“解薜去中林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解薜去中林”出自哪首诗？
答案： “解薜去中林”出自： 唐代 王维的 《送权二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiě bì qù zhōng lín ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“解薜去中林”的上一句是什么？
答案：
“解薜去中林”的上一句是： 明时当薄宦 , 诗句拼音为： míng shí dāng báo huàn
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“解薜去中林”的下一句是什么？
答案： “解薜去中林”的下一句是： 芳草空隐处 , 诗句拼音为： fāng cǎo kōng yǐn chù ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“解薜去中林”全诗
送权二 (sòng quán èr)
高人不可有，清论复何深。
一见如旧识，一言知道心。
明时当薄宦，解薜去中林。
芳草空隐处，白云余故岑。
韩侯久携手，河岳共幽寻。
怅别千余里，临堂鸣素琴。
平平仄仄仄，平○仄平○。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
“解薜去中林”繁体原文
送權二
高人不可有，清論復何深。
一見如舊識，一言知道心。
明時當薄宦，解薜去中林。
芳草空隱處，白雲餘故岑。
韓侯久攜手，河嶽共幽尋。
悵別千餘里，臨堂鳴素琴。
“解薜去中林”韵律对照
平平仄仄仄，平○仄平○。
高人不可有，清论复何深。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
一见如旧识，一言知道心。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
明时当薄宦，解薜去中林。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
芳草空隐处，白云余故岑。
平平仄平仄，平仄仄平平。
韩侯久携手，河岳共幽寻。
仄仄平平仄，○平平仄平。
怅别千余里，临堂鸣素琴。
“解薜去中林”全诗注音
高人不可有，清论复何深。
一见如旧识，一言知道心。
明时当薄宦，解薜去中林。
芳草空隐处，白云余故岑。
韩侯久携手，河岳共幽寻。
怅别千余里，临堂鸣素琴。
“解薜去中林”全诗翻译
译文：
高人不可有，清论复何深。
智慧卓越的人难以寻觅，清晰的思辨更显深奥。
一见如旧识，一言知道心。
初次见面就像旧友一般，一句话便能洞察内心。
明时当薄宦，解薜去中林。
在明亮的时刻，应当放下功名利禄，解下身上的束缚，离开喧嚣的世俗。
芳草空隐处，白云余故岑。
芬芳的草地仍然隐藏在幽静的地方，白云依然在曾经的山峰上飘荡。
韩侯久携手，河岳共幽寻。
与韩侯相伴已久，一同在河岳间寻觅幽静之境。
怅别千余里，临堂鸣素琴。
对离别感到忧伤，千里之外，坐在堂前弹奏着素琴。
“解薜去中林”相关诗句：
- 解薜去中林 出自 [唐] 王维 ·《送权二 》
- 一朝解去薜萝服 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 解薜登天朝 出自 [唐] 王维 ·《留别山中温古上人兄幷示舍弟缙 》
- 解薜龙凤署 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 逢时解薜萝 出自 [唐] 张九龄 ·《商洛山行怀古 》
- 解带当风挂薜萝 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 林中解道不如归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其一 》
- 林居萝薜荒 出自 [唐] 司空曙 ·《过终南柳处士 》
- 薜荔依高林 出自 [唐] 李驿 ·《法华寺 》
- 寒林引薜萝 出自 [宋] 杨蟠 ·《青林岩 》
- 香林结薜萝 出自 [宋] 钱惟演 ·《留题云门山雍熙院 》
- 解州得解解中胶 出自 [宋] 文天祥 ·《赠拆字嗅衣相士 其一 》
- 携去东山隠薜萝 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏和寿州曾秘丞黄黄诗 》
- 归去清风拂薜萝 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 他年去着薜萝衣 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其一 》
- 谪去甘心隐薜萝 出自 [唐] 韩偓 ·《雪中过重湖信笔偶题 》
- 薜萝人去锁寒烟 出自 [宋] 姚辟 ·《涟漪洞 》
- 岂忧夜猎林中去 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其二 》
- 去岁西林湖寺中 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其八 》
- 衔去却哺林中雏 出自 [宋] 郑獬 ·《江行五绝 其五 》