“田翁泥人饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田翁泥人饮”出自哪首诗?
答案: “田翁泥人饮”出自: 宋代 王庭珪的 《野外春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián wēng ní rén yǐn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“田翁泥人饮”的上一句是什么?
答案:
“田翁泥人饮”的上一句是: 僧居入翠微 , 诗句拼音为: sēng jū rù cuì wēi
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“田翁泥人饮”的下一句是什么?
答案: “田翁泥人饮”的下一句是: 数肘不容归 , 诗句拼音为: shù zhǒu bù róng guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“田翁泥人饮”全诗
野外春日 (yě wài chūn rì)
步屧穿花径,香风吹客衣。
地偏穷谷暖,雨过乱莺飞。
草色连空阔,僧居入翠微。
田翁泥人饮,数肘不容归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“田翁泥人饮”繁体原文
野外春日
步屧穿花徑,香風吹客衣。
地偏窮谷暖,雨過亂鶯飛。
草色連空闊,僧居入翠微。
田翁泥人飲,數肘不容歸。
“田翁泥人饮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
步屧穿花径,香风吹客衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地偏穷谷暖,雨过乱莺飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草色连空阔,僧居入翠微。
平平平平仄,仄仄仄平平。
田翁泥人饮,数肘不容归。
“田翁泥人饮”全诗注音
步屧穿花径,香风吹客衣。
地偏穷谷暖,雨过乱莺飞。
草色连空阔,僧居入翠微。
田翁泥人饮,数肘不容归。
“田翁泥人饮”全诗翻译
译文:
步履踏着盛开的花径,清香的风吹拂着客人的衣衫。
地势偏僻,深山幽谷中温暖宜人,雨过后莺儿飞舞纷乱。
草色与天空交融,僧侣居住在幽静的翠绿处。
乡村老翁制作泥人,品饮美酒,心情舒畅,不愿离去。
全文总结:诗人描绘了一个美丽宜人的田园景象,客人在花径中行走,感受着芬芳的香风;偏僻的山谷地区雨后春光宜人,莺儿飞舞;草色与蓝天融为一体,僧侣安居在清幽的绿林中;乡村老翁制作泥人、品饮美酒,心情舒畅,不愿离去。整首诗表现了宁静祥和、自然美好的乡村生活景象。
“田翁泥人饮”相关诗句:
- 田翁泥人饮 出自 [宋] 王庭珪 ·《野外春日 》
- 田翁泥饮不辞遭 出自 [宋] 李弥逊 ·《近报陕右大捷又继闻王师遂平建寇用髙字韵 》
- 泥饮思田父 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其三 》
- 田父时泥饮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋山即事 》
- 田父时遭泥饮无 出自 [宋] 汪藻 ·《寄呈寿基致政左司二首 其一 》
- 田翁泥欲与之偕 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其五 》
- 田翁有酒邀村饮 出自 [宋] 刘克庄 ·《又七言三首 其二 》
- 时有田翁来昵饮 出自 [宋] 张嵲 ·《山中校书时有田父携酒见访 》
- 泥饮自知人共厌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州税亭清坐 》
- 田库翁翁两鬓霜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二 》
- 上田下田催野翁 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 泥饮屡空缸 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 不辞遭泥饮 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其六 》
- 饮浪沸泥沙 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 泥饮得情亲 出自 [宋] 张埴 ·《游洪山馆 》
- 午夜贪泥饮 出自 [宋] 张埴 ·《梅溪徙居吾乡北山下 其三 》
- 几欲泥君饮 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 泥饮空社瓮 出自 [宋] 沈与求 ·《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之 》
- 且泥无何饮 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》
- 豪饮醉如泥 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》