“当筵幸与多才遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当筵幸与多才遇”出自哪首诗？
答案： “当筵幸与多才遇”出自： 宋代 张赛赛的 《谢崔子高》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng yán xìng yǔ duō cái yù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“当筵幸与多才遇”的上一句是什么？
答案：
“当筵幸与多才遇”的上一句是： 雏鶑林内啭歌喉 , 诗句拼音为： chú yīng lín nèi zhuàn gē hóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“当筵幸与多才遇”的下一句是什么？
答案： “当筵幸与多才遇”的下一句是： 好景须还雅韵酬 , 诗句拼音为： hǎo jǐng xū huán yǎ yùn chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当筵幸与多才遇”全诗
谢崔子高 (xiè cuī zǐ gāo)
春光骀荡满皇州，袅袅垂杨夹御沟。
新燕梁间调好语，雏鶑林内啭歌喉。
当筵幸与多才遇，好景须还雅韵酬。
多谢东君多顾盼，免教重罚一生羞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“当筵幸与多才遇”繁体原文
謝崔子高
春光駘蕩滿皇州，裊裊垂楊夾御溝。
新燕梁間調好語，雛鶑林內囀歌喉。
當筵幸與多才遇，好景須還雅韵酬。
多謝東君多顧盼，免教重罰一生羞。
“当筵幸与多才遇”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春光骀荡满皇州，袅袅垂杨夹御沟。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
新燕梁间调好语，雏鶑林内啭歌喉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当筵幸与多才遇，好景须还雅韵酬。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多谢东君多顾盼，免教重罚一生羞。
“当筵幸与多才遇”全诗注音
春光骀荡满皇州，袅袅垂杨夹御沟。
新燕梁间调好语，雏鶑林内啭歌喉。
当筵幸与多才遇，好景须还雅韵酬。
多谢东君多顾盼，免教重罚一生羞。
“当筵幸与多才遇”全诗翻译
译文：
春光明媚，皇州上下一片生机盎然，垂柳优雅地点缀着御沟边。新燕在梁间鸣叫，鸟语悠扬，雏鶑在林中啭鸣歌喉。
在宴席上，幸得遇见多才多艺之人，使得美景与雅致的诗韵相得益彰。东君的悉心关怀，让我免受重罚，避免一生的羞愧。
全文总结：春光明媚，皇州景色美好，垂柳拂水，与御沟相辉映。新燕鸣梁间，雏鶑林中歌喉鸣啭。在宴席上，得遇多才之士，以雅致之文还美景。感谢东君关怀，免我受罚，避免羞愧。
“当筵幸与多才遇”相关诗句：
- 当筵幸与多才遇 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 当筵尚齿尤多幸 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 多幸遇时康 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 当筵人胜仲宣才 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅中秋对月二首 其二 》
- 属和当筵尽雅才 出自 [宋] 韩琦 ·《即席再赋 》
- 幸与静境遇 出自 [唐] 白居易 ·《仙游寺独宿 》
- 幸与故人遇 出自 [宋] 韩维 ·《令绰泛舟潩河作诗诒之 》
- 幸与冯唐遇 出自 [唐] 张继 ·《酬张二十员外前国子博士窦叔向 》
- 柘枝筵动客多才 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《滕王阁春日晚眺 》
- 太平荣遇惭多幸 出自 [宋] 刘奉世 ·《驾幸太学 》
- 买臣晚遇知多幸 出自 [宋] 毕士安 ·《禁林讌会之什 》
- 当筵主与宾 出自 [宋] 韩淲 ·《会心堂 》
- 多才幕府论荣遇 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 多才遇景皆能咏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天南园试小乐 》
- 遇事才疏多自觉 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 秘书多才晚未遇 出自 [宋] 蔡襄 ·《送柯秘书三子归泉应诏 》
- 幸以薄才当客次 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 休问多才与不才 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 多幸不才陪履舄 出自 [宋] 张焘 ·《耆英会诗 》
- 幸有清才与洪笔 出自 [唐] 方干 ·《贻高谠 》