“牛羊卧茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛羊卧茅屋”出自哪首诗?
答案: “牛羊卧茅屋”出自: 宋代 释道潜的 《次韵黄子理宣德田居四时 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú yáng wò máo wū ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“牛羊卧茅屋”的上一句是什么?
答案:
“牛羊卧茅屋”的上一句是: 回塘冰已结 , 诗句拼音为: huí táng bīng yǐ jié
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“牛羊卧茅屋”的下一句是什么?
答案: “牛羊卧茅屋”的下一句是: 原野暗飞雪 , 诗句拼音为: yuán yě àn fēi xuě ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“牛羊卧茅屋”全诗
次韵黄子理宣德田居四时 其四 (cì yùn huáng zǐ lǐ xuān dé tián jū sì shí qí sì)
朔吹鸣高林,回塘冰已结。
牛羊卧茅屋,原野暗飞雪。
壮男臂雕弓,短後事田猎。
饥鹰一号呼,荒径洒毛血。
归来夸意气,邻舍呼饮啜。
明朝过南山,更欲穷窟穴。
寒炉然豆萁,光焰时起灭。
布被拥娇儿,从渠踏里裂。
老翁寝不寐,展转念鹅鸭。
篱落易穿窬,狐狸恐惊发。
仄○平平平,○平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平○平平,○仄平仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“牛羊卧茅屋”繁体原文
次韵黄子理宣德田居四時 其四
朔吹鳴高林,回塘冰已結。
牛羊臥茅屋,原野暗飛雪。
壯男臂彫弓,短後事田獵。
饑鷹一號呼,荒徑洒毛血。
歸來誇意氣,鄰舍呼飲啜。
明朝過南山,更欲窮窟穴。
寒爐然豆萁,光燄時起滅。
布被擁嬌兒,從渠踏裏裂。
老翁寢不寐,展轉念鵝鴨。
籬落易穿窬,狐狸恐驚發。
“牛羊卧茅屋”韵律对照
仄○平平平,○平平仄仄。
朔吹鸣高林,回塘冰已结。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
牛羊卧茅屋,原野暗飞雪。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
壮男臂雕弓,短後事田猎。
平平仄○平,平仄仄平仄。
饥鹰一号呼,荒径洒毛血。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
归来夸意气,邻舍呼饮啜。
平平○平平,○仄平仄仄。
明朝过南山,更欲穷窟穴。
平平平仄平,平仄平仄仄。
寒炉然豆萁,光焰时起灭。
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
布被拥娇儿,从渠踏里裂。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
老翁寝不寐,展转念鹅鸭。
平仄仄○平,平平仄平仄。
篱落易穿窬,狐狸恐惊发。
“牛羊卧茅屋”全诗注音
朔吹鸣高林,回塘冰已结。
牛羊卧茅屋,原野暗飞雪。
壮男臂雕弓,短後事田猎。
饥鹰一号呼,荒径洒毛血。
归来夸意气,邻舍呼饮啜。
明朝过南山,更欲穷窟穴。
寒炉然豆萁,光焰时起灭。
布被拥娇儿,从渠踏里裂。
老翁寝不寐,展转念鹅鸭。
篱落易穿窬,狐狸恐惊发。
“牛羊卧茅屋”全诗翻译
译文:
朔风吹鸣在高大的树林中,回家的池塘上结了一层冰。牛羊躺在茅屋里,原野上飘洒着密密的雪花。壮士挥舞着雕刻精美的弓,短后跟着他们去田野狩猎。饥饿的雄鹰发出一声号令,荒野小径上洒下一片鲜红的鹅毛血迹。
回到家中,夸耀着这次狩猎的壮举,邻舍们欢呼着饮酒庆贺。明天一早,他们又将翻过南山,探索未知的穴窟。寒冷的炉中燃烧着豆荚和萁,火光时隐时现。
布被之下挤满了娇嫩的孩子,他们跟着大人们踏着稻田回家。而老翁却躺在床上无法入睡,脑海中思绪展转,想着养殖的鹅和鸭。
篱笆下的穴窬容易被人穿越,狐狸担心惊吓而逃窜不及。
全文描述了一个冬日的景象,生动地描绘了人们的田猎生活和周围自然环境的变化。通过古文的描写,我们仿佛看到了那些勇士猎手在寒冷的环境中奔跑狩猎,以及他们归来后欢聚的场景。古文中的诗意和画面感使人回想起古时的生活方式和人与自然的紧密联系。
“牛羊卧茅屋”总结赏析
这首诗《次韵黄子理宣德田居四时 其四》是由释道潜创作的。这首诗写了冬季的田园景象,以及农村生活的一些细节。下面进行赏析:
在这首诗中,作者以生动的语言描绘了寒冷的冬季景象。诗的开篇以朔风吹鸣高林、回塘已结冰的景象为背景,强烈展现了冰雪覆盖的原野。诗中提到了牛羊卧在茅屋中,生活在艰苦的环境下,突显了农村生活的朴素和坚韧。
诗的中部描述了壮男们挥动雕弓,去田野狩猎,展现了农村男子的勇敢和生活的不易。饥鹰的呼号和荒径上的血迹增加了诗的战斗氛围。
接下来的部分,诗人回到家乡,邻居们欢迎他,共饮美酒。这部分表现了农村社区的温馨和亲情。
诗的结尾描述了明天的计划,要过南山去,探寻更多的农村景象。然后,诗人回到家中,点燃寒炉,温暖自己和家人,展现了家庭生活的温馨。
最后,诗中还提到了老翁忧虑着家中的鹅和鸭,展现了对农村生活的责任感和关爱。
“牛羊卧茅屋”相关诗句:
- 牛羊卧茅屋 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》
- 蓬茅小迳度牛羊 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其八 》
- 牛羊卧平芜 出自 [宋] 郑獬 ·《奉使过居庸关 其二 》
- 满目牛羊卧 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 牛羊晴卧野 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿庄家二首 其二 》
- 牛羊卧晚田 出自 [宋] 强至 ·《马上口占 》
- 牛羊卧篱落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 草密牛羊卧 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 夹谿塘 》
- 野青随意卧牛羊 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 极目牛羊卧芳草 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 芝田春废卧牛羊 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 只知草软卧牛羊 出自 [宋] 汪梦斗 ·《无题 其一 》
- 极目牛羊卧芳草 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 草青随意牛羊卧 出自 [宋] 吴㻦 ·《春日田园杂兴 》
- 满坡烟草卧牛羊 出自 [宋] 文同 ·《秋日田家 》
- 牛羊冻卧鸿酸嘶 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 平沙日晚卧牛羊 出自 [唐] 周繇 ·《送入蕃使 》
- 远村落日卧牛羊 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其一 》
- 牛卧黄茅冈底 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其三 》
- 偃卧一茅屋 出自 [宋] 释文珦 ·《茅屋 》