“鸣梢殿尾回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣梢殿尾回”出自哪首诗?
答案: “鸣梢殿尾回”出自: 宋代 苏舜钦的 《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shāo diàn wěi huí ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“鸣梢殿尾回”的上一句是什么?
答案:
“鸣梢殿尾回”的上一句是: 赤案波光卷 , 诗句拼音为: chì àn bō guāng juàn
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“鸣梢殿尾回”的下一句是什么?
答案: “鸣梢殿尾回”的下一句是: 熊罴驱禁卫 , 诗句拼音为: xióng pí qū jìn wèi ,诗句平仄:平平○○仄。
“鸣梢殿尾回”全诗
览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 (lǎn hán yuán diàn jī yīn xiǎng xī shí cháo huì zhī shèng qiě gǎn qí xīng fèi zhī gù)
在昔朝元日,千门动地来。
方隅正无事,辅相复多才。
仗下簪缨肃,天中繖扇开。
皇威瞻斗极,曙色辨崔嵬。
赤案波光卷,鸣梢殿尾回。
熊罴驱禁卫,雨露覆兰台。
横赐倾中帑,穷奢役九垓。
只知营国用,不畏屈民财。
翠辇还移幸,旻天未悔灾。
羣心争困兽,回首变寒灰。
曾以安无虑,翻令世所哀。
行人看碧瓦,独鸟下苍苔。
虽念陵为谷,遥知祸有胎。
青编遗迹在,此地亦悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○平仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○○仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平○,平仄仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“鸣梢殿尾回”繁体原文
覽含元殿基因想昔時朝會之盛且感其興廢之故
在昔朝元日,千門動地來。
方隅正無事,輔相復多才。
仗下簪纓肅,天中繖扇開。
皇威瞻斗極,曙色辨崔嵬。
赤案波光卷,鳴梢殿尾回。
熊羆驅禁衛,雨露覆蘭臺。
橫賜傾中帑,窮奢役九垓。
只知營國用,不畏屈民財。
翠輦還移幸,旻天未悔災。
羣心爭困獸,回首變寒灰。
曾以安無慮,翻令世所哀。
行人看碧瓦,獨鳥下蒼苔。
雖念陵爲谷,遥知禍有胎。
青編遺迹在,此地亦悠哉。
“鸣梢殿尾回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
在昔朝元日,千门动地来。
平平○平仄,仄○仄平平。
方隅正无事,辅相复多才。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仗下簪缨肃,天中繖扇开。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
皇威瞻斗极,曙色辨崔嵬。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
赤案波光卷,鸣梢殿尾回。
平平○○仄,仄仄仄平平。
熊罴驱禁卫,雨露覆兰台。
○仄平○仄,平平仄仄平。
横赐倾中帑,穷奢役九垓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只知营国用,不畏屈民财。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠辇还移幸,旻天未悔灾。
平平平仄仄,○仄仄平平。
羣心争困兽,回首变寒灰。
平仄平平○,平仄仄仄平。
曾以安无虑,翻令世所哀。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
行人看碧瓦,独鸟下苍苔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽念陵为谷,遥知祸有胎。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
青编遗迹在,此地亦悠哉。
“鸣梢殿尾回”全诗注音
在昔朝元日,千门动地来。
方隅正无事,辅相复多才。
仗下簪缨肃,天中繖扇开。
皇威瞻斗极,曙色辨崔嵬。
赤案波光卷,鸣梢殿尾回。
熊罴驱禁卫,雨露覆兰台。
横赐倾中帑,穷奢役九垓。
只知营国用,不畏屈民财。
翠辇还移幸,旻天未悔灾。
羣心争困兽,回首变寒灰。
曾以安无虑,翻令世所哀。
行人看碧瓦,独鸟下苍苔。
虽念陵为谷,遥知祸有胎。
青编遗迹在,此地亦悠哉。
“鸣梢殿尾回”全诗翻译
译文:
在古时候的朝代,元旦这一天,千门万户都摇动着来迎接新年。各个角落都安定平稳,辅佐国君的官员都有很多才干。
仪仗队整齐列队,朝天宫殿的帷幕翻开。皇帝的威严凝视着天空极远的星斗,拂晓时分便能辨别出崔嵬山的轮廓。
红绫案上卷起波光,翠绿色的树梢上飞扬着朝拜的鸟羽。熊罴护卫驱赶着不守纪律的人,宫殿上方有雨露覆盖着兰台花草。
皇帝慷慨赐予了大量的财富,国库快要空虚。虽然只知道挥霍用于经营国家,却不担心压榨百姓的财产。
祥瑞的御辇又转移到其他地方,但天命未变,灾害却没有消除。人们的心思像困兽一样争斗,回过头看,大好前景已变成冰冷灰烬。
曾经安宁无忧的境地,如今让世人忧虑。行人看着宫墙上翠绿的瓦片,只有孤零零的鸟儿停在青苔上。
虽然心怀对帝陵的怀念,但遥远地感知到祸患已经滋生。青铜编钟遗留在这里,显示着这地方曾经的繁荣。
总结:
这首诗描绘了一个昔日盛世的场景,元旦来临时,国家繁荣富庶,皇帝威严盛大,但随着时间推移,奢侈挥霍和政治腐败导致国库空虚,灾害悄然降临,人民陷入困苦和争斗,昔日的繁荣已经成为过去。诗中反思了治国理政的问题,警示人们珍惜现有的美好时光,勿忘历史教训。
“鸣梢殿尾回”总结赏析
赏析::
这首诗《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故》是苏舜钦创作的,通过回忆昔日盛世的宫廷盛况,表达了对国家兴衰变迁的感慨之情。全诗共十五句,以叙述的方式展现了当年朝廷盛会的场景以及随之而来的兴废沉浮。
首句"在昔朝元日,千门动地来"直接描绘了昔日朝会的盛况,千门动地,形象生动地表现了朝廷的繁荣景象。接下来的句子中,提到了朝会上的重要官员和仪仗等,显示出朝廷的庄严和壮观。
然后,诗人转向了当下,以"曾以安无虑,翻令世所哀"表达了当今国家的困境和人民的苦难。他用"虽念陵为谷,遥知祸有胎"来暗示国家的衰落和危机,而"行人看碧瓦,独鸟下苍苔"则突出了昔日繁华宫殿的废弃和荒凉。
最后两句"青编遗迹在,此地亦悠哉"则表达了对历史的留恋和对过去盛世的怀念之情。全诗通过对过去和现在的对比,呼应了兴衰的主题,反思了国家的命运和历史的无常。
标签: 叙事、抒情、时评
“鸣梢殿尾回”相关诗句:
- 鸣梢殿尾回 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 竹马梢梢摇绿尾 出自 [唐] 李贺 ·《唐儿歌 》
- 江风鸣梢梢 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 梢云森鳯尾 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 岸藤梢虺尾 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 林梢霞尾暗 出自 [宋] 宋祁 ·《对月 其一 》
- 雪蹄卓立尾萧梢 出自 [宋] 释德洪 ·《神驹行 》
- 骏尾萧梢朔风起 出自 [唐] 杜甫 ·《天育骠骑歌 》
- 脊梁专车尾梢云 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 柳梢旗尾挂晴虹 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其二 》
- 摇头摆尾赤梢鳞 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 高梢争出翠凤尾 出自 [宋] 郑獬 ·《题正夫小斋栽新竹 》
- 点眼名椒梢鼠尾 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 摇头摆尾赤梢鲤 出自 [宋] 饶节 ·《再送不愚兄二首 其一 》
- 花梢殿脊孤 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓趋郡早炊幽居延福寺 》
- 松梢台殿鬰高标 出自 [宋] 范成大 ·《游宁国奉圣寺 》
- 禁殿安蚩尾 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 慎火草 》
- 云生碧殿萦鸱尾 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和题鸣马庙 》
- 殿石乍辞龙尾远 出自 [宋] 胡宿 ·《寄临淮蒋使君 》
- 旁有台殿峙鸱尾 出自 [宋] 曹勋 ·《早行相州道中 》