“远火点江村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远火点江村”出自哪首诗？
答案： “远火点江村”出自： 唐代 岑参的 《巴南舟中夜市》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn huǒ diǎn jiāng cūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“远火点江村”的上一句是什么？
答案：
“远火点江村”的上一句是： 近钟清野寺 , 诗句拼音为： jìn zhōng qīng yě sì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“远火点江村”的下一句是什么？
答案： “远火点江村”的下一句是： 见雁思乡信 , 诗句拼音为： jiàn yàn sī xiāng xìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“远火点江村”全诗
巴南舟中夜市 (bā nán zhōu zhōng yè shì)
渡口欲黄昏，归人争渡喧。
近钟清野寺，远火点江村。
见雁思乡信，闻猿积泪痕。
孤舟万里外，秋月不堪论。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“远火点江村”繁体原文
巴南舟中夜市
渡口欲黃昏，歸人爭渡喧。
近鐘清野寺，遠火點江村。
見雁思鄉信，聞猿積淚痕。
孤舟萬里外，秋月不堪論。
“远火点江村”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
渡口欲黄昏，归人争渡喧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近钟清野寺，远火点江村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见雁思乡信，闻猿积泪痕。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
孤舟万里外，秋月不堪论。
“远火点江村”全诗注音
渡口欲黄昏，归人争渡喧。
近钟清野寺，远火点江村。
见雁思乡信，闻猿积泪痕。
孤舟万里外，秋月不堪论。
“远火点江村”全诗翻译
译文：
渡口快到黄昏时分，回家的人们争相渡过喧嚣的渡口。
靠近的钟声清晰传来，是远处火光映照着江村。
看到飞过的雁儿，我思念家乡的消息，听见猿猴声声，流下了泪痕。
孤独的小船在万里之外，无法言说秋夜中那皎洁的月亮。
“远火点江村”相关诗句：
- 远火点江村 出自 [唐] 岑参 ·《巴南舟中夜市 》
- 点点牛羊散远村 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 火点伊阳村 出自 [唐] 岑参 ·《自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺 》
- 一点前村火 出自 [唐] 严维 ·《秋夜船行 》
- 江远村村烂作堆 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》
- 灯远村民多点塔 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶知郡 》
- 渔村远火明 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 烟火村声远 出自 [宋] 范成大 ·《田舍 》
- 远火隔村桥 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其一 》
- 村远夜深无火烛 出自 [唐] 韩偓 ·《夜船 》
- 村远微明渔舍火 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 灯火遥分远近村 出自 [宋] 关注 ·《句 其一 》
- 烟火隔江村 出自 [宋] 范成大 ·《浙东舟中 》
- 江村兵火後 出自 [宋] 艾可翁 ·《兵火後野望 其二 》
- 隔江微火认渔村 出自 [宋] 陆游 ·《题接待院壁 》
- 钓舩孤火梦江村 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其二 》
- 相望江村远 出自 [宋] 林正 ·《寄赤城叶学正 》
- 日落江村远 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 一 》
- 江村远鸡应 出自 [唐] 李益 ·《莲塘驿 》
- 江村烟水远 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其一 》