“杯思阮步兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杯思阮步兵”出自哪首诗？
答案： “杯思阮步兵”出自： 唐代 元稹的 《病减逢春期白二十二辛大不至十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi sī ruǎn bù bīng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“杯思阮步兵”的上一句是什么？
答案：
“杯思阮步兵”的上一句是： 琴待嵇中散 , 诗句拼音为： qín dài jī zhōng sàn
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“杯思阮步兵”的下一句是什么？
答案： “杯思阮步兵”的下一句是： 世间除却病 , 诗句拼音为： shì jiān chú què bìng ，诗句平仄：仄○○仄仄。
“杯思阮步兵”全诗
病减逢春期白二十二辛大不至十韵 (bìng jiǎn féng chūn qī bái èr shí èr xīn dà bù zhì shí yùn)
病与穷阴退，春从血气生。
寒肤渐舒展，阳脉乍虚盈。
就日临堦坐，扶牀履地行。
问人知面瘦，祝鸟愿身轻。
风暖牵诗兴，时新变卖声。
饥馋看药忌，闲闷点书名。
旧雪依深竹，微和动早萌。
推迁悲往事，疎数辨交情。
琴待嵇中散，杯思阮步兵。
世间除却病，何者不营营。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
“杯思阮步兵”繁体原文
病減逢春期白二十二辛大不至十韻
病與窮陰退，春從血氣生。
寒膚漸舒展，陽脈乍虛盈。
就日臨堦坐，扶牀履地行。
問人知面瘦，祝鳥願身輕。
風暖牽詩興，時新變賣聲。
飢饞看藥忌，閑悶點書名。
舊雪依深竹，微和動早萌。
推遷悲往事，疎數辨交情。
琴待嵇中散，杯思阮步兵。
世間除却病，何者不營營。
“杯思阮步兵”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄平。
病与穷阴退，春从血气生。
平平仄平仄，平仄仄平平。
寒肤渐舒展，阳脉乍虚盈。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
就日临堦坐，扶牀履地行。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
问人知面瘦，祝鸟愿身轻。
平仄○平○，平平仄仄平。
风暖牵诗兴，时新变卖声。
平平○仄仄，平仄仄平平。
饥馋看药忌，闲闷点书名。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
旧雪依深竹，微和动早萌。
平平平仄仄，○仄仄平平。
推迁悲往事，疎数辨交情。
平仄平○仄，平○仄仄平。
琴待嵇中散，杯思阮步兵。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
世间除却病，何者不营营。
“杯思阮步兵”全诗注音
病与穷阴退，春从血气生。
寒肤渐舒展，阳脉乍虚盈。
就日临堦坐，扶牀履地行。
问人知面瘦，祝鸟愿身轻。
风暖牵诗兴，时新变卖声。
饥馋看药忌，闲闷点书名。
旧雪依深竹，微和动早萌。
推迁悲往事，疎数辨交情。
琴待嵇中散，杯思阮步兵。
世间除却病，何者不营营。
“杯思阮步兵”全诗翻译
译文：
病痛和贫困逐渐退去，春天随着血气的复苏而到来。
寒冷的肌肤逐渐舒展，阳气的脉搏渐渐充盈。
白天坐在堦前晒太阳，晚间扶着床榻踏实地行走。
询问别人是否知道我脸上的消瘦，祝愿鸟儿能够拥有轻盈的身躯。
春风温暖，激发了写诗的兴致，时光更新，卖唱的声音也发生变化。
饥饿的时候，看药谨遵忌讳，闲暇的时候，读书点名字。
旧雪依然覆盖在深竹之间，微风和熙，早春的萌动已经开始。
推慢迁移悲伤的往事，细心辨别人际间的交情。
琴等待着嵇中散的演奏，酒杯里思念阮步兵的背影。
世间除了病痛，谁能不忙碌呢？
全诗表达了诗人在春天来临时，病痛和贫困逐渐退去的喜悦心情。他感叹着春光明媚，身体逐渐康复，但仍然思念往日的友情和逝去的岁月。他用细腻的描写展现了春天的美好和内心的感慨，表达了对生活的热爱和对痛苦的抱怨。诗中以对比和抒情手法，生动地描绘了春天的景象，展示了人生的起伏和情感的复杂。
“杯思阮步兵”总结赏析
这首诗《病减逢春期白二十二辛大不至十韵》是元稹的作品，它表达了诗人在病愈和春天来临的时候所感受到的心情。
赏析：
这首诗以诗人的病愈和春天的到来为背景，表达了诗人对生命的感慨和对未来的期望。首先，诗人描述了病后身体的好转，寒肤舒展，阳脉充盈，展现了健康回归的喜悦。然后，诗人通过日常生活的点滴描写，如坐在堦前、行走、观察自己的面容、祝愿变得轻盈等，展示了他对生活的热爱和对美好未来的向往。
诗中还提到了一些具体的情境，如风暖牵诗兴，点书名，依深竹，这些细节丰富了诗意，增添了生活的情趣。最后两句表达了对友情和诗酒的留恋，以及对世间生活的思考。
“杯思阮步兵”相关诗句：
- 杯思阮步兵 出自 [唐] 元稹 ·《病减逢春期白二十二辛大不至十韵 》
- 阮步兵 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 前身阮步兵 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再简林子大 》
- 贤哉阮步兵 出自 [宋] 李廌 ·《阮步兵庙 》
- 平生阮步兵 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 还想阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜坐 》
- 江东阮步兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城 》
- 胸怀阮步兵 出自 [宋] 陆游 ·《春雨四首 其三 》
- 安得阮步兵 出自 [唐] 聂夷中 ·《饮酒乐 》
- 岂必阮步兵 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》
- 肮脏阮步兵 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 穷途阮步兵 出自 [宋] 师严 ·《公安早发 》
- 不似阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和真上人万松亭虎窥泉 》
- 不若阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章通判润州 》
- 应知阮步兵 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 宜忧阮步兵 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 羞杀阮步兵 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 颇同阮步兵 出自 [宋] 李纲 ·《端石砚 》
- 能琴阮步兵 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 曩时阮步兵 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其四 》