“殿石乍辞龙尾远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿石乍辞龙尾远”出自哪首诗?
答案: “殿石乍辞龙尾远”出自: 宋代 胡宿的 《寄临淮蒋使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn shí zhà cí lóng wěi yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“殿石乍辞龙尾远”的上一句是什么?
答案:
“殿石乍辞龙尾远”的上一句是: 隼旆还临磬水滨 , 诗句拼音为: sǔn pèi huán lín qìng shuǐ bīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“殿石乍辞龙尾远”的下一句是什么?
答案: “殿石乍辞龙尾远”的下一句是: 印鞶初结兽头新 , 诗句拼音为: yìn pán chū jié shòu tóu xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“殿石乍辞龙尾远”全诗
寄临淮蒋使君 (jì lín huái jiǎng shǐ jūn)
汉台分刺辍名臣,隼旆还临磬水滨。
殿石乍辞龙尾远,印鞶初结兽头新。
贯花佛会连香刹,种杏仙阴接宝邻。
荆府依刘心未获,却怜驯鹿伴行春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“殿石乍辞龙尾远”繁体原文
寄臨淮蔣使君
漢臺分刺輟名臣,隼旆還臨磬水濱。
殿石乍辭龍尾遠,印鞶初結獸頭新。
貫花佛會連香剎,種杏仙陰接寶鄰。
荆府依劉心未獲,却憐馴鹿伴行春。
“殿石乍辞龙尾远”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉台分刺辍名臣,隼旆还临磬水滨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
殿石乍辞龙尾远,印鞶初结兽头新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贯花佛会连香刹,种杏仙阴接宝邻。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荆府依刘心未获,却怜驯鹿伴行春。
“殿石乍辞龙尾远”全诗注音
汉台分刺辍名臣,隼旆还临磬水滨。
殿石乍辞龙尾远,印鞶初结兽头新。
贯花佛会连香刹,种杏仙阴接宝邻。
荆府依刘心未获,却怜驯鹿伴行春。
“殿石乍辞龙尾远”全诗翻译
译文:
汉台上,有一位名臣被刺杀而停止了才华斑斓的政治生涯,他的属下在磬水边恭迎着他的归来。殿宇石砌的巍峨墙壁似乎也因为名臣的离去而感到凄迷,远远地望着龙尾的方向。一方印章被新的鞶绳所系着,象征着新官上任,开始了崭新的工作。花环贯穿着佛像,连接着香火不断的寺庙,而杏树下则是神秘的仙人遮阴,似乎与宝邻相接。可惜刘邦的心意未能与荆州的居住地心意相得,依旧未能获得荆州的归附,然而,他对驯鹿的情谊却仍在,它们成为了他在春天旅行时的伴侣。
全诗描述了一位名臣因政治斗争而被迫辞职,回到故乡受到属下的迎接。诗人表达了对名臣离去的惋惜之情,以及对新官上任和仙人寺庙的描绘。诗句间流露出对历史和政治背景的思考,同时也透露出对驯鹿这一纯朴生灵的喜爱。整体上,诗歌情感真挚,表达了作者对历史人物和自然之美的深深留恋之情。
“殿石乍辞龙尾远”相关诗句:
- 殿石乍辞龙尾远 出自 [宋] 胡宿 ·《寄临淮蒋使君 》
- 乍辞龙尾道 出自 [宋] 赵拚 ·《句 其二 》
- 御座乍空三殿远 出自 [宋] 郑思肖 ·《古时 》
- 清禁乍辞仙漏远 出自 [宋] 魏野 ·《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用爲酬赠 其二 》
- 乍喜老身辞远役 出自 [唐] 戴叔伦 ·《少女生日感怀 》
- 玉佩乍辞文石陛 出自 [宋] 丁谓 ·《虎丘 》
- 晓辞龙尾下青冥 出自 [宋] 丁执礼 ·《送程给事知越州 》
- 石龙尾 出自 [宋] 程俱 ·《歙溪砚 》
- 带职远辞书殿去 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆赵寺丞出宰咸阳 》
- 君看龙尾岂石材 出自 [宋] 苏轼 ·《龙尾砚歌 》
- 龙尾石须分几寸 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六六 》
- 元是新安龙尾石 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》
- 歙溪龙尾夸子石 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 最怜贯石神龙尾 出自 [宋] 吴錡 ·《游永福方广岩 》
- 谁凿山中龙尾石 出自 [宋] 方回 ·《再赠砚工杨全长句 》
- 唐殿金龙跨远方 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 南辞采石远 出自 [唐] 许棠 ·《银州北书事 》
- 乍去乍来时近远 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 乍抑乍扬惊远厖 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 草香石冷无辞远 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 二 》