“权衡公调选”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“权衡公调选”出自哪首诗?

答案:权衡公调选”出自: 宋代 唐庚 《张嘉父生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán héng gōng tiáo xuǎn ,诗句平仄: 平平平○仄

问题2:“权衡公调选”的上一句是什么?

答案:权衡公调选”的上一句是: 清朝揽辔滂 , 诗句拼音为: qīng cháo lǎn pèi pāng ,诗句平仄: 平平平○仄

问题3:“权衡公调选”的下一句是什么?

答案:权衡公调选”的下一句是: 陵阜富餱粮 , 诗句拼音为: líng fù fù hóu liáng ,诗句平仄:平仄仄平平

“权衡公调选”全诗

张嘉父生日 (zhāng jiā fù shēng rì)

朝代:宋    作者: 唐庚

灵光不自藏,今日诞忠良。
挥尘云腾涌,峩冠鹤瘦长。
强明心似月,勤干鬓成霜。
赤县鸣琴宓,清朝揽辔滂。
权衡公调选,陵阜富餱粮。
除恶虽云切,忧民只恐伤。
行看星使动,已觉省兰香。
寿考何须祝,传家辟谷方。

平平仄仄○,平仄仄平平。
平平平平仄,○○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

líng guāng bù zì cáng , jīn rì dàn zhōng liáng 。
huī chén yún téng yǒng , é guān hè shòu cháng 。
qiáng míng xīn sì yuè , qín gān bìn chéng shuāng 。
chì xiàn míng qín mì , qīng cháo lǎn pèi pāng 。
quán héng gōng tiáo xuǎn , líng fù fù hóu liáng 。
chú è suī yún qiè , yōu mín zhī kǒng shāng 。
xíng kàn xīng shǐ dòng , yǐ jué shěng lán xiāng 。
shòu kǎo hé xū zhù , chuán jiā bì gǔ fāng 。

“权衡公调选”繁体原文

張嘉父生日

靈光不自藏,今日誕忠良。
揮塵雲騰湧,峩冠鶴瘦長。
强明心似月,勤幹鬢成霜。
赤縣鳴琴宓,清朝攬轡滂。
權衡公調選,陵阜富餱糧。
除惡雖云切,憂民只恐傷。
行看星使動,已覺省蘭香。
壽考何須祝,傳家辟穀方。

“权衡公调选”韵律对照

平平仄仄○,平仄仄平平。
灵光不自藏,今日诞忠良。

平平平平仄,○○仄仄○。
挥尘云腾涌,峩冠鹤瘦长。

平平平仄仄,平仄仄平平。
强明心似月,勤干鬓成霜。

仄○平平仄,平平仄仄平。
赤县鸣琴宓,清朝揽辔滂。

平平平○仄,平仄仄平平。
权衡公调选,陵阜富餱粮。

○仄平平仄,平平仄仄平。
除恶虽云切,忧民只恐伤。

○○平仄仄,仄仄仄平平。
行看星使动,已觉省兰香。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
寿考何须祝,传家辟谷方。

“权衡公调选”全诗注音

líng guāng bù zì cáng , jīn rì dàn zhōng liáng 。

灵光不自藏,今日诞忠良。

huī chén yún téng yǒng , é guān hè shòu cháng 。

挥尘云腾涌,峩冠鹤瘦长。

qiáng míng xīn sì yuè , qín gān bìn chéng shuāng 。

强明心似月,勤干鬓成霜。

chì xiàn míng qín mì , qīng cháo lǎn pèi pāng 。

赤县鸣琴宓,清朝揽辔滂。

quán héng gōng tiáo xuǎn , líng fù fù hóu liáng 。

权衡公调选,陵阜富餱粮。

chú è suī yún qiè , yōu mín zhī kǒng shāng 。

除恶虽云切,忧民只恐伤。

xíng kàn xīng shǐ dòng , yǐ jué shěng lán xiāng 。

行看星使动,已觉省兰香。

shòu kǎo hé xū zhù , chuán jiā bì gǔ fāng 。

寿考何须祝,传家辟谷方。

“权衡公调选”全诗翻译

译文:
灵光不由自己隐藏,今日诞生忠良之人。
挥动尘土,云腾涌而起,峩冠(古代帽子名)鹤瘦长。
强健的心灵犹如明亮的月亮,勤奋使鬓发渐渐成霜。
在赤县(地名)鸣琴的宓姓(古代姓氏)之人,在清朝揽起辔头(指操纵缰绳)滂(形容水流奔涌)。
权衡公正地选择才德之士,陵阜地区丰富粮食。
除恶虽然说得很激烈,但是忧虑百姓只怕会受伤害。
行动看到星宿使者的活动,已经感觉到省察之意(可能指觉悟)。
长寿考功何须祝愿,传家辟谷之方(指长寿的方法)。
全文总结:这篇古文讲述了一个忠良之人的诞生和他的品德与才能。他心灵明亮如月,鬓发随着勤奋渐渐变成霜;他具有公正的权衡能力,选才任用得当,使得陵阜地区粮食丰富。文章还表达了对恶势力的抵制,但更加关注百姓的福祉。在行动中感受到星宿的启示,或许已经有所觉悟。最后,作者提到长寿和功绩并不需要祝愿,传家辟谷之法(可能是指寻求长寿之道)应该是关键。

“权衡公调选”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“权衡公调选”相关诗句: