“朱异早能同远见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱异早能同远见”出自哪首诗？
答案： “朱异早能同远见”出自： 唐代 周昙的 《六朝门 谢举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū yì zǎo néng tóng yuǎn jiàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“朱异早能同远见”的上一句是什么？
答案：
“朱异早能同远见”的上一句是： 忠节曾无肯到头 , 诗句拼音为： zhōng jié céng wú kěn dào tóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“朱异早能同远见”的下一句是什么？
答案： “朱异早能同远见”的下一句是： 青衫宁假帝登楼 , 诗句拼音为： qīng shān níng jiǎ dì dēng lóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“朱异早能同远见”全诗
六朝门 谢举 (liù cháo mén xiè jǔ)
叛奴逃数岂堪留，忠节曾无肯到头。
朱异早能同远见，青衫宁假帝登楼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“朱异早能同远见”繁体原文
六朝門 謝舉
叛奴逃數豈堪留，忠節曾無肯到頭。
朱异早能同遠見，青衫寧假帝登樓。
“朱异早能同远见”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
叛奴逃数岂堪留，忠节曾无肯到头。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
朱异早能同远见，青衫宁假帝登楼。
“朱异早能同远见”全诗注音
叛奴逃数岂堪留，忠节曾无肯到头。
朱异早能同远见，青衫宁假帝登楼。
“朱异早能同远见”全诗翻译
译文：
叛逆奴隶逃离何处可留，忠诚节操岂能轻易放弃。
朱异早已与众人共同具备远见，宁愿穿上青衣，也不愿假装登上帝王的高楼。
这首诗讲述了一个叛逆的奴隶决定逃离的故事。他不愿继续忍受奴役的命运，宁愿逃亡远离。然而，这并不代表他对忠诚和正义毫无追求。他保持着自己的原则和节操，决不妥协。与他不同的是，另一位名叫朱异的人早已看透了局势，早就有了同样的认识。他选择了更高的视角，宁愿穿上普通人的衣袍，也不愿意站在权贵之上。
总结：全诗即为：叛逆奴隶决定逃离，忠诚节操不能舍弃。朱异早已有远见，宁愿身着青衫，不假装登上帝王楼。
“朱异早能同远见”相关诗句：
- 朱异早能同远见 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 谢举 》
- 异同双朱轮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《记岁 》
- 异同更与明朱陆 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》
- 墨朱同异容兼采 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陈叔晋舍人殿试笔记 》
- 谁见朱公有异孙 出自 [宋] 陈师道 ·《和朱智叔鹿鸣席上 》
- 得见异书人见同 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 同而能异 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一二 》
- 谁能嗟异同 出自 [唐] 吴筠 ·《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 二 》
- 异时相远念难同 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔 》
- 异日能忘笑语同 出自 [宋] 王令 ·《忆江阴呈介甫 》
- 异日能忘笑语同 出自 [宋] 朱明之 ·《寄王荆公忆江阴 》
- 异代颇能同臭味 出自 [宋] 李处权 ·《题祖道篮舆亭 》
- 远客异土兮未能归 出自 [宋] 李纲 ·《秋风辞 》
- 异同亲见之 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其七 》
- 离合见同异 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》
- 方当见异能 出自 [唐] 林宽 ·《送人宰浦城 》
- 使合同异之见 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节参候帖赞 》
- 见几能许早 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其二 》
- 示现虽同人异见 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 自是人心见同异 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》