“我愿刳作琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我愿刳作琴”出自哪首诗?
答案: “我愿刳作琴”出自: 宋代 黄庶的 《赋小桐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yuàn kū zuò qín ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“我愿刳作琴”的上一句是什么?
答案:
“我愿刳作琴”的上一句是: 想为桐之腴 , 诗句拼音为: xiǎng wèi tóng zhī yú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“我愿刳作琴”的下一句是什么?
答案: “我愿刳作琴”的下一句是: 献上九重居 , 诗句拼音为: xiàn shàng jiǔ chóng jū ,诗句平仄:○仄仄○平。
“我愿刳作琴”全诗
赋小桐 (fù xiǎo tóng)
小桐才几尺,气压百岁樗。
雨露意未饱,风月韵已孤。
凤凰肯寂寞,燕雀空踟蹰。
天地有和气,想为桐之腴。
我愿刳作琴,献上九重居。
坐使薰风还,虽死骨不枯。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
平仄仄○仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄○平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
“我愿刳作琴”繁体原文
賦小桐
小桐纔幾尺,氣壓百歲樗。
雨露意未飽,風月韵已孤。
鳳凰肯寂寞,燕雀空踟躕。
天地有和氣,想爲桐之腴。
我願刳作琴,獻上九重居。
坐使薰風還,雖死骨不枯。
“我愿刳作琴”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
小桐才几尺,气压百岁樗。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
雨露意未饱,风月韵已孤。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
凤凰肯寂寞,燕雀空踟蹰。
平仄仄○仄,仄平平平平。
天地有和气,想为桐之腴。
仄仄平仄平,○仄仄○平。
我愿刳作琴,献上九重居。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
坐使薰风还,虽死骨不枯。
“我愿刳作琴”全诗注音
小桐才几尺,气压百岁樗。
雨露意未饱,风月韵已孤。
凤凰肯寂寞,燕雀空踟蹰。
天地有和气,想为桐之腴。
我愿刳作琴,献上九重居。
坐使薰风还,虽死骨不枯。
“我愿刳作琴”全诗翻译
译文:
小桐树才几尺高,却有百岁的历史。它虽然还未经历过充足的雨露滋润,但风月之韵却已孤独不再。
凤凰这样高贵的鸟儿怎么愿意寂寞,而平凡的燕雀却犹豫不前呢?
天地间存在着和谐的气息,我想为小桐树那样丰茂繁盛。我愿将自己切割成琴的形状,献给坐落在九重天的居所。
即便风停了也能为小桐树带来馨香,即使我死去,我的骨头也不会枯朽。
全文
总结:
诗人以小桐树和凤凰、燕雀做对比,表达了对小桐树蓬勃生长的羡慕之情,并愿意为之献出自己的一切,使其能获得九重天居所的美好寓意。诗中蕴含着对生命力和美好前景的赞美与向往。
“我愿刳作琴”相关诗句:
- 我愿刳作琴 出自 [宋] 黄庶 ·《赋小桐 》
- 愿刳月支作饮器 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘将军宝刀歌 》
- 我愿裁爲琴 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 爲我援琴作商声 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》
- 我愿作陈那 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 我欲援琴抚作孤竹曲 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 愿公容我作庄樗 出自 [宋] 宋庠 ·《和答并州经略太尉相公元日见寄 》
- 我来愿作风雅户 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》
- 我愿此水作平田 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 刳中作酒杯 出自 [宋] 苏洵 ·《藤樽 》
- 来作刳肠翁 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 愿爲长剑刳长鲸 出自 [宋] 刘敞 ·《濉阳歌 》
- 尔来刳作短尾铫 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》
- 圆刳杉树作茅庵 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 喜看道旁刳作灯 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 亡鼓作臼刳中央 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 听水作琴琴谱起 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 我来正欲刳尔腹 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 我亦刳肠强效颦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其二 》
- 我辈勤苦常刳心 出自 [宋] 叶适 ·《陈伯明建读书堂於仙都岩盖缙云最胜特处市书名田役大费巨当用衆力一家不能专也余爲作仙都行以坚其成 》