“睿作高紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睿作高紫宸”出自哪首诗?
答案: “睿作高紫宸”出自: 唐代 李义府的 《和边城秋气早》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruì zuò gāo zǐ chén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“睿作高紫宸”的上一句是什么?
答案:
“睿作高紫宸”的上一句是: 霜华春未歇 , 诗句拼音为: shuāng huá chūn wèi xiē
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“睿作高紫宸”的下一句是什么?
答案: “睿作高紫宸”的下一句是: 分明映玄阙 , 诗句拼音为: fēn míng yìng xuán quē ,诗句平仄:○平仄平仄。
“睿作高紫宸”全诗
和边城秋气早 (hé biān chéng qiū qì zǎo)
金微凝素节,玉律应清葭。
边马秋声急,征鸿晓阵斜。
关树凋凉叶,塞草落寒花。
雾暗长川景,云昏大漠沙。
谿深路难越,川平望超忽。
极望断烟飘,遥落惊蓬没。
霜结龙城吹,水照龟林月。
日色夏犹冷,霜华春未歇。
睿作高紫宸,分明映玄阙。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄○仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄平平○,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
“睿作高紫宸”繁体原文
和邊城秋氣早
金微凝素節,玉律應清葭。
邊馬秋聲急,征鴻曉陣斜。
關樹凋涼葉,塞草落寒花。
霧暗長川景,雲昏大漠沙。
谿深路難越,川平望超忽。
極望斷煙飄,遙落驚蓬沒。
霜結龍城吹,水照龜林月。
日色夏猶冷,霜華春未歇。
睿作高紫宸,分明映玄闕。
“睿作高紫宸”韵律对照
平平○仄仄,仄仄○平平。
金微凝素节,玉律应清葭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
边马秋声急,征鸿晓阵斜。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
关树凋凉叶,塞草落寒花。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
雾暗长川景,云昏大漠沙。
平○仄○仄,平平仄平仄。
谿深路难越,川平望超忽。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
极望断烟飘,遥落惊蓬没。
平仄平平○,仄仄平平仄。
霜结龙城吹,水照龟林月。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
日色夏犹冷,霜华春未歇。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
睿作高紫宸,分明映玄阙。
“睿作高紫宸”全诗注音
金微凝素节,玉律应清葭。
边马秋声急,征鸿晓阵斜。
关树凋凉叶,塞草落寒花。
雾暗长川景,云昏大漠沙。
谿深路难越,川平望超忽。
极望断烟飘,遥落惊蓬没。
霜结龙城吹,水照龟林月。
日色夏犹冷,霜华春未歇。
睿作高紫宸,分明映玄阙。
“睿作高紫宸”全诗翻译
译文:
金微凝结成冰,玉律应和如清葭。
边地马儿嘶秋声急,征程中的大雁在晨曦中斜飞。
关山上的树木凋零落叶,边塞上的草丛中寒花凋谢。
雾气笼罩着长江的美景,云层遮蔽了广阔的沙漠。
山谷深处道路艰险难越,平原上眺望无边无际。
远远望去,烟雾飘散消失,仿佛迷失在遥远的草原中。
寒霜覆盖着龙城,风吹过龟林的月光下。
阳光的色彩仍带夏日的寒冷,霜华依然在春天未完全消退。
睿智的君主居高位,明亮地映照在紫禁城的玄阙上。
“睿作高紫宸”相关诗句:
- 睿作高紫宸 出自 [唐] 李义府 ·《和边城秋气早 》
- 睿藻昭回动紫宸 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制南郊七言六韵诗 》
- 更仰紫宸敷睿唱 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制国学太宗皇帝御书阁告成 》
- 迎逢睿鉴来紫宸 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 晓陟高台望紫宸 出自 [宋] 刘才邵 ·《同张敏叔登望阙台 》
- 高上宸居隔紫烟 出自 [宋] 王绎 ·《题张公洞 》
- 高士宸居隔紫烟 出自 [宋] 王绎 ·《张公洞 》
- 思睿睿作圣 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其二 》
- 轩霞切睿宸 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 宸心追睿辙 出自 [宋] 金君卿 ·《和御制观龙图阁三圣御书 》
- 睿思传出宸章丽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七三 》
- 睿思宸极景相望 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六四 》
- 惟睿作圣 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 天临紫宸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇帝上尊号一首 册宝入门用《正安》。 》
- 紫宸序班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 躬御紫宸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一 》
- 移班紫宸 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一四 》
- 芬流紫宸 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 雍和 》
- 作睿由稽古 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳元日 》
- 睿作钧天响 出自 [唐] 李乂 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》