“旧章多识恐成非”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧章多识恐成非”出自哪首诗?

答案:旧章多识恐成非”出自: 宋代 曾几 《辞召命呈子忱侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù zhāng duō shí kǒng chéng fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“旧章多识恐成非”的上一句是什么?

答案:旧章多识恐成非”的上一句是: 末学虚声惭取誉 , 诗句拼音为: mò xué xū shēng cán qǔ yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“旧章多识恐成非”的下一句是什么?

答案:旧章多识恐成非”的下一句是: 侍郎清鉴悬明镜 , 诗句拼音为: shì láng qīng jiàn xuán míng jìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“旧章多识恐成非”全诗

辞召命呈子忱侍郎 (cí zhào mìng chéng zǐ chén shì láng)

朝代:宋    作者: 曾几

嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。
惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。
末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非
侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎn màn wú duān shì suǒ yí , dú lián shuāi bìng shǎo guāng huī 。
huì rán tóu wǒ yǒu huá gǔn , hé yǐ bào gōng wú zhù yī 。
mò xué xū shēng cán qǔ yù , jiù zhāng duō shí kǒng chéng fēi 。
shì láng qīng jiàn xuán míng jìng , mò dào chén āi yī diǎn fēi 。

“旧章多识恐成非”繁体原文

辭召命呈子忱侍郎

嬾慢無端世所遺,獨憐衰病少光輝。
惠然投我有華衮,何以報公無紵衣。
末學虛聲慚取譽,舊章多識恐成非。
侍郎清鑒懸明鏡,莫道塵埃一點飛。

“旧章多识恐成非”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。

“旧章多识恐成非”全诗注音

lǎn màn wú duān shì suǒ yí , dú lián shuāi bìng shǎo guāng huī 。

嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。

huì rán tóu wǒ yǒu huá gǔn , hé yǐ bào gōng wú zhù yī 。

惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。

mò xué xū shēng cán qǔ yù , jiù zhāng duō shí kǒng chéng fēi 。

末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。

shì láng qīng jiàn xuán míng jìng , mò dào chén āi yī diǎn fēi 。

侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。

“旧章多识恐成非”全诗翻译

译文:
懒散慢吞吞地度过了被世间遗忘的时光,只有我独自怜悯那些病弱者少有光彩。
你慈爱地赐予我华丽的华衮,我该用什么来报答你这无需缝补的华丽衣裳呢?
我这庸碌的学生虚荣地追求名声,担心陈旧的文章会招来非议。
侍郎清鉴犹如悬挂的明镜,不要说尘埃一点飞扬了。
全文总结:作者自我反省,觉得自己过去过得懒散且无所作为,对世间的荣华富贵漠不关心,却对那些衰弱和不幸的人深感怜悯。作者也意识到自己追求名声的虚荣心,担心因陈旧的文章而受到批评。然而,作者相信侍郎的清鉴能够洞察一切,不容小觑。

“旧章多识恐成非”总结赏析

《辞召命呈子忱侍郎》这首诗由曾几创作,共有四句。它的主题围绕着诗人对自己身世的反思和对召命的思考,同时也表达了对侍郎子忱的感慨和敬仰。下面进行赏析:
首句:嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。
这句表达了诗人对自己在世间的表现的疑虑和不满。他感到自己昏庸懒惰,没有留下有价值的事迹,但他对于自己疾病和年迈的状态有所感怀,或许在有生之年还未能展现出光辉的一面。
第二句:惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。
这句诗中提到了"华衮",它是一种华丽的衣物,象征着荣耀和富贵。诗人似乎在思考自己为何能够受到如此恩惠,但自己却无法回报这种恩情,也许因为他并没有像侍郎一样得到公爵("公")的支持和待遇。
第三句:末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。
这句表达了诗人对于自己的学识和声誉的虚浮感到羞愧。他担心过去的知识和荣誉可能不足以支撑自己在当下和将来的生活,也许他需要更多的实际经验和实践。
第四句:侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。
最后一句是对侍郎子忱的赞美和鼓励。侍郎被比喻为明镜,意味着他有清晰的洞察力和品德高尚。诗人告诉侍郎,不要担心尘埃,即使只有一点,也会飞起来。这里的"尘埃"可能代表了世俗的困难和诱惑,侍郎应该保持自己的高尚品质。

“旧章多识恐成非”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“旧章多识恐成非”相关诗句: