“异同更与明朱陆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“异同更与明朱陆”出自哪首诗?

答案:异同更与明朱陆”出自: 宋代 陈文蔚 《薛玠两投诗以古风谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì tóng gèng yǔ míng zhū lù ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄

问题2:“异同更与明朱陆”的上一句是什么?

答案:异同更与明朱陆”的上一句是: 细将学问说根源 , 诗句拼音为: xì jiāng xué wèn shuō gēn yuán ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄

问题3:“异同更与明朱陆”的下一句是什么?

答案:异同更与明朱陆”的下一句是: 吾道工夫有端绪 , 诗句拼音为: wú dào gōng fū yǒu duān xù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“异同更与明朱陆”全诗

薛玠两投诗以古风谢之 (xuē jiè liǎng tóu shī yǐ gǔ fēng xiè zhī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

知君家住象山麓,日有见闻新耳目。
自怜各在天一涯,休誉惟能采乡曲。
却来一见玉溪头,已知标致非凡俗。
等闲挥翰墨淋浪,惠我新诗不金玉。
细将学问说根源,异同更与明朱陆
吾道工夫有端绪,要是义精仁乃熟。
博文约礼是真传,收拾奇功归谨独。
参前倚衡勿间断,千载断弦端可续。
手披诗卷荷情真,聊以斯言报谆复。

平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
○平仄平仄○仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄○平平,平仄平平仄○仄。

zhī jūn jiā zhù xiàng shān lù , rì yǒu jiàn wén xīn ěr mù 。
zì lián gè zài tiān yī yá , xiū yù wéi néng cǎi xiāng qū 。
què lái yī jiàn yù xī tóu , yǐ zhī biāo zhì fēi fán sú 。
děng xián huī hàn mò lín làng , huì wǒ xīn shī bù jīn yù 。
xì jiāng xué wèn shuō gēn yuán , yì tóng gèng yǔ míng zhū lù 。
wú dào gōng fū yǒu duān xù , yào shi yì jīng rén nǎi shú 。
bó wén yuè lǐ shì zhēn chuán , shōu shí qí gōng guī jǐn dú 。
cān qián yǐ héng wù jiàn duàn , qiān zǎi duàn xián duān kě xù 。
shǒu pī shī juàn hé qíng zhēn , liáo yǐ sī yán bào zhūn fù 。

“异同更与明朱陆”繁体原文

薛玠兩投詩以古風謝之

知君家住象山麓,日有見聞新耳目。
自憐各在天一涯,休譽惟能採鄉曲。
却來一見玉溪頭,已知標致非凡俗。
等閑揮翰墨淋浪,惠我新詩不金玉。
細將學問說根源,異同更與明朱陸。
吾道工夫有端緒,要是義精仁乃熟。
博文約禮是真傳,收拾奇功歸謹獨。
參前倚衡勿間斷,千載斷絃端可續。
手披詩卷荷情真,聊以斯言報諄復。

“异同更与明朱陆”韵律对照

平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
知君家住象山麓,日有见闻新耳目。

仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
自怜各在天一涯,休誉惟能采乡曲。

仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
却来一见玉溪头,已知标致非凡俗。

仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
等闲挥翰墨淋浪,惠我新诗不金玉。

仄○仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
细将学问说根源,异同更与明朱陆。

平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
吾道工夫有端绪,要是义精仁乃熟。

仄平仄仄仄平○,○仄平平平仄仄。
博文约礼是真传,收拾奇功归谨独。

○平仄平仄○仄,平仄仄平平仄仄。
参前倚衡勿间断,千载断弦端可续。

仄平平仄○平平,平仄平平仄○仄。
手披诗卷荷情真,聊以斯言报谆复。

“异同更与明朱陆”全诗注音

zhī jūn jiā zhù xiàng shān lù , rì yǒu jiàn wén xīn ěr mù 。

知君家住象山麓,日有见闻新耳目。

zì lián gè zài tiān yī yá , xiū yù wéi néng cǎi xiāng qū 。

自怜各在天一涯,休誉惟能采乡曲。

què lái yī jiàn yù xī tóu , yǐ zhī biāo zhì fēi fán sú 。

却来一见玉溪头,已知标致非凡俗。

děng xián huī hàn mò lín làng , huì wǒ xīn shī bù jīn yù 。

等闲挥翰墨淋浪,惠我新诗不金玉。

xì jiāng xué wèn shuō gēn yuán , yì tóng gèng yǔ míng zhū lù 。

细将学问说根源,异同更与明朱陆。

wú dào gōng fū yǒu duān xù , yào shi yì jīng rén nǎi shú 。

吾道工夫有端绪,要是义精仁乃熟。

bó wén yuè lǐ shì zhēn chuán , shōu shí qí gōng guī jǐn dú 。

博文约礼是真传,收拾奇功归谨独。

cān qián yǐ héng wù jiàn duàn , qiān zǎi duàn xián duān kě xù 。

参前倚衡勿间断,千载断弦端可续。

shǒu pī shī juàn hé qíng zhēn , liáo yǐ sī yán bào zhūn fù 。

手披诗卷荷情真,聊以斯言报谆复。

“异同更与明朱陆”全诗翻译

译文:

知道您家住在象山麓,每日都有见闻新事物的经历。您自怜各自生活在遥远的天涯海角,不愿受到荣誉赞誉的影响而写采风乡曲。然而,当您一次来到玉溪头,就已经知道那里的景色非同凡俗。您毫不费力地挥动毛笔,在洪流中涂抹着浪花,慷慨地赠送我这份不用金玉也难以估量的新诗。
您深入探讨学问的根源,比较不同的学派,与明朝的朱熹、陆九渊等学者进行了精彩的讨论。您的道路工夫有着端绪,要求是以义精仁为中心,不仅涉猎博文,也重视礼仪。您整理收拾奇功,希望能将真传传承下来,使学问得以继续。
您参考前人的衡量标准,不让断弦间断,而是希望千载后的人能继续这一伟业。手披着满载诗卷,心怀真挚的情感,用这些言辞诚挚地报答和回应了我。

“异同更与明朱陆”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“异同更与明朱陆”相关诗句: