“万世宁容乱大伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万世宁容乱大伦”出自哪首诗?
答案: “万世宁容乱大伦”出自: 宋代 陆游的 《读阮籍传》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì níng róng luàn dà lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万世宁容乱大伦”的上一句是什么?
答案:
“万世宁容乱大伦”的上一句是: 天生父子立君臣 , 诗句拼音为:tiān shēng fù zǐ lì jūn chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万世宁容乱大伦”的下一句是什么?
答案: “万世宁容乱大伦”的下一句是: 籍辈可诛无复议 , 诗句拼音为: jí bèi kě zhū wú fù yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万世宁容乱大伦”全诗
读阮籍传 (dú ruǎn jí chuán)
天生父子立君臣,万世宁容乱大伦。
籍辈可诛无复议,礼非为我为何人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“万世宁容乱大伦”繁体原文
讀阮籍傳
天生父子立君臣,萬世寧容亂大倫。
籍輩可誅無復議,禮非爲我爲何人。
“万世宁容乱大伦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天生父子立君臣,万世宁容乱大伦。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
籍辈可诛无复议,礼非为我为何人。
“万世宁容乱大伦”全诗注音
天生父子立君臣,万世宁容乱大伦。
籍辈可诛无复议,礼非为我为何人。
“万世宁容乱大伦”全诗翻译
译文:
天生的父子关系决定了君臣之间的地位,千万世代也不能容忍乱世违背大义。
即使是籍贯辈分高贵的人,也应该受到惩罚,不容再有讨论的余地,因为这关乎社会秩序。礼仪之道并不是为了个人私利,而是为了全体人民的利益。
总结:
诗人强调了天赋的父子关系为君臣关系的确立提供了基础,也强调了维护社会秩序的重要性。并且,礼仪不是个人行为,而是服务于整个社会的原则。
“万世宁容乱大伦”相关诗句:
- 万世宁容乱大伦 出自 [宋] 陆游 ·《读阮籍传 》
- 逆孽滔天乱大伦 出自 [宋] 卢察 ·《再题浯溪 》
- 幻法宁容紫乱朱 出自 [宋] 曾丰 ·《题文晋卿明斋 》
- 万世纲维十伦尔 出自 [宋] 曾丰 ·《吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之 》
- 乱世没吾宁 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其二 》
- 小大入肠宁复乱 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中腊雪出郊长句 》
- 涉世宁容嬾 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓出城别王宣子舍人 》
- 道大宁容小不同 出自 [宋] 张载 ·《送苏修撰赴阙四首 其二 》
- 大道宁容小智窥 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 世乱岂容长惬意 出自 [唐] 韩偓 ·《卜隐 》
- 清世宁容有隠沦 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 北瀑布 》
- 高道宁容世纲羁 出自 [宋] 贾黄中 ·《吟贻宣议大师英上人 》
- 万事宁容愧天地 出自 [宋] 陆游 ·《故里 》
- 鹏大无伦世无有 出自 [宋] 巩丰 ·《二虫吟 》
- 大士宁能与世忘 出自 [宋] 许及之 ·《被旨祈祷数至天竺珪僧录求白云堂诗爲赋唐律一首 》
- 道大世不容 出自 [宋] 郭印 ·《草堂 》
- 道大世难容 出自 [宋] 刘克逊 ·《送杨帅 》
- 道大才高世不容 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其一 》
- 万世贼乱心胆寒 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 此功一成万世宁 出自 [宋] 刘敞 ·《迁南行 》