“灯远村民多点塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯远村民多点塔”出自哪首诗?
答案: “灯远村民多点塔”出自: 宋代 刘克庄的 《送叶知郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng yuǎn cūn mín duō diǎn tǎ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“灯远村民多点塔”的上一句是什么?
答案:
“灯远村民多点塔”的上一句是: 归去难谋郭外田 , 诗句拼音为: guī qù nán móu guō wài tián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“灯远村民多点塔”的下一句是什么?
答案: “灯远村民多点塔”的下一句是: 担轻津吏易排船 , 诗句拼音为: dān qīng jīn lì yì pái chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“灯远村民多点塔”全诗
送叶知郡 (sòng yè zhī jùn)
家在春风住二年,借侯无路意凄然。
到来不饮官中水,归去难谋郭外田。
灯远村民多点塔,担轻津吏易排船。
壶公亦似追程送,青过囊山古寺前。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“灯远村民多点塔”繁体原文
送葉知郡
家在春風住二年,借侯無路意悽然。
到來不飲官中水,歸去難謀郭外田。
燈遠村民多點塔,擔輕津吏易排船。
壺公亦似追程送,青過囊山古寺前。
“灯远村民多点塔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
家在春风住二年,借侯无路意凄然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
到来不饮官中水,归去难谋郭外田。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
灯远村民多点塔,担轻津吏易排船。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壶公亦似追程送,青过囊山古寺前。
“灯远村民多点塔”全诗注音
家在春风住二年,借侯无路意凄然。
到来不饮官中水,归去难谋郭外田。
灯远村民多点塔,担轻津吏易排船。
壶公亦似追程送,青过囊山古寺前。
“灯远村民多点塔”全诗翻译
译文:
家住在春风中已有两年,向侯借路无望,心情愈发凄然。
来到这里却不饮官府供应的水,回去难以谋划郭外的田地。
灯火在远处的村庄多点亮在塔上,轻轻的担子让津吏容易排船。
像壶公一样,也似乎在追随着程送,青山越过囊山古寺前。
总结:
诗人表达了对家乡的思念和无奈,面对官府的不公和困境,展现了乡村的宁静和人们的艰辛生活,同时表现出对历史人物壶公和程送的怀念之情。
“灯远村民多点塔”相关诗句:
- 灯远村民多点塔 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶知郡 》
- 无吏下乡民点塔 出自 [宋] 王迈 ·《呈竹轩张史君二首 其一 》
- 共点油钱放塔灯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干元夕 》
- 点点牛羊散远村 出自 [宋] 陆游 ·《大寒出江陵西门 》
- 远火点江村 出自 [唐] 岑参 ·《巴南舟中夜市 》
- 村远一灯明 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过北塘 》
- 远村灯更明 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其一 》
- 远村民舍烟未起 出自 [宋] 范镇 ·《登崇圣阁 》
- 灯火遥分远近村 出自 [宋] 关注 ·《句 其一 》
- 世间多少涪村民 出自 [宋] 何梦桂 ·《和南山弟虎图行 》
- 卵塔空寻点点师 出自 [宋] 陆游 ·《游灵鹫寺堂中僧阗然独作礼开山定心尊者尊者唐人有问法者辄点胸示之时号点点和尚 》
- 远村灯火一星星 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 点点飞来遶水村 出自 [宋] 苏泂 ·《寒鸦诗 》
- 牛羊点点散烟村 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 粧点村村入画屏 出自 [宋] 王十朋 ·《咏柳 》
- 点尽官军点到民 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其二 》
- 谁知点点是民膏 出自 [宋] 王迈 ·《元宵观灯 》
- 神灯点点光可烛 出自 [宋] 王之望 ·《句 其二 》
- 点点渔灯各自归 出自 [宋] 郭祥正 ·《槠溪怀亡友张慎微 》
- 秋灯点点淮阴市 出自 [唐] 陈羽 ·《宿淮阴作 》