首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 为章道祖作颇及葛藤 踊山合 > 凌云北固俗尘远

“凌云北固俗尘远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凌云北固俗尘远”出自哪首诗？

答案： “凌云北固俗尘远”出自： 宋代 葛立方的 《为章道祖作颇及葛藤 踊山合》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng yún běi gù sú chén yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“凌云北固俗尘远”的上一句是什么？

答案： “凌云北固俗尘远”的上一句是： 二山应恐负夸娥 , 诗句拼音为： èr shān yìng kǒng fù kuā é ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“凌云北固俗尘远”的下一句是什么？

答案： “凌云北固俗尘远”的下一句是： 采菊东篱真意多 , 诗句拼音为： cǎi jú dōng lí zhēn yì duō ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“凌云北固俗尘远”全诗

为章道祖作颇及葛藤 踊山合 (wèi zhāng dào zǔ zuò pō jí gé téng yǒng shān hé)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

横空复合面嵯峩，影堕前溪瑟瑟波。
九坂端疑筑梁第，二山应恐负夸娥。
凌云北固俗尘远，采菊东篱真意多。
会取祖师端的意，此间万象正森罗。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

héng kōng fù hé miàn cuó é ， yǐng duò qián xī sè sè bō 。
jiǔ bǎn duān yí zhù liáng dì ， èr shān yìng kǒng fù kuā é 。
líng yún běi gù sú chén yuǎn ， cǎi jú dōng lí zhēn yì duō 。
huì qǔ zǔ shī duān de yì ， cǐ jiān wàn xiàng zhèng sēn luó 。

“凌云北固俗尘远”繁体原文

爲章道祖作頗及葛藤 踊山閤

橫空複閤面嵯峩，影墮前溪瑟瑟波。
九坂端疑築梁第，二山應恐負夸娥。
凌雲北固俗塵遠，採菊東籬真意多。
會取祖師端的意，此間萬象正森羅。

“凌云北固俗尘远”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
横空复合面嵯峩，影堕前溪瑟瑟波。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
九坂端疑筑梁第，二山应恐负夸娥。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
凌云北固俗尘远，采菊东篱真意多。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
会取祖师端的意，此间万象正森罗。

“凌云北固俗尘远”全诗注音

héng kōng fù hé miàn cuó é ， yǐng duò qián xī sè sè bō 。

横空复合面嵯峩，影堕前溪瑟瑟波。

jiǔ bǎn duān yí zhù liáng dì ， èr shān yìng kǒng fù kuā é 。

九坂端疑筑梁第，二山应恐负夸娥。

líng yún běi gù sú chén yuǎn ， cǎi jú dōng lí zhēn yì duō 。

凌云北固俗尘远，采菊东篱真意多。

huì qǔ zǔ shī duān de yì ， cǐ jiān wàn xiàng zhèng sēn luó 。

会取祖师端的意，此间万象正森罗。

“凌云北固俗尘远”全诗翻译

译文：

横空之上，山峰重叠，山影倒映在前溪，波浪微漾。
九座山峰高耸，仿佛托起了一个巨大的梁，而另外两座山峰仿佛怕被夸耀的仙女负担不起而显得矮小。
凌云北固处，远离世俗尘嚣，采摘篱笆边的菊花，真正的意境无限。
在这里能领悟祖师的高远意境，此地万象都显得非常神奇。

总结：

这首诗描绘了一幅壮丽的山水景象，山峰矗立，影子倒映在溪水之中。九座山峰高耸峻峭，仿佛支撑起了一座巨大的梁，而其他两座山峰则显得相形见绌，如同怕被美丽的仙女所负担。北方山峰高耸入云，远离尘嚣，而东边的篱笆边采摘着菊花，真正的意境无限。在这里，能领悟祖师高深的意境，这片土地上的万象都展现着非凡的神奇之处。整首诗意境高远，气势恢宏，表现了山水之间的壮美景色以及深邃的意境。

“凌云北固俗尘远”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“凌云北固俗尘远”相关诗句：

“凌云北固俗尘远”每个字的意思：

包含“凌云北固俗尘远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂