“欢娱两冥漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢娱两冥漠”出自哪首诗?
答案: “欢娱两冥漠”出自: 唐代 杜甫的 《九日五首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān yú liǎng míng mò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“欢娱两冥漠”的上一句是什么?
答案:
“欢娱两冥漠”的上一句是: 秋砧醒却闻 , 诗句拼音为: qiū zhēn xǐng què wén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“欢娱两冥漠”的下一句是什么?
答案: “欢娱两冥漠”的下一句是: 西北有孤云 , 诗句拼音为: xī běi yǒu gū yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“欢娱两冥漠”全诗
九日五首 三 (jiǔ rì wǔ shǒu sān)
旧与苏司业,兼随郑广文。
采花香泛泛,坐客醉纷纷。
野树歌还倚,秋砧醒却闻。
欢娱两冥漠,西北有孤云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“欢娱两冥漠”繁体原文
九日五首 三
舊與蘇司業,兼隨鄭廣文。
采花香泛泛,坐客醉紛紛。
野樹歌還倚,秋砧醒却聞。
歡娛兩冥漠,西北有孤雲。
“欢娱两冥漠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧与苏司业,兼随郑广文。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
采花香泛泛,坐客醉纷纷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野树歌还倚,秋砧醒却闻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
欢娱两冥漠,西北有孤云。
“欢娱两冥漠”全诗注音
旧与苏司业,兼随郑广文。
采花香泛泛,坐客醉纷纷。
野树歌还倚,秋砧醒却闻。
欢娱两冥漠,西北有孤云。
“欢娱两冥漠”全诗翻译
译文:
与苏司业相交多年,同时也跟随郑广文的脚步。
我们一起欣赏盛开的花朵散发着芬芳,坐在一起的客人们都陶醉其中。
在野外的树木旁边有着欢快的歌声,而秋天的虫鸣也逐渐醒来。
尽管有着欢愉的娱乐,我们感到内心的冷漠与迷茫,天空的西北方飘荡着孤独的云朵。
“欢娱两冥漠”相关诗句:
- 欢娱两冥漠 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 三 》
- 两儿二弟俱冥漠 出自 [宋] 张孝祥 ·《过昭亭哭二弟墓 》
- 漠漠冥冥纵所之 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵见可书示二绝并以送行 其一 》
- 轻烟漠漠雨冥冥 出自 [宋] 虞似良 ·《横溪堂春晓二首 其一 》
- 川云漠漠雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 漠漠冥冥氛祲多 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其一 》
- 父老欢娱丰两颊 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 欢娱今日两成空 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 欢娱今日两成空 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 漠漠冥鸿万里飞 出自 [宋] 缪监 ·《无题 》
- 漠漠轻云冒两山 出自 [宋] 王志道 ·《秋早过湖 》
- 两京漠漠暗胡沙 出自 [宋] 陆游 ·《白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽阳春尽无消息夜合花前日又西好事者画之爲倦绣图此花以五六月开山中多于茨棘人殊不贵之爲赋小诗以寄感叹 》
- 烟尘漠漠暗两京 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 苍苔古木两漠漠 出自 [宋] 周文璞 ·《黄龙洞 》
- 漠漠黑甜留两眦 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 如今毁誉两冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其一 》
- 此心南北两冥冥 出自 [宋] 苏辙 ·《两中秋绝句二首 其二 》
- 暮山重叠两冥冥 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十七 》
- 两山南北雨冥冥 出自 [宋] 张载 ·《绝句 》
- 独向冥冥遣两忘 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成示道温 》