“花梢殿脊孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花梢殿脊孤”出自哪首诗?
答案: “花梢殿脊孤”出自: 宋代 杨万里的 《清晓趋郡早炊幽居延福寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā shāo diàn jǐ gū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“花梢殿脊孤”的上一句是什么?
答案:
“花梢殿脊孤”的上一句是: 雾外钟声近 , 诗句拼音为: wù wài zhōng shēng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“花梢殿脊孤”的下一句是什么?
答案: “花梢殿脊孤”的下一句是: 老僧知我冷 , 诗句拼音为: lǎo sēng zhī wǒ lěng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“花梢殿脊孤”全诗
清晓趋郡早炊幽居延福寺 (qīng xiǎo qū jùn zǎo chuī yōu jū yán fú sì)
小轿欹还正,荒蹊细又纡。
危峰上金镜,远草乱琼珠。
雾外钟声近,花梢殿脊孤。
老僧知我冷,展席傍红炉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“花梢殿脊孤”繁体原文
清曉趨郡早炊幽居延福寺
小轎欹還正,荒蹊細又紆。
危峰上金鏡,遠草亂瓊珠。
霧外鐘聲近,花梢殿脊孤。
老僧知我冷,展席傍紅爐。
“花梢殿脊孤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小轿欹还正,荒蹊细又纡。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
危峰上金镜,远草乱琼珠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾外钟声近,花梢殿脊孤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老僧知我冷,展席傍红炉。
“花梢殿脊孤”全诗注音
小轿欹还正,荒蹊细又纡。
危峰上金镜,远草乱琼珠。
雾外钟声近,花梢殿脊孤。
老僧知我冷,展席傍红炉。
“花梢殿脊孤”全诗翻译
译文:
小轿欹斜又稳,荒蹊细细又盘旋。
危峰上镶嵌着金色的镜子,远处的草地犹如散落的琼珠。
雾外传来钟声,仿佛离我很近,花梢上的殿顶孤独耸立。
老僧知道我感到寒冷,便在炉旁铺设展开席子。
总结:
这首古诗描绘了一个景致宜人的场景。小轿行走在荒蹊上,路途虽曲折但很安稳。山上的金色镜子和遥远的草地如同珍珠点缀其间。远处传来悠扬的钟声,与花梢上的孤立殿顶相映成趣。在这美景中,老僧体察到我的寒冷,热情地为我在火炉旁铺设展开席子。整个诗篇展现出和谐宜人的自然景色,以及一份温暖友好的情感。
“花梢殿脊孤”相关诗句:
- 花梢殿脊孤 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓趋郡早炊幽居延福寺 》
- 脊梁专车尾梢云 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 殿横林外脊 出自 [宋] 杨万里 ·《崇德道中望福严寺 》
- 突兀古殿脊 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 楼殿踊山脊 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 殿脊晓驮云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其一 》
- 殿脊老蚩吻 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其二 》
- 危脊耸古殿 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 出林殿脊先知寺 出自 [宋] 杨万里 ·《宿白云山奉圣禅寺 》
- 鸱吻咬杀佛殿脊 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四二 》
- 花梢薄日柳梢风 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日晓渡太和江三首 其三 》
- 孤鹤欬屋脊 出自 [宋] 李昴英 ·《山寺夜起看月 》
- 峤树脊云孤 出自 [宋] 司马光 ·《员村坂 》
- 岭脊孤亭势倚云 出自 [宋] 薛利和 ·《韩亭 》
- 鸣梢殿尾回 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 松梢台殿鬰高标 出自 [宋] 范成大 ·《游宁国奉圣寺 》
- 小雨脊脊弄晚晴 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 殿前殿後花红 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中三台二首 二 》
- 殿前殿後花红 出自 [唐] 王建 ·《宫中三台词二首 二 》
- 殿前殿後花红 出自 [唐] 王建 ·《三台 二 》