“世乱岂容长惬意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世乱岂容长惬意”出自哪首诗？
答案： “世乱岂容长惬意”出自： 唐代 韩偓的 《卜隐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì luàn qǐ róng cháng qiè yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“世乱岂容长惬意”的上一句是什么？
答案：
“世乱岂容长惬意”的上一句是： 柳絮盖溪鱼正肥 , 诗句拼音为： liǔ xù gài xī yú zhèng féi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“世乱岂容长惬意”的下一句是什么？
答案： “世乱岂容长惬意”的下一句是： 景清还觉易忘机 , 诗句拼音为： jǐng qīng huán jué yì wàng jī ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。
“世乱岂容长惬意”全诗
卜隐 (bǔ yǐn)
屏迹还应减是非，却忧蓝玉又光辉。
桑梢出舍蚕初老，柳絮盖溪鱼正肥。
世乱岂容长惬意，景清还觉易忘机。
世间华美无心问，藜藿充肠苎作衣。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“世乱岂容长惬意”繁体原文
卜隱
屏跡還應減是非，却憂藍玉又光輝。
桑梢出舍蠶初老，柳絮蓋溪魚正肥。
世亂豈容長愜意，景清還覺易忘機。
世間華美無心問，藜藿充腸苧作衣。
“世乱岂容长惬意”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
屏迹还应减是非，却忧蓝玉又光辉。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
桑梢出舍蚕初老，柳絮盖溪鱼正肥。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
世乱岂容长惬意，景清还觉易忘机。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世间华美无心问，藜藿充肠苎作衣。
“世乱岂容长惬意”全诗注音
屏迹还应减是非，却忧蓝玉又光辉。
桑梢出舍蚕初老，柳絮盖溪鱼正肥。
世乱岂容长惬意，景清还觉易忘机。
世间华美无心问，藜藿充肠苎作衣。
“世乱岂容长惬意”全诗翻译
译文：
屏住言辞，避免参与是非之争，然而却忧心忡忡，担心蓝色的玉石会再次显现光辉。
桑树的枝梢上蚕蛾初老，柳絮覆盖的溪流中鱼儿正肥美。
世道动荡，怎能持久享受安逸，清幽的景致虽然令人心旷神怡，但容易被烦忧和琐事抹去。
人世间的浮华和美好，我不再去追问，而是满足于以苦艾和苎麻来填饱肚肠和作为衣物。
总结：
这首诗以减少是非之争为中心思想，表达了避世的心境和对清幽宁静的向往。诗中展现了桑树老化、柳絮飘扬、溪水丰盈的景象，与世事纷扰形成鲜明对比。作者倡导舍弃世俗的华美和追逐，以简朴的生活方式满足内心的需要。诗意深远，表达了对人生态度的思考和选择。
“世乱岂容长惬意”相关诗句：
- 世乱岂容长惬意 出自 [唐] 韩偓 ·《卜隐 》
- 天意岂应容版乱 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 岂容乱开臭口 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一 》
- 岂肯容人乱札锥 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一七 》
- 岂容余事乱吾真 出自 [宋] 韩淲 ·《和答施教授 》
- 万世宁容乱大伦 出自 [宋] 陆游 ·《读阮籍传 》
- 岂意丧乱後 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 长物岂容长凛栗 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 岂容忘古意 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其六 》
- 岂畏伏於乱世兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 世故岂容触 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 世岂不汝容 出自 [宋] 陆游 ·《自诘 》
- 定乱岂长枪 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 万事岂容人有意 出自 [宋] 陈郁 ·《句 其七 》
- 岂容尘世饮中人 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 八仙馆 》
- 閲世岂容无正眼 出自 [宋] 蒋恢 ·《行山 》
- 岂容平世赋怀沙 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别曾忱 》
- 年长以来逢世乱 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 岂易形容长养功 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其五 》
- 岂容流涕复长吁 出自 [宋] 朱淑真 ·《贾生 》