“权衡公选格”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“权衡公选格”出自哪首诗?

答案:权衡公选格”出自: 宋代 冯时行 《石漕生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán héng gōng xuǎn gé ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“权衡公选格”的上一句是什么?

答案:权衡公选格”的上一句是: 聊分八使车 , 诗句拼音为: liáo fēn bā shǐ chē ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“权衡公选格”的下一句是什么?

答案:权衡公选格”的下一句是: 陵阜富军储 , 诗句拼音为: líng fù fù jūn chǔ ,诗句平仄:平仄仄平平

“权衡公选格”全诗

石漕生辰 (shí cáo shēng chén)

朝代:宋    作者: 冯时行

梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。
固应贤有後,谁谓庆无余。
为国家相似,忧民子不如。
符分四郡虎,金佩十年鱼。
未补三公衮,聊分八使车。
权衡公选格,陵阜富军储。
阀閲名犹在,朝廷席已虚。
称觞勤祝颂,二十考中书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

mèng duàn xióng pí yè , xiáng chéng kuì lǐ chū 。
gù yìng xián yǒu hòu , shuí wèi qìng wú yú 。
wèi guó jiā xiāng sì , yōu mín zǐ bù rú 。
fú fēn sì jùn hǔ , jīn pèi shí nián yú 。
wèi bǔ sān gōng gǔn , liáo fēn bā shǐ chē 。
quán héng gōng xuǎn gé , líng fù fù jūn chǔ 。
fá yuè míng yóu zài , cháo tíng xí yǐ xū 。
chēng shāng qín zhù sòng , èr shí kǎo zhōng shū 。

“权衡公选格”繁体原文

石漕生辰

夢斷熊羆夜,祥呈饋鯉初。
固應賢有後,誰謂慶無餘。
爲國家相似,憂民子不如。
符分四郡虎,金佩十年魚。
未補三公衮,聊分八使車。
權衡公選格,陵阜富軍儲。
閥閲名猶在,朝廷席已虛。
稱觴勤祝頌,二十考中書。

“权衡公选格”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
固应贤有後,谁谓庆无余。

平仄平○仄,平平仄仄○。
为国家相似,忧民子不如。

平○仄仄仄,平仄仄平平。
符分四郡虎,金佩十年鱼。

仄仄○平仄,平○仄仄平。
未补三公衮,聊分八使车。

平平平仄仄,平仄仄平平。
权衡公选格,陵阜富军储。

仄仄平○仄,平○仄仄平。
阀閲名犹在,朝廷席已虚。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
称觞勤祝颂,二十考中书。

“权衡公选格”全诗注音

mèng duàn xióng pí yè , xiáng chéng kuì lǐ chū 。

梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。

gù yìng xián yǒu hòu , shuí wèi qìng wú yú 。

固应贤有後,谁谓庆无余。

wèi guó jiā xiāng sì , yōu mín zǐ bù rú 。

为国家相似,忧民子不如。

fú fēn sì jùn hǔ , jīn pèi shí nián yú 。

符分四郡虎,金佩十年鱼。

wèi bǔ sān gōng gǔn , liáo fēn bā shǐ chē 。

未补三公衮,聊分八使车。

quán héng gōng xuǎn gé , líng fù fù jūn chǔ 。

权衡公选格,陵阜富军储。

fá yuè míng yóu zài , cháo tíng xí yǐ xū 。

阀閲名犹在,朝廷席已虚。

chēng shāng qín zhù sòng , èr shí kǎo zhōng shū 。

称觞勤祝颂,二十考中书。

“权衡公选格”全诗翻译

译文:

梦里断绝熊罴的夜晚,吉祥的征兆呈现,送来了鲤鱼的礼物。
固然应该有贤明的继承者,但谁能说吉庆没有尽头。
为了国家,应该择相似的人,担忧百姓的儿子不如此。
徽符分发给四郡的豪杰,金佩佩戴了十年的鱼。
虽然还未升任三公之位,暂且分授八使车。
权衡公侯的选拔标准,陵墓和丰富的军储。
宫阙里阀门的检阅依然名列其中,但朝廷的席位却已空虚。
举杯祝酒,勤于歌颂赞美,二十次考中《中书》。
全诗主要讲述了在梦里断绝了熊罴(传说中的祥瑞之物)的夜晚,出现了吉祥的预兆,也送来了鲤鱼作为礼物。接下来诗中提到应该有贤明的继承者,但同时也引发了对吉庆是否会永无止境的疑问。为了国家,应该选拔和任用相似的人,因为担忧百姓的后代可能不能胜任此职。接着,诗中列举了一系列豪杰和重要人物,暗示他们在政治上扮演着重要角色,但朝廷的实际席位却空虚无人。最后,诗人提到了举杯祝酒,频繁地歌颂和赞美,以及二十次通过《中书》考试,似乎在表达对功名成就的渴望。

“权衡公选格”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“权衡公选格”相关诗句: