“气肃龙蛇蛰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气肃龙蛇蛰”出自哪首诗?
答案: “气肃龙蛇蛰”出自: 唐代 温庭筠的 《秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì sù lóng shé zhé ,诗句平仄: 。
问题2:“气肃龙蛇蛰”的上一句是什么?
答案:
“气肃龙蛇蛰”的上一句是: 田收鸟雀喧 , 诗句拼音为: tián shōu niǎo què xuān
,诗句平仄: 。
问题3:“气肃龙蛇蛰”的下一句是什么?
答案: “气肃龙蛇蛰”的下一句是: 佳节足丰穰 , 诗句拼音为: jiā jié zú fēng ráng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“气肃龙蛇蛰”全诗
秋日 (qiū rì)
爽气变昏旦,神臯徧原隰。
烟华久荡摇,石涧仍清急。
柳闇山犬吠,蒲荒水禽立。
菊花明欲迷,枣叶光如湿。
天籁思林岭,车尘倦都邑。
譸张夙所违,悔恡何由入。
芳草秋可藉,幽泉晓堪汲。
牧羊烧外鸣,林果雨中拾。
复此遂闲旷,翛然脱羇絷。
田收鸟雀喧,气肃龙蛇蛰。
佳节足丰穰,良朋阻游集。
沈机日寂寥,葆素常呼吸。
投迹倦攸往,放怀志所执。
良时有东菑,吾将事蓑笠。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄○平仄,平平仄平仄。
?○仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
“气肃龙蛇蛰”繁体原文
秋日
爽氣變昏旦,神臯徧原隰。
煙華久蕩搖,石澗仍清急。
柳闇山犬吠,蒲荒水禽立。
菊花明欲迷,棗葉光如濕。
天籟思林嶺,車塵倦都邑。
譸張夙所違,悔恡何由入。
芳草秋可藉,幽泉曉堪汲。
牧羊燒外鳴,林果雨中拾。
復此遂閑曠,翛然脫羇縶。
田收鳥雀喧,氣肅龍蛇蟄。
佳節足豐穰,良朋阻遊集。
沈機日寂寥,葆素常呼吸。
投迹倦攸往,放懷志所執。
良時有東菑,吾將事蓑笠。
“气肃龙蛇蛰”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
爽气变昏旦,神臯徧原隰。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
烟华久荡摇,石涧仍清急。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
柳闇山犬吠,蒲荒水禽立。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
菊花明欲迷,枣叶光如湿。
平仄○平仄,平平仄平仄。
天籁思林岭,车尘倦都邑。
?○仄仄平,仄仄平平仄。
譸张夙所违,悔恡何由入。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
芳草秋可藉,幽泉晓堪汲。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
牧羊烧外鸣,林果雨中拾。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
复此遂闲旷,翛然脱羇絷。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
田收鸟雀喧,气肃龙蛇蛰。
平仄仄平○,平平仄平仄。
佳节足丰穰,良朋阻游集。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
沈机日寂寥,葆素常呼吸。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
投迹倦攸往,放怀志所执。
平平仄平平,平○仄平仄。
良时有东菑,吾将事蓑笠。
“气肃龙蛇蛰”全诗注音
爽气变昏旦,神臯徧原隰。
烟华久荡摇,石涧仍清急。
柳闇山犬吠,蒲荒水禽立。
菊花明欲迷,枣叶光如湿。
天籁思林岭,车尘倦都邑。
譸张夙所违,悔恡何由入。
芳草秋可藉,幽泉晓堪汲。
牧羊烧外鸣,林果雨中拾。
复此遂闲旷,翛然脱羇絷。
田收鸟雀喧,气肃龙蛇蛰。
佳节足丰穰,良朋阻游集。
沈机日寂寥,葆素常呼吸。
投迹倦攸往,放怀志所执。
良时有东菑,吾将事蓑笠。
“气肃龙蛇蛰”全诗翻译
译文:
豪情挥洒尽昏旦之爽气,神采遍布原野隰地。烟花绚烂久久摇曳,石涧水流依旧清澈急促。柳树隐匿于山中,山犬吠声回荡,蒲草丛中水禽翘首。菊花明艳欲迷人眼,枣树叶上光彩如湿润。天籁音思绪回荡于林岭,繁忙车尘使人疲倦都市。曾有多次违背诺言,懊悔愧疚如何进入心怀。香草秋季可采撷,幽泉清晨可取之汲水。牧羊人在炊烟中吹响笛声,林中果实雨中拾取。如此放松闲适,犹如羁绊得以解脱。田地丰收鸟雀鸣叫喧闹,气氛肃穆,龙蛇隐伏冬眠。佳节足够丰富丰盛,可惜良朋阻碍相聚。心机沉寂日渐寥落,保持朴素生活方式。心灵厌倦于追求往返,放开胸怀投身所坚持之志向。好时光即将离去,我将去追求简朴生活,身着蓑笠从事种田之事。
“气肃龙蛇蛰”相关诗句:
- 气肃龙蛇蛰 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》
- 春雷蛰蛰龙蛇动 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 几蛰龙蛇 出自 [宋] 释智朋 ·《大歇和尚赞 》
- 龙蛇蟠蛰 出自 [宋] 王庭珪 ·《迁善斋铭 》
- 葱苍蛰龙蛇 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 龙蛇宁久蛰 出自 [宋] 司马光 ·《送导江李主簿君俞 》
- 龙蛇蛰深窟 出自 [宋] 方回 ·《追次郡君至节韵 》
- 龙蛇开蛰户 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 龙蛇蛰欲伸 出自 [宋] 韦骧 ·《元丰改元元日登行春阁 》
- 身似龙蛇蛰 出自 [宋] 陈襄 ·《仙居县署岩老亭 》
- 龙蛇尚蛰身 出自 [宋] 胡宿 ·《岁除 》
- 冬壑龙蛇蛰 出自 [宋] 张栻 ·《某以四十字送详刑使君 》
- 岂但龙蛇蛰 出自 [宋] 刘敞 ·《爲纪四谒旧相识 》
- 山闭龙蛇蛰 出自 [唐] 钱起 ·《哭常徴君 》
- 君看龙蛇蛰 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其二 》
- 龙蛇蛰处膻 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 偃蹇龙蛇蛰 出自 [宋] 程俱 ·《鬰鬰涧底松 》
- 西风龙蛇蛰 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 》
- 龙蛇岂其蛰 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 封蛰龙蛇病 出自 [宋] 刘敞 ·《残雪 》