首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 与欧阳询互嘲 二 > 只因心浑浑

“只因心浑浑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只因心浑浑”出自哪首诗？

答案： “只因心浑浑”出自： 唐代 长孙无忌的 《与欧阳询互嘲 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yīn xīn hún hún ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“只因心浑浑”的上一句是什么？

答案： “只因心浑浑”的上一句是： 漫裆畏肚寒 , 诗句拼音为： màn dāng wèi dù hán ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“只因心浑浑”的下一句是什么？

答案： “只因心浑浑”的下一句是： 所以面团团 , 诗句拼音为： suǒ yǐ miàn tuán tuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“只因心浑浑”全诗

与欧阳询互嘲 二 (yǔ ōu yáng xún hù cháo èr)

。 朝代：唐 。    作者： 长孙无忌。

索头连背暖，漫裆畏肚寒。
只因心浑浑，所以面团团。

仄平平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平平，仄仄仄平平。

suǒ tóu lián bèi nuǎn ， màn dāng wèi dù hán 。
zhī yīn xīn hún hún ， suǒ yǐ miàn tuán tuán 。

“只因心浑浑”繁体原文

與歐陽詢互嘲 二

索頭連背暖，漫襠畏肚寒。
只因心渾渾，所以面團團。

“只因心浑浑”韵律对照

仄平平仄仄，仄平仄仄平。
索头连背暖，漫裆畏肚寒。

仄平平平平，仄仄仄平平。
只因心浑浑，所以面团团。

“只因心浑浑”全诗注音

suǒ tóu lián bèi nuǎn ， màn dāng wèi dù hán 。

索头连背暖，漫裆畏肚寒。

zhī yīn xīn hún hún ， suǒ yǐ miàn tuán tuán 。

只因心浑浑，所以面团团。

“只因心浑浑”全诗翻译

译文：
头部和背部被温暖覆盖，只为避免肚子的寒冷。
只因心思迷茫，所以变得犹豫不决。



总结：

这首古文表达了一个人心思迷茫、犹豫不决的状态。诗中以寒冷的比喻来形容内心的困惑。头部和背部的温暖象征着外界的安慰，然而内心的困惑使得人变得犹豫不决，不知道应该如何面对问题。整首诗通过简练的语言描绘了这种心境，并以意象丰富的方式传达了诗人的思考和感受。

“只因心浑浑”总结赏析

赏析：这首诗《与欧阳询互嘲 二》是唐代长孙无忌的作品。诗人以幽默、调侃的口吻，写了一幅幽微的画面，描述了自己与友人欧阳询相互嘲笑的情景。
首句“索头连背暖，漫裆畏肚寒”，以形象生动的语言勾画出作者与欧阳询坐在一起，索头连背，紧靠在一起取暖，但又因为冬寒，漫裆畏寒，形象鲜明地表现了冷天里的温情和亲近。
接下来的句子“只因心浑浑，所以面团团”，通过幽默的对比，诗人揭示了他们的心情。他们虽然坐在一起取暖，但内心却充满了疑虑和忧虑，心情颓丧，以至于脸上的表情也愈发显得呆滞。这种描述既表现了作者与友人的情感反差，又反映了冬日的严寒让人感到沮丧。

“只因心浑浑”诗句作者长孙无忌介绍：

长孙无忌，字机辅，河南洛阳人，文德皇后之兄。好学，有筹略，佐太宗定天下，以功第一，封齐国公，历尚书仆射、司空，诫惧盈满，固辞不许，复拜司徒。贞观十七年，图功臣二十四人於凌烟阁，无忌爲之冠。高宗即位，进册太尉，知门下省。後爲许敬宗诬构，贬死黔州。诗三首。更多...

“只因心浑浑”相关诗句：

“只因心浑浑”每个字的意思：

包含“只因心浑浑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂