宜恪恭 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 上以奉玉食 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 上以奉租赋 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 上以奉清温 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 上以奉王供 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 上以奉君亲 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 上以奉君亲 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 上以奉颜色 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 严恭奉册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用《登安》。 》
- 恪恭奉祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 司徒捧俎用《丰安》。彻同。 》
- 惟恭奉币 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 商丘宣明王位奠币用《嘉安》。 》
- 上可以奉萱庭寿康之庆 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 恭奉未央巵 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 恭惟奉常君 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 奉道惟恭谨 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 敬恭奉苹蘩 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 使五老奉觞上寿以申祝兮 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 噪应以静暴以恭 出自 [宋] 陈淳 ·《遭族人横逆 》
- 罄折恭於奉鼎扃 出自 [宋] 韦骧 ·《又和久雨 》