“池溜遥通涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池溜遥通涧”出自哪首诗？
答案： “池溜遥通涧”出自： 宋代 宋祁的 《赠清逸魏闲处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí liū yáo tōng jiàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“池溜遥通涧”的上一句是什么？
答案：
“池溜遥通涧”的上一句是： 父子少微星 , 诗句拼音为： fù zǐ shǎo wēi xīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“池溜遥通涧”的下一句是什么？
答案： “池溜遥通涧”的下一句是： 家林近带垧 , 诗句拼音为： jiā lín jìn dài shǎng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“池溜遥通涧”全诗
赠清逸魏闲处士 (zèng qīng yì wèi xián chǔ shì)
奕世依岩石，褒恩下帝庭。
姓名高士传，父子少微星。
池溜遥通涧，家林近带垧。
分明诏书意，天极赐鸿冥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“池溜遥通涧”繁体原文
贈清逸魏閒處士
奕世依巖石，褒恩下帝庭。
姓名高士傳，父子少微星。
池溜遥通澗，家林近带坰。
分明詔書意，天極賜鴻冥。
“池溜遥通涧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奕世依岩石，褒恩下帝庭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
姓名高士传，父子少微星。
平仄平平仄，平平仄仄平。
池溜遥通涧，家林近带垧。
平平仄平仄，平仄仄平平。
分明诏书意，天极赐鸿冥。
“池溜遥通涧”全诗注音
奕世依岩石，褒恩下帝庭。
姓名高士传，父子少微星。
池溜遥通涧，家林近带垧。
分明诏书意，天极赐鸿冥。
“池溜遥通涧”全诗翻译
译文：
奕世依靠着岩石，受到上天的褒奖，在帝王的宫庭中受宠。
这是传颂高尚的先贤，他和他的儿子就像微小的星辰一样。
池塘遥远地连通山涧，家园的林木靠近山垧。
明晰地传达了皇帝的诏书意图，天际极处赐予了庄严的荣耀。
“池溜遥通涧”总结赏析
赏析：: 诗《赠清逸魏闲处士》是宋代诗人宋祁的作品，表现了作者对魏闲处士的赞美和敬仰之情。全诗共四句，通过描写魏闲处士的生平事迹和清幽的居所，展示了他的高尚品德和与众不同的才情。
首句“奕世依岩石，褒恩下帝庭。”写出了魏闲处士世代居住在山间，获得上天的特殊恩宠，与世无争的境界。岩石象征坚韧，帝庭则代表着高远的境地，这些都暗示了他的高尚品格和卓越才华。
第二句“姓名高士传，父子少微星。”赞美了魏闲处士的家世和家族的传承，将他们比作少微星，说明他们的名声在历史长河中熠熠生辉，不可磨灭。
第三句“池溜遥通涧，家林近带垧。”描绘了魏闲处士的居所，有着清幽的池塘和靠近山脚的家林，使读者感受到了一种宁静和自然的美好。这也反映了他超然物外、远离纷扰的生活态度。
最后一句“分明诏书意，天极赐鸿冥。”表达了上天对魏闲处士的眷顾和赐予的特殊使命，他被赋予了重要的职责，使他在天地间具有特殊的地位。
标签: 抒情、咏志、赞美、山水
“池溜遥通涧”相关诗句：
- 池溜遥通涧 出自 [宋] 宋祁 ·《赠清逸魏闲处士 》
- 冰涧乍通寒溜碧 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其二 》
- 荥溜下通池 出自 [宋] 宋祁 ·《李少傅逸老亭 》
- 四檐溜通池 出自 [宋] 刘一止 ·《小斋即事二首 其二 》
- 遥通窦水添新溜 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋无讼春物寂然书所见 》
- 山花压溜水通池 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七 》
- 山溜通池水自喧 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬诸丈 》
- 木阴涧曲遥相通 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 池通幽涧碧如油 出自 [宋] 张鎡 ·《即事 其一 》
- 落涧通池遶郡厅 出自 [宋] 赵拚 ·《玉泉亭 》
- 池通野水遥 出自 [唐] 姚合 ·《寄题蔡州蒋亭兼简田使君 》
- 北涧欲通南涧水 出自 [宋] 王安石 ·《江雨 》
- 金涧泉通玉涧凉 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 真茶烹涧溜 出自 [宋] 胡宿 ·《寄怀尊师 》
- 涧深溜如织 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 冰涧溜凄瑟 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前两日示秉 》
- 放溜达涧尾 出自 [宋] 赵观复 ·《大涤洞天留题 》
- 晓影痩猿窥涧溜 出自 [宋] 王珪 ·《游山寺 》
- 北涧摇光写溜回 出自 [唐] 李适 ·《帝幸兴庆池戏竞渡应制 》
- 月涧溜琴喧菌阁 出自 [宋] 宋祁 ·《题横山寺 》