“旧章多识恐成非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧章多识恐成非”出自哪首诗?
答案: “旧章多识恐成非”出自: 宋代 曾几的 《辞召命呈子忱侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù zhāng duō shí kǒng chéng fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“旧章多识恐成非”的上一句是什么?
答案:
“旧章多识恐成非”的上一句是: 末学虚声惭取誉 , 诗句拼音为: mò xué xū shēng cán qǔ yù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“旧章多识恐成非”的下一句是什么?
答案: “旧章多识恐成非”的下一句是: 侍郎清鉴悬明镜 , 诗句拼音为: shì láng qīng jiàn xuán míng jìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“旧章多识恐成非”全诗
辞召命呈子忱侍郎 (cí zhào mìng chéng zǐ chén shì láng)
嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。
惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。
末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。
侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧章多识恐成非”繁体原文
辭召命呈子忱侍郎
嬾慢無端世所遺,獨憐衰病少光輝。
惠然投我有華衮,何以報公無紵衣。
末學虛聲慚取譽,舊章多識恐成非。
侍郎清鑒懸明鏡,莫道塵埃一點飛。
“旧章多识恐成非”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。
“旧章多识恐成非”全诗注音
嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。
惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。
末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。
侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。
“旧章多识恐成非”全诗翻译
译文:
懒散慢吞吞地度过了被世间遗忘的时光,只有我独自怜悯那些病弱者少有光彩。
你慈爱地赐予我华丽的华衮,我该用什么来报答你这无需缝补的华丽衣裳呢?
我这庸碌的学生虚荣地追求名声,担心陈旧的文章会招来非议。
侍郎清鉴犹如悬挂的明镜,不要说尘埃一点飞扬了。
全文总结:作者自我反省,觉得自己过去过得懒散且无所作为,对世间的荣华富贵漠不关心,却对那些衰弱和不幸的人深感怜悯。作者也意识到自己追求名声的虚荣心,担心因陈旧的文章而受到批评。然而,作者相信侍郎的清鉴能够洞察一切,不容小觑。
“旧章多识恐成非”总结赏析
《辞召命呈子忱侍郎》这首诗由曾几创作,共有四句。它的主题围绕着诗人对自己身世的反思和对召命的思考,同时也表达了对侍郎子忱的感慨和敬仰。下面进行赏析:
首句:嬾慢无端世所遗,独怜衰病少光辉。
这句表达了诗人对自己在世间的表现的疑虑和不满。他感到自己昏庸懒惰,没有留下有价值的事迹,但他对于自己疾病和年迈的状态有所感怀,或许在有生之年还未能展现出光辉的一面。
第二句:惠然投我有华衮,何以报公无紵衣。
这句诗中提到了"华衮",它是一种华丽的衣物,象征着荣耀和富贵。诗人似乎在思考自己为何能够受到如此恩惠,但自己却无法回报这种恩情,也许因为他并没有像侍郎一样得到公爵("公")的支持和待遇。
第三句:末学虚声惭取誉,旧章多识恐成非。
这句表达了诗人对于自己的学识和声誉的虚浮感到羞愧。他担心过去的知识和荣誉可能不足以支撑自己在当下和将来的生活,也许他需要更多的实际经验和实践。
第四句:侍郎清鉴悬明镜,莫道尘埃一点飞。
最后一句是对侍郎子忱的赞美和鼓励。侍郎被比喻为明镜,意味着他有清晰的洞察力和品德高尚。诗人告诉侍郎,不要担心尘埃,即使只有一点,也会飞起来。这里的"尘埃"可能代表了世俗的困难和诱惑,侍郎应该保持自己的高尚品质。
“旧章多识恐成非”相关诗句:
- 旧章多识恐成非 出自 [宋] 曾几 ·《辞召命呈子忱侍郎 》
- 宫女多非旧识人 出自 [唐] 李频 ·《太和公主还宫 》
- 旧识文章伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇 》
- 龙章旧有世人识 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州壶公观刘道士) 》
- 识人多处是非多 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 金章旧制非 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 与君非旧识 出自 [宋] 苏辙 ·《送李昭叙移黎阳都监归洛省亲 》
- 四邻非旧识 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 访僧非旧识 出自 [宋] 郭祥正 ·《马仁山 》
- 人间非旧识 出自 [宋] 赵蕃 ·《宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之 》
- 瑰章非俗成 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 蔚豹成章旧雾空 出自 [宋] 宋庠 ·《题酇城张氏林亭 》
- 吟章既富旧成帙 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其二 》
- 野人多旧识 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 邻家多旧识 出自 [唐] 卢象 ·《乡试後自巩还田家因谢邻友见过之作 》
- 举目湖山非旧识 出自 [宋] 叶适 ·《报德庵 》
- 莺花旧识非生客 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其二 》
- 非公生平旧相识 出自 [宋] 曾巩 ·《尹师鲁 》
- 多士赋成章 出自 [唐] 苏頲 ·《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 》
- 章非索海无成日 出自 [宋] 员兴宗 ·《云安赠张殿直 》