“邂逅诗成傥垂寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅诗成傥垂寄”出自哪首诗?
答案: “邂逅诗成傥垂寄”出自: 宋代 赵蕃的 《重送刘伯瑞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu shī chéng tǎng chuí jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“邂逅诗成傥垂寄”的上一句是什么?
答案:
“邂逅诗成傥垂寄”的上一句是: 我正落身糟麴傍 , 诗句拼音为: wǒ zhèng luò shēn zāo qū bàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“邂逅诗成傥垂寄”的下一句是什么?
答案: “邂逅诗成傥垂寄”的下一句是: 年年有鴈到衡阳 , 诗句拼音为: nián nián yǒu yàn dào héng yáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“邂逅诗成傥垂寄”全诗
重送刘伯瑞二首 其一 (chóng sòng liú bǎi ruì èr shǒu qí yī)
蓬蓬楼鼓趣征航,草草邮亭共别觞。
对面已惊时节换,分襟难复话言长。
君今去路云霄逼,我正落身糟麴傍。
邂逅诗成傥垂寄,年年有鴈到衡阳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“邂逅诗成傥垂寄”繁体原文
重送劉伯瑞二首 其一
蓬蓬樓鼓趣征航,草草郵亭共別觴。
對面已驚時節換,分襟難復話言長。
君今去路雲霄逼,我正落身糟麴傍。
邂逅詩成儻垂寄,年年有鴈到衡陽。
“邂逅诗成傥垂寄”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓬蓬楼鼓趣征航,草草邮亭共别觞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对面已惊时节换,分襟难复话言长。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
君今去路云霄逼,我正落身糟麴傍。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
邂逅诗成傥垂寄,年年有鴈到衡阳。
“邂逅诗成傥垂寄”全诗注音
蓬蓬楼鼓趣征航,草草邮亭共别觞。
对面已惊时节换,分襟难复话言长。
君今去路云霄逼,我正落身糟麴傍。
邂逅诗成傥垂寄,年年有鴈到衡阳。
“邂逅诗成傥垂寄”全诗翻译
译文:
蓬蓬楼上鼓声激昂,出征航程充满趣味,匆匆来到邮亭共饮别酒。
彼此对面已感叹时节的变迁,心中有说不完的话语。
君今走向的道路指向云霄,而我将在家乡附近度日。
缘份促成的诗篇,将永久寄托,每年都有候鸟飞至衡阳。
“邂逅诗成傥垂寄”相关诗句:
- 邂逅诗成傥垂寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 邂逅诗成肯相寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《送前始兴谢令二首 其二 》
- 邂逅论诗傥相及 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄周愚卿二首 其二 》
- 邂逅亦诗成 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍晴 》
- 诗成邂逅得穷愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其一 》
- 吾诗邂逅亦已成 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 邂逅庵成一赋诗 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和删修郎中舅达庵 》
- 新诗邂逅得天成 出自 [宋] 陆游 ·《古驿 》
- 邂逅诗成似招隐 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一二 》
- 先生傥邂逅 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 邂逅傥逢渠 出自 [宋] 朱槔 ·《葵道人之三山 》
- 邂逅书能寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其二 》
- 邂逅寄孤蓬 出自 [宋] 文天祥 ·《乱礁洋 》
- 邂逅烦君尚寄声 出自 [宋] 程洵 ·《寄朱德芳 》
- 寄声邂逅得刘萧 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其二 》
- 邂逅有人频寄字 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择过门告别口占送之 》
- 邂逅晦堂聊寄意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承臬山毅夫提点学士有游会庾楼因用元韵 》
- 一笑成邂逅 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 胜游成邂逅 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 邂逅成相际 出自 [宋] 韦骧 ·《呈孙东美 》