“未晓閲两堠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未晓閲两堠”出自哪首诗?
答案: “未晓閲两堠”出自: 宋代 陆游的 《早发新都驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xiǎo yuè liǎng hòu ,诗句平仄: 。
问题2:“未晓閲两堠”的上一句是什么?
答案:
“未晓閲两堠”的上一句是: 爱凉趣上马 , 诗句拼音为: ài liáng qù shàng mǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“未晓閲两堠”的下一句是什么?
答案: “未晓閲两堠”的下一句是: 高林起宿鸟 , 诗句拼音为: gāo lín qǐ sù niǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“未晓閲两堠”全诗
早发新都驿 (zǎo fā xīn dōu yì)
喔喔江村鷄,迢迢县门漏。
河汉纵复横,繁星明如昼。
爱凉趣上马,未晓閲两堠。
高林起宿鸟,绝涧落惊狖。
寺楼插苍烟,沙泉泻幽窦。
我行忽万里,坐叹关河溜。
官如广文冷,面作拾遗瘦。
今年盍归哉,勿落春雁後。
仄仄平平平,平平○平仄。
平仄仄仄○,平平平○仄。
?平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄○平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“未晓閲两堠”繁体原文
早發新都驛
喔喔江村鷄,迢迢縣門漏。
河漢縱復横,繁星明如晝。
爱涼趣上馬,未曉閲兩堠。
高林起宿鳥,絕澗落驚狖。
寺楼插蒼烟,沙泉瀉幽竇。
我行忽萬里,坐嘆關河溜。
官如廣文冷,面作拾遺瘦。
今年盍歸哉,勿落春雁後。
“未晓閲两堠”韵律对照
仄仄平平平,平平○平仄。
喔喔江村鷄,迢迢县门漏。
平仄仄仄○,平平平○仄。
河汉纵复横,繁星明如昼。
?平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
爱凉趣上马,未晓閲两堠。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
高林起宿鸟,绝涧落惊狖。
仄平仄○平,平平仄平仄。
寺楼插苍烟,沙泉泻幽窦。
仄○仄仄仄,仄○平平仄。
我行忽万里,坐叹关河溜。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
官如广文冷,面作拾遗瘦。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
今年盍归哉,勿落春雁後。
“未晓閲两堠”全诗注音
喔喔江村鷄,迢迢县门漏。
河汉纵复横,繁星明如昼。
爱凉趣上马,未晓閲两堠。
高林起宿鸟,绝涧落惊狖。
寺楼插苍烟,沙泉泻幽窦。
我行忽万里,坐叹关河溜。
官如广文冷,面作拾遗瘦。
今年盍归哉,勿落春雁後。
“未晓閲两堠”全诗翻译
译文:
喔喔江村鸡,迢迢县门漏。
河汉纵横交错,繁星明亮如同白昼。
喜爱凉爽的乐趣,骑马上路,未察晓旅途中过了两座桥。
高林中升起宿鸟,幽谷中惊起野狖。
寺楼插入苍烟,沙泉从幽窟中涌出。
我行驶忽然走了万里,坐下感叹官道如滑溜之鱼。
官职像广文冷冷清清,容貌如同拾遗瘦弱。
今年何不早早归来,不要等到春雁已飞后。
总结:
诗人描写了远行的旅途中所见所闻,河汉之间繁星灿烂,寺楼隐现于苍烟之中,沙泉从幽窟涌出。诗人感叹旅途漫长,官职冷落,面容憔悴,希望早日归来,不错过春雁归来的时机。诗中充满了对自然景物的描绘和对人生遭遇的思考。
“未晓閲两堠”相关诗句:
- 未晓閲两堠 出自 [宋] 陆游 ·《早发新都驿 》
- 淮山瞻晓堠 出自 [宋] 宋庠 ·《送舒州怀宁尉孙景先省严亲後赴职 》
- 堠短堠长春系马 出自 [宋] 刘辰翁 ·《余兴 》
- 堠长堠短逢官马 出自 [唐] 殷尧藩 ·《旅行 》
- 两峰清霜晓未收 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其三 》
- 只堠复双堠 出自 [宋] 赵蕃 ·《饭枫桥铺 》
- 只堠复双堠 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其五 》
- 丙、丁两卷作「堠」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 行歌閲昏晓 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿扬州城外 》
- 清晓閲草木 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 玉泉 》
- 坐閲春秋昏复晓 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 两翁閲当世 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 于今两閲秋 出自 [宋] 陈宓 ·《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 》
- 閲世两蜗角 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 追逐两閲岁 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 又閲十年满两任 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 坐閲两岸随舟移 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 案上瓶梅閲两年 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其五 》
- 惠我三湘两閲年 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴湖南章漕乐语口号 》
- 不见湖山两閲冬 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一二 》