“西北黄尘清远徼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西北黄尘清远徼”出自哪首诗?
答案: “西北黄尘清远徼”出自: 宋代 李曾伯的 《九日登寿沙城楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī běi huáng chén qīng yuǎn jiǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“西北黄尘清远徼”的上一句是什么?
答案:
“西北黄尘清远徼”的上一句是: 手揽潇湘一片秋 , 诗句拼音为: shǒu lǎn xiāo xiāng yī piàn qiū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“西北黄尘清远徼”的下一句是什么?
答案: “西北黄尘清远徼”的下一句是: 东南紫气盛中州 , 诗句拼音为: dōng nán zǐ qì shèng zhōng zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“西北黄尘清远徼”全诗
九日登寿沙城楼 (jiǔ rì dēng shòu shā chéng lóu)
偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。
西北黄尘清远徼,东南紫气盛中州。
衆山环拱皆衡麓,一水横陈是橘洲。
且酌芳樽酹千古,去来鸥雁自沉浮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“西北黄尘清远徼”繁体原文
九日登壽沙城樓
偶因萸菊到城頭,手攬瀟湘一片秋。
西北黄塵清遠徼,東南紫氣盛中州。
衆山環拱皆衡麓,一水橫陳是橘洲。
且酌芳樽酹千古,去來鷗雁自沉浮。
“西北黄尘清远徼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西北黄尘清远徼,东南紫气盛中州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衆山环拱皆衡麓,一水横陈是橘洲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
且酌芳樽酹千古,去来鸥雁自沉浮。
“西北黄尘清远徼”全诗注音
偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。
西北黄尘清远徼,东南紫气盛中州。
衆山环拱皆衡麓,一水横陈是橘洲。
且酌芳樽酹千古,去来鸥雁自沉浮。
“西北黄尘清远徼”全诗翻译
译文:
手揽着满城萸菊,我登上城头,眺望着潇湘江秋水一片。向西北望去,黄尘清晰,远方是边疆的遥远边陲;而向东南望去,紫气盛行,中原之地繁荣昌盛。众山环拱,都围绕着衡山麓,而一条水横亘其中,便是橘洲。让我们举杯饮尽芳醇的美酒,与千古同醉;无论去与来,犹如鸥雁自由地浮沉飞舞。这首诗总结:了作者对自然风光和历史沧桑的深刻感悟。
“西北黄尘清远徼”相关诗句:
- 西北黄尘清远徼 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 黄尘涨起西北风 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉饯子华教授北上时癸酉三月 》
- 锄奸清远徼 出自 [宋] 楼钥 ·《朱婺州挽词 》
- 沙徼虏尘清 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- 更度边徼清尘氛 出自 [宋] 陆游 ·《碧海行 》
- 黄尘空北望 出自 [宋] 严羽 ·《逢戴式之往南方 》
- 西北京华远 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- 远带西北楚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 西北长安远 出自 [唐] 耿湋 ·《宣城逢张二南史 》
- 西北天根远 出自 [宋] 宋祁 ·《滁州赵学士重修怀嵩楼 》
- 尘土蔽西北 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 西北尘游倦 出自 [宋] 强至 ·《景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答 》
- 西北黄云暮 出自 [唐] 栖白 ·《边思 》
- 松棂照北尘埃远 出自 [宋] 李商叟 ·《寿韩尚书 其二 》
- 凌云北固俗尘远 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 踊山合 》
- 黄气远临天北极 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二 》
- 北风惨淡沙尘黄 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 黄尘涨远山 出自 [宋] 张嵲 ·《立春後一日偶书 》
- 远怀西北有神州 出自 [宋] 邓林 ·《江湖伟观 》
- 一从西北困边尘 出自 [宋] 韩琦 ·《再答 》