“薰风动蒿莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薰风动蒿莱”出自哪首诗？
答案： “薰风动蒿莱”出自： 宋代 韩淲的 《田里间见荷花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xūn fēng dòng hāo lái ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“薰风动蒿莱”的上一句是什么？
答案：
“薰风动蒿莱”的上一句是： 驾言田里间 , 诗句拼音为： jià yán tián lǐ jiān
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“薰风动蒿莱”的下一句是什么？
答案： “薰风动蒿莱”的下一句是： 小池其谁家 , 诗句拼音为： xiǎo chí qí shuí jiā ，诗句平仄：仄平○平平。
“薰风动蒿莱”全诗
田里间见荷花 (tián lǐ jiān jiàn hé huā)
避暑暑复至，乘凉凉未来。
平生欲快意，命也何疑哉。
驾言田里间，薰风动蒿莱。
小池其谁家，亦有荷花开。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄○平平。
“薰风动蒿莱”繁体原文
田里間見荷花
避暑暑復至，乘凉凉未來。
平生欲快意，命也何疑哉。
駕言田里間，薰風動蒿萊。
小池其誰家，亦有荷花開。
“薰风动蒿莱”韵律对照
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
避暑暑复至，乘凉凉未来。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平生欲快意，命也何疑哉。
仄平平仄○，平平仄平平。
驾言田里间，薰风动蒿莱。
仄平○平平，仄仄○平平。
小池其谁家，亦有荷花开。
“薰风动蒿莱”全诗注音
避暑暑复至，乘凉凉未来。
平生欲快意，命也何疑哉。
驾言田里间，薰风动蒿莱。
小池其谁家，亦有荷花开。
“薰风动蒿莱”全诗翻译
译文：
避暑的酷暑又回来了，我们乘凉却还未来得及。平时一直渴望享受快乐，这不是命运所怀疑的吧。驾着车子说着话，来到田间地头，凉风拂动着蒿莱草。那小池塘是谁家的，也有着盛开的荷花。这首诗描绘了在炎炎夏日中寻求消暑和愉悦的情景。
“薰风动蒿莱”相关诗句：
- 薰风动蒿莱 出自 [宋] 韩淲 ·《田里间见荷花 》
- 西风飒飒动蒿莱 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其三 》
- 西风尘土暗蒿莱 出自 [宋] 陈允平 ·《送赵知县归天台 》
- 蓬莱殿角薰风凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 薰风动蝉腹 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 蝉竹 》
- 薰风动嘉树 出自 [宋] 张耒 ·《薰风二首 其一 》
- 薰薰和气动园林 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 薰风微动入疏棂 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一 》
- 薰风不动五弦空 出自 [宋] 李邦彦 ·《二妃庙 》
- 衣冠南面薰风动 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 一 》
- 满殿薰风旗彩动 出自 [宋] 王庭珪 ·《天申节致语 》
- 蒿莱是剪 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 壮气蒿莱 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 二 》
- 一薰容衆蒿 出自 [宋] 叶适 ·《和答钱广文兰松有刚折之叹 》
- 蒿莱三径拙 出自 [宋] 周行己 ·《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二 》
- 蒿莱到汝长 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲竹 》
- 尚与蒿莱羣 出自 [唐] 高适 ·《酬马八效古见赠 》
- 孤迹返蒿莱 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归呈同官 其一 》
- 鸒斯起蒿莱 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 二 》
- 譍门走蒿莱 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》