“知音频有新诗赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知音频有新诗赠”出自哪首诗?
答案: “知音频有新诗赠”出自: 唐代 李山甫的 《答刘书记见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yīn pín yǒu xīn shī zèng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“知音频有新诗赠”的上一句是什么?
答案:
“知音频有新诗赠”的上一句是: 竹边回首揖西风 , 诗句拼音为: zhú biān huí shǒu yī xī fēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“知音频有新诗赠”的下一句是什么?
答案: “知音频有新诗赠”的下一句是: 白雪纷纷落郢中 , 诗句拼音为: bái xuě fēn fēn luò yǐng zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“知音频有新诗赠”全诗
答刘书记见赠 (dá liú shū jì jiàn zèng)
吟近秋光思不穷,酷探骚雅愧无功。
茫然心苦千篇拙,瞑坐神凝万象空。
月上开襟当北户,竹边回首揖西风。
知音频有新诗赠,白雪纷纷落郢中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“知音频有新诗赠”繁体原文
答劉書記見贈
吟近秋光思不窮,酷探騷雅愧無功。
茫然心苦千篇拙,瞑坐神凝萬象空。
月上開襟當北戶,竹邊回首揖西風。
知音頻有新詩贈,白雪紛紛落郢中。
“知音频有新诗赠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吟近秋光思不穷,酷探骚雅愧无功。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茫然心苦千篇拙,瞑坐神凝万象空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
月上开襟当北户,竹边回首揖西风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知音频有新诗赠,白雪纷纷落郢中。
“知音频有新诗赠”全诗注音
吟近秋光思不穷,酷探骚雅愧无功。
茫然心苦千篇拙,瞑坐神凝万象空。
月上开襟当北户,竹边回首揖西风。
知音频有新诗赠,白雪纷纷落郢中。
“知音频有新诗赠”全诗翻译
译文:
吟唱在接近秋天的光景中,思绪无尽,但探求高妙的文学艺术,却自愧无功。
心中茫然苦闷,千篇作品都显得平淡无奇,闭目静坐,心神凝聚却感受到宇宙万象的空旷。
月亮挂在天空,衣襟展开站在北门,回首竹林,向西风行个礼。
知己经常送来新的诗篇赠送,如同白雪纷纷落在郢城中。
全诗概述:诗人在秋天的光景下,感叹自己的文学创作未能达到高妙境界,心中忧愁烦闷。他静坐冥想时,却体会到宇宙的无边空旷。月亮升起时,他站在北门,回顾竹林,向西风行礼。诗人也感激知己常常赠送新诗,如同白雪纷纷飘落在郢城中一样美好。
“知音频有新诗赠”相关诗句:
- 知音频有新诗赠 出自 [唐] 李山甫 ·《答刘书记见赠 》
- 新诗有赠不知报 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一 》
- 新诗徒有赠 出自 [唐] 窦巩 ·《岁晚喜远兄弟至书情 》
- 遽有新诗当赠鞭 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其一 》
- 举赠诗翁知有意 出自 [宋] 喻良能 ·《闻庄鹏举山茶小盆葩华杂然有意举以见遗因作诗求之 》
- 知音不在频频举 出自 [宋] 释祖钦 ·《师亮禅者 》
- 知音不在频频举 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八四 》
- 闻有新诗频寄我 出自 [宋] 宋敏求 ·《送程给事知越州 》
- 应有新诗寄我频 出自 [宋] 陈深 ·《送信甫之江东 》
- 袖有新诗频教我 出自 [宋] 刘宰 ·《送杜尉秩满还天台 》
- 应喜新诗有嗣音 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵得午日酒 》
- 频成閲赠诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中简章令 》
- 知音时见赠 出自 [宋] 潘阆 ·《叙事答所知 》
- 频有琼瑶赠 出自 [唐] 李山甫 ·《病中答刘书记见赠 》
- 持用赠我比知音 出自 [唐] 韩愈 ·《利劒 》
- 题作《赠知音》 出自 [唐] 张祜 ·《晓别 》
- 诗律频调代音乐 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其二 》
- 挥毫赠新诗 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 新诗重赠轩 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 被此新诗赠 出自 [宋] 徐积 ·《和李闳中 》