“见几能许早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见几能许早”出自哪首诗?
答案: “见几能许早”出自: 宋代 洪咨夔的 《送秦秘监还蜀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn jǐ néng xǔ zǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“见几能许早”的上一句是什么?
答案:
“见几能许早”的上一句是: 蜗牛升更痴 , 诗句拼音为: wō niú shēng gèng chī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“见几能许早”的下一句是什么?
答案: “见几能许早”的下一句是: 别思渺江蓠 , 诗句拼音为: bié sī miǎo jiāng lí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“见几能许早”全诗
送秦秘监还蜀 其二 (sòng qín mì jiān huán shǔ qí èr)
蜀産班行几,分符又去之。
气完吞落日,心定发凉颸。
蝇虎攫何壮,蜗牛升更痴。
见几能许早,别思渺江蓠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“见几能许早”繁体原文
送秦祕監還蜀 其二
蜀産班行幾,分符又去之。
氣完吞落日,心定發凉颸。
蠅虎攫何壯,蝸牛升更癡。
見幾能許早,別思渺江蘺。
“见几能许早”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀産班行几,分符又去之。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气完吞落日,心定发凉颸。
平仄仄平仄,平平平仄平。
蝇虎攫何壮,蜗牛升更痴。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
见几能许早,别思渺江蓠。
“见几能许早”全诗注音
蜀産班行几,分符又去之。
气完吞落日,心定发凉颸。
蝇虎攫何壮,蜗牛升更痴。
见几能许早,别思渺江蓠。
“见几能许早”全诗翻译
译文:
蜀产斑行几次,分得符却又走了。
气息完整吞噬了落日,心境平定而升起了凉风。
蝇虎捕捉了何等壮丽,蜗牛爬升却更显得固执。
看到几次就能早日应许,离别时的思绪如渺茫江中的芦苇。
总结:
诗中表达了蜀地珍宝产物分配的不公和一些事物的对比,以及对于时光流逝和离别的感慨。
“见几能许早”相关诗句:
- 见几能许早 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其二 》
- 几人能辨早 出自 [宋] 姜特立 ·《出处 》
- 余叶能几许 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其六 》
- 百年能几许 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其三 》
- 浮生能几许 出自 [唐] 许棠 ·《新年呈友 》
- 秋物能几许 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其一 》
- 相去能几许 出自 [宋] 鲍慎由 ·《与郑公华自朐山邻舟行 》
- 虽寒能几许 出自 [宋] 张耒 ·《三更 》
- 薄寒能几许 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其二 》
- 蚕桑能几许 出自 [唐] 鲍溶 ·《将归旧山留别孟郊 》
- 米盐能几许 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 残年能几许 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 日食能几许 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一 》
- 隙光能几许 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 青春能几许 出自 [宋] 项安世 ·《次韵储检法帷字 》
- 一生能几许 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 壮心能几许 出自 [唐] 许浑 ·《洛中秋日 》
- 人生能几许 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝偶成 》
- 得闲能几许 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 所费能几许 出自 [宋] 方一夔 ·《雨 》