“吾诗邂逅亦已成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾诗邂逅亦已成”出自哪首诗?
答案: “吾诗邂逅亦已成”出自: 宋代 陆游的 《南堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shī xiè hòu yì yǐ chéng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“吾诗邂逅亦已成”的上一句是什么?
答案:
“吾诗邂逅亦已成”的上一句是: 取泉石井试日铸 , 诗句拼音为: qǔ quán shí jǐng shì rì zhù
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“吾诗邂逅亦已成”的下一句是什么?
答案: “吾诗邂逅亦已成”的下一句是: 何由探借中秋月 , 诗句拼音为: hé yóu tàn jiè zhōng qiū yuè ,诗句平仄:平平平仄○平仄。
“吾诗邂逅亦已成”全诗
南堂 (nán táng)
空堂寂寂暑气清,只有燕雀无人声。
云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。
沟坑水溢鱼鳖喜,庭户风送蛟龙腥。
衣巾汗垢为一洗,呼奴举榻临前楹。
取泉石井试日铸,吾诗邂逅亦已成。
何由探借中秋月,与子同游白玉京。
○平仄仄仄仄平,平仄○仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾诗邂逅亦已成”繁体原文
南堂
空堂寂寂暑氣清,祇有燕雀無人聲。
雲頭忽移簾影失,雨點亂集荷盤傾。
溝坑水溢魚鱉喜,庭戶風送蛟龍腥。
衣巾汗垢爲一洗,呼奴舉榻臨前楹。
取泉石井試日鑄,吾詩邂逅亦已成。
何由探借中秋月,與子同遊白玉京。
“吾诗邂逅亦已成”韵律对照
○平仄仄仄仄平,平仄○仄平平平。
空堂寂寂暑气清,只有燕雀无人声。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
沟坑水溢鱼鳖喜,庭户风送蛟龙腥。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
衣巾汗垢为一洗,呼奴举榻临前楹。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
取泉石井试日铸,吾诗邂逅亦已成。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
何由探借中秋月,与子同游白玉京。
“吾诗邂逅亦已成”全诗注音
空堂寂寂暑气清,只有燕雀无人声。
云头忽移帘影失,雨点乱集荷盘倾。
沟坑水溢鱼鳖喜,庭户风送蛟龙腥。
衣巾汗垢为一洗,呼奴举榻临前楹。
取泉石井试日铸,吾诗邂逅亦已成。
何由探借中秋月,与子同游白玉京。
“吾诗邂逅亦已成”全诗翻译
译文:
空堂静悄悄,暑气清爽,只有燕雀的叫声,没有人的喧嚣。
突然云头移动,帘影消失不见,雨点淅淅沥沥地集结在荷盘上,将其倾斜。
沟坑中水溢出,让鱼和鳖欢喜,庭院中的风吹来蛟龙的气息。
汗水湿透衣巾,垢渍一并洗去,呼奴端着榻子,站在前廊临视着。
取来泉水和石块,试着一日一日地铸造,我的诗篇由此邂逅完成。
我将如何能够探寻借得中秋的明月,与你一同游赏在白玉京中呢?
“吾诗邂逅亦已成”相关诗句:
- 吾诗邂逅亦已成 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 邂逅亦诗成 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍晴 》
- 成功亦邂逅 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 邂逅亦成功 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其八 》
- 邂逅一舟吾亦往 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送提点少卿丈还鄱阳 》
- 邂逅一惬吾已多 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 诗翁邂逅亦欣然 出自 [宋] 潘牥 ·《用钱买绿萼梅 》
- 新诗邂逅得天成 出自 [宋] 陆游 ·《古驿 》
- 诗成邂逅得穷愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其一 》
- 邂逅诗成似招隐 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一二 》
- 邂逅诗成傥垂寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 邂逅庵成一赋诗 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和删修郎中舅达庵 》
- 邂逅诗成肯相寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《送前始兴谢令二首 其二 》
- 邂逅已能成屡见 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答曾无己见贻诗卷 》
- 邂逅吾所乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 邂逅谒吾侣 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 邂逅得吾流 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 邂逅及吾门 出自 [宋] 方回 ·《寓楼小饮 》
- 邂逅逢吾子 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 邂逅识吾子 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》