首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 柴氏 > 青眼到朱扉

“青眼到朱扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青眼到朱扉”出自哪首诗？

答案： “青眼到朱扉”出自： 宋代 华岳的 《柴氏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yǎn dào zhū fēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“青眼到朱扉”的上一句是什么？

答案： “青眼到朱扉”的上一句是： 家贫喜邻富 , 诗句拼音为： jiā pín xǐ lín fù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“青眼到朱扉”的下一句是什么？

答案： “青眼到朱扉”的下一句是： 白屋成华胄 , 诗句拼音为： bái wū chéng huá zhòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“青眼到朱扉”全诗

柴氏 (chái shì)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

节妇一樽酒，义士拜而受。
义士一首诗，节妇双眉皱。
眉皱意何如，有难难相救。
叹我廊庙器，淹回在污陋。
惠我旨且嘉，殷懃推意厚。
吾今系闽建，家贫喜邻富。
青眼到朱扉，白屋成华胄。
吾闻孤竹子，周室三缄口。
又闻杞梁妻，秦邦称烈妇。
此辈诚间生，世代不常有。
如何天一方，同时俱辐凑。
愧无八品珍，草草具笾豆。
何当再拜抠我衣，巵酒恭为儿女寿。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平○，仄○○○仄。
○仄平仄仄，○○仄仄仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平○平仄仄，平仄○平仄。
仄○仄平○，平平○仄仄。
仄仄平○平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄平仄○，平仄平平平仄仄。

jié fù yī zūn jiǔ ， yì shì bài ér shòu 。
yì shì yī shǒu shī ， jié fù shuāng méi zhòu 。
méi zhòu yì hé rú ， yǒu nán nán xiāng jiù 。
tàn wǒ láng miào qì ， yān huí zài wū lòu 。
huì wǒ zhǐ qiě jiā ， yīn qín tuī yì hòu 。
wú jīn xì mǐn jiàn ， jiā pín xǐ lín fù 。
qīng yǎn dào zhū fēi ， bái wū chéng huá zhòu 。
wú wén gū zhú zǐ ， zhōu shì sān jiān kǒu 。
yòu wén qǐ liáng qī ， qín bāng chēng liè fù 。
cǐ bèi chéng jiān shēng ， shì dài bù cháng yǒu 。
rú hé tiān yī fāng ， tóng shí jù fú còu 。
kuì wú bā pǐn zhēn ， cǎo cǎo jù biān dòu 。
hé dāng zài bài kōu wǒ yī ， zhī jiǔ gōng wèi ér nǚ shòu 。

“青眼到朱扉”繁体原文

柴氏

節婦一樽酒，義士拜而受。
義士一首詩，節婦雙眉皺。
眉皺意何如，有難難相救。
嘆我廊廟器，淹回在污陋。
惠我旨且嘉，慇懃推意厚。
吾今繫閩建，家貧喜鄰富。
青眼到朱扉，白屋成華胄。
吾聞孤竹子，周室三緘口。
又聞杞梁妻，秦邦稱烈婦。
此輩誠間生，世代不常有。
如何天一方，同時俱輻湊。
愧無八品珍，草草具籩豆。
何當再拜摳我衣，巵酒恭爲兒女壽。

“青眼到朱扉”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
节妇一樽酒，义士拜而受。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
义士一首诗，节妇双眉皱。

平仄仄平○，仄○○○仄。
眉皱意何如，有难难相救。

○仄平仄仄，○○仄仄仄。
叹我廊庙器，淹回在污陋。

仄仄仄○平，平平平仄仄。
惠我旨且嘉，殷懃推意厚。

平平仄平仄，平平仄平仄。
吾今系闽建，家贫喜邻富。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
青眼到朱扉，白屋成华胄。

平○平仄仄，平仄○平仄。
吾闻孤竹子，周室三缄口。

仄○仄平○，平平○仄仄。
又闻杞梁妻，秦邦称烈妇。

仄仄平○平，仄仄仄平仄。
此辈诚间生，世代不常有。

○平平仄平，平平平仄仄。
如何天一方，同时俱辐凑。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
愧无八品珍，草草具笾豆。

平○仄仄平仄○，平仄平平平仄仄。
何当再拜抠我衣，巵酒恭为儿女寿。

“青眼到朱扉”全诗注音

jié fù yī zūn jiǔ ， yì shì bài ér shòu 。

节妇一樽酒，义士拜而受。

yì shì yī shǒu shī ， jié fù shuāng méi zhòu 。

义士一首诗，节妇双眉皱。

méi zhòu yì hé rú ， yǒu nán nán xiāng jiù 。

眉皱意何如，有难难相救。

tàn wǒ láng miào qì ， yān huí zài wū lòu 。

叹我廊庙器，淹回在污陋。

huì wǒ zhǐ qiě jiā ， yīn qín tuī yì hòu 。

惠我旨且嘉，殷懃推意厚。

wú jīn xì mǐn jiàn ， jiā pín xǐ lín fù 。

吾今系闽建，家贫喜邻富。

qīng yǎn dào zhū fēi ， bái wū chéng huá zhòu 。

青眼到朱扉，白屋成华胄。

wú wén gū zhú zǐ ， zhōu shì sān jiān kǒu 。

吾闻孤竹子，周室三缄口。

yòu wén qǐ liáng qī ， qín bāng chēng liè fù 。

又闻杞梁妻，秦邦称烈妇。

cǐ bèi chéng jiān shēng ， shì dài bù cháng yǒu 。

此辈诚间生，世代不常有。

rú hé tiān yī fāng ， tóng shí jù fú còu 。

如何天一方，同时俱辐凑。

kuì wú bā pǐn zhēn ， cǎo cǎo jù biān dòu 。

愧无八品珍，草草具笾豆。

hé dāng zài bài kōu wǒ yī ， zhī jiǔ gōng wèi ér nǚ shòu 。

何当再拜抠我衣，巵酒恭为儿女寿。

“青眼到朱扉”全诗翻译

译文：

节俭的女子斟满了一杯酒，正直的士人恭敬地接过来。
士人一首诗，令节俭女子双眉紧皱。
眉头皱起，意味着有困难时互相帮助。
我感叹我的祖先的神灵，被困在肮脏的环境中。
感谢你慈爱的赐予，满怀热诚地传递深意。
我现在生活在闽地，家境贫寒而高兴着邻人富裕。
带着敬仰之心，踏入这青石门廊，白色屋宇仿佛成了王者之宅。
我听闻过孤竹的故事，周室中三位智者沉默不言。
还听说过杞梁之妻，秦国称她为忠贞的妇人。
这些人确实是罕见的珍品，世代间难以寻觅。
何时天地万物聚首一方，共同辉映于时光中。
我深感惭愧，不能献上更为珍贵的贡品，只能将这些寒饭和豆粥奉上。
待何时我再次拜见您，捧着酒杯庆祝儿女的生辰。
（全诗描述了节俭的女子斟酒招待士人，士人以诗赞美女子节俭贤良，并表达自己的敬佩之情。诗中还提到了古代忠贞的女子杞梁之妻，表达了对这些高尚品德的钦佩和渴望。最后，士人谦卑地表示自己无法献上更为贵重的礼物，但期待未来再次相聚。）

“青眼到朱扉”诗句作者华岳介绍：

华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。　华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“青眼到朱扉”相关诗句：

“青眼到朱扉”每个字的意思：

包含“青眼到朱扉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂