“芙蓉生四向”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉生四向”出自哪首诗?
答案: “芙蓉生四向”出自: 宋代 梅尧臣的 《宣州环波亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú róng shēng sì xiàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“芙蓉生四向”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉生四向”的上一句是: 栋宇起中央 , 诗句拼音为: dòng yǔ qǐ zhōng yāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“芙蓉生四向”的下一句是什么?
答案: “芙蓉生四向”的下一句是: 今吾太守乐 , 诗句拼音为: jīn wú tài shǒu lè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“芙蓉生四向”全诗
宣州环波亭 (xuān zhōu huán bō tíng)
冒暑驻轮毂,徘徊北壕上。
栋宇起中央,芙蓉生四向。
今吾太守乐,慰此郡人望。
雨从昭亭来,水入句溪涨。
蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪。
岸木影下布,水鸟时引吭。
心闲不竞物,兴适每倾酿。
薄暮咏醉归,陪车知几两。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○○○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“芙蓉生四向”繁体原文
宣州環波亭
冒暑駐輪轂,徘徊北壕上。
棟宇起中央,芙蓉生四向。
今吾太守樂,慰此郡人望。
雨從昭亭來,水入句溪漲。
蜻蜓立欄角,朱鯉吹荷浪。
岸木影下布,水鳥時引吭。
心閑不競物,興適每傾釀。
薄暮詠醉歸,陪車知幾兩。
“芙蓉生四向”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
冒暑驻轮毂,徘徊北壕上。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
栋宇起中央,芙蓉生四向。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
今吾太守乐,慰此郡人望。
仄○○平平,仄仄仄平仄。
雨从昭亭来,水入句溪涨。
平平仄平仄,平仄○○○。
蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
岸木影下布,水鸟时引吭。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
心闲不竞物,兴适每倾酿。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
薄暮咏醉归,陪车知几两。
“芙蓉生四向”全诗注音
冒暑驻轮毂,徘徊北壕上。
栋宇起中央,芙蓉生四向。
今吾太守乐,慰此郡人望。
雨从昭亭来,水入句溪涨。
蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪。
岸木影下布,水鸟时引吭。
心闲不竞物,兴适每倾酿。
薄暮咏醉归,陪车知几两。
“芙蓉生四向”全诗翻译
译文:
在炎热的夏天,我驻足在车轮附近,徘徊在北壕的上方。宅舍建在中央,四面生长着美丽的芙蓉花。如今我是这个地方的太守,感到欣慰,能安抚这郡内人民的期望。
雨水从昭亭那里来,流入句溪使水位上涨。蜻蜓停在栏角上,朱鲤吹动着荷花的波浪。岸边的树影覆盖着,水鸟时而引吭歌唱。我心情闲适,不与外物争斗,情绪高涨时便倾酿畅饮。
黄昏时分吟咏着醉意归家,陪伴我的车夫知晓我酒量的几两。
“芙蓉生四向”相关诗句:
- 芙蓉生四向 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州环波亭 》
- 四面芙蓉发 出自 [宋] 金君卿 ·《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归 》
- 四智碧芙蓉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《偶作 其一 》
- 四面芙蓉开 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 临湖亭 》
- 开轩向芙蓉 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 菡萏轩 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 秋水芙蓉四槛凉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵司业兄方池咏莲 》
- 四月芙蓉花未开 出自 [宋] 徐积 ·《送沈判官 》
- 共赏芙蓉四面风 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其五 》
- 亭下芙蓉四面红 出自 [宋] 韩维 ·《和子华湖上避暑 》
- 直在芙蓉向下消 出自 [唐] 皮日休 ·《女坟湖 》
- 芙蓉向脸两边开 出自 [唐] 王昌龄 ·《采莲曲二首 二 》
- 芙蓉拆向新开脸 出自 [唐] 张碧 ·《美人梳头 》
- 芙蓉向脸两边开 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 采莲曲三首 二 》
- 芙蓉开向秋风渚 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 芙蓉高阙北向开 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》