“疎影落轻沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎影落轻沦”出自哪首诗？
答案： “疎影落轻沦”出自： 唐代 万俟造的 《龙池春草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yǐng luò qīng lún ，诗句平仄： ○仄仄○平 。
问题2：“疎影落轻沦”的上一句是什么？
答案：
“疎影落轻沦”的上一句是： 细丛依远渚 , 诗句拼音为： xì cóng yī yuǎn zhǔ
，诗句平仄： ○仄仄○平 。
问题3：“疎影落轻沦”的下一句是什么？
答案： “疎影落轻沦”的下一句是： 迟引萦花蝶 , 诗句拼音为： chí yǐn yíng huā dié ，诗句平仄：○仄平平仄。
“疎影落轻沦”全诗
龙池春草 (lóng chí chūn cǎo)
暖积龙池绿，晴连御苑春。
迎风茎未偃，裛露色犹新。
苒苒分阶砌，离离杂荇苹。
细丛依远渚，疎影落轻沦。
迟引萦花蝶，偏宜拾翠人。
那怜献赋者，惆怅惜兹辰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
“疎影落轻沦”繁体原文
龍池春草
暖積龍池綠，晴連御苑春。
迎風莖未偃，裛露色猶新。
苒苒分階砌，離離雜荇蘋。
細叢依遠渚，疎影落輕淪。
遲引縈花蝶，偏宜拾翠人。
那憐獻賦者，惆悵惜茲辰。
“疎影落轻沦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暖积龙池绿，晴连御苑春。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
迎风茎未偃，裛露色犹新。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
苒苒分阶砌，离离杂荇苹。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
细丛依远渚，疎影落轻沦。
○仄平平仄，平平仄仄平。
迟引萦花蝶，偏宜拾翠人。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
那怜献赋者，惆怅惜兹辰。
“疎影落轻沦”全诗注音
暖积龙池绿，晴连御苑春。
迎风茎未偃，裛露色犹新。
苒苒分阶砌，离离杂荇苹。
细丛依远渚，疎影落轻沦。
迟引萦花蝶，偏宜拾翠人。
那怜献赋者，惆怅惜兹辰。
“疎影落轻沦”全诗翻译
译文：
暖积龙池的水绿得如此温暖，晴朗的天空与皇家花园的春天相连。
花茎迎风时还未垂下，露水仍然闪耀着新鲜的颜色。
花朵在阶梯上茂密地分布，水草与浮萍交织在一起。
细小的花丛倚靠在远处的水中小洲，稀疏的倒影轻轻地倒映在水面上。
花瓣缓缓吸引着飞舞的蝴蝶，仿佛特意迎合那些采摘翡翠的人。
可怜那些献上赋诗的人，他们怅惘地悔恨着错过了这个美好的时刻。
全诗描绘了一个温暖而美丽的春天景色。池塘中的水绿葱茏，阳光晴朗，皇家花园中的花朵正在绽放。诗人描绘了水中荷花和浮萍的景象，远处水面上的倒影也增添了一丝生动。花朵吸引着飞舞的蝴蝶，似乎在迎接那些喜欢采摘的人。然而，诗人却感叹那些错过了这美好时刻的人们，他们在惆怅中悔恨着。整首诗通过细腻的描写，展现了春天的生机和美丽，同时也表达了诗人对时光流逝的无奈和遗憾之情。
“疎影落轻沦”相关诗句：
- 疎影落轻沦 出自 [唐] 万俟造 ·《龙池春草 》
- 水边篱落影疎疎 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其一 》
- 影摇疎木落 出自 [唐] 马戴 ·《田氏南楼对月 》
- 月落步疎影 出自 [宋] 蔡沈 ·《和吴伯纶早梅 》
- 松影落扶疎 出自 [唐] 许稷 ·《九鲤湖 》
- 霜落秋郊树影疎 出自 [唐] 权德舆 ·《送李处士归弋阳山居 》
- 疎松影落空坛静 出自 [唐] 韩翃 ·《同题仙游观 》
- 井边疎影落高梧 出自 [唐] 罗隐 ·《杜陵秋思 》
- 疎影细落莓苔矶 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 落架蒲桃影碧疎 出自 [宋] 韩淲 ·《赠南屏潜讲主 》
- 轻吹无影落 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 仰蜂粘落絮 》
- 山影归舟落叶轻 出自 [宋] 李弥逊 ·《自大宁泛舟还泾川 》
- 云脚疎疎日影红 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 新杨弄影午疎疎 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其五 》
- 疎疎寒影近房栊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 清影疎疎垂地面 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其二 》
- 情疎狎隠沦 出自 [宋] 释元肇 ·《水心先生挽章二首 其一 》
- 野情弗与隠沦疎 出自 [宋] 释居简 ·《祠山解后陈舒州 》
- 红影雕疎绿影深 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其二 》
- 髯疎也被轻轻点 出自 [宋] 杨万里 ·《和马公弼雪 》