“岂忧夜猎林中去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂忧夜猎林中去”出自哪首诗?
答案: “岂忧夜猎林中去”出自: 宋代 赵拚的 《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yōu yè liè lín zhōng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“岂忧夜猎林中去”的上一句是什么?
答案:
“岂忧夜猎林中去”的上一句是: 恍然疑不是丹青 , 诗句拼音为: huǎng rán yí bú shì dān qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“岂忧夜猎林中去”的下一句是什么?
答案: “岂忧夜猎林中去”的下一句是: 只欠秋吟月下听 , 诗句拼音为: zhī qiàn qiū yín yuè xià tīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岂忧夜猎林中去”全诗
次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其二 (cì yùn sān sī cài xiāng lú yàn zhāng yuán èr shǒu qí èr)
獐狎猿驯遂性情,恍然疑不是丹青。
岂忧夜猎林中去,只欠秋吟月下听。
举目便同临涧谷,此身全恐寄郊垧。
山容野态穷微妙,造化争功六幅屏。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂忧夜猎林中去”繁体原文
次韻三司蔡襄蘆鴈獐猿二首 其二
獐狎猿馴遂性情,恍然疑不是丹青。
豈憂夜獵林中去,只欠秋吟月下聽。
舉目便同臨澗谷,此身全恐寄郊坰。
山容野態窮微妙,造化爭功六幅屏。
“岂忧夜猎林中去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
獐狎猿驯遂性情,恍然疑不是丹青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂忧夜猎林中去,只欠秋吟月下听。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举目便同临涧谷,此身全恐寄郊垧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山容野态穷微妙,造化争功六幅屏。
“岂忧夜猎林中去”全诗注音
獐狎猿驯遂性情,恍然疑不是丹青。
岂忧夜猎林中去,只欠秋吟月下听。
举目便同临涧谷,此身全恐寄郊垧。
山容野态穷微妙,造化争功六幅屏。
“岂忧夜猎林中去”全诗翻译
译文:
翻译后的白话文:
獐狎猿驯遂性情,仿佛我猜不出是画中的形象。
我怎会担忧夜晚去猎取林中的猎物,只差秋天吟唱月光下倾听。
抬头望去,便如同亲临涧谷,我这身体全然担忧被寄托在郊垧之中。
山容野态描绘得精妙绝伦,天地的创造竞相争功,宛如六幅屏幕。
总结:
这首诗以描绘动物为主题,表现了动物的自然本性和神奇之处。诗人将獐和猿的野性与温顺的品性相对照,令人感叹画家的技艺。接下来,诗人表达了对夜晚狩猎和秋天吟唱的向往,展现了对自然的热爱和追求。诗人抬头望去,仿佛亲临涧谷,但他担心自己的身体会被局限在乡村之中。最后,诗人通过形容山容野态的精妙,表达了大自然的造化奇妙,宛如创造者竞相展示自己的功力,宛如六幅屏幕一般美不胜收。整首诗以描绘自然景物为主线,表达了诗人对大自然的赞美和对美好事物的追求。
“岂忧夜猎林中去”总结赏析
这首古诗《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其二》是赵拚创作的。它描述了獐狎和猿猴的天性,以及与自然景色的交融。下面是赏析:
这首诗以獐狎和猿猴为题材,表达了它们自然的本性和与山野之间的联系。首句"獐狎猿驯遂性情"暗示了獐狎和猿猴在山野中自由奔放,与大自然融为一体,它们的本性在这个环境中得以充分展现。"恍然疑不是丹青"则表达了它们的形态和姿态如此栩栩如生,以至于令人感到仿佛是画家丹青之作。
接下来的几句则表现了诗人对大自然的热爱和向往。他并不担忧夜晚在山林中狩猎,反而渴望在秋天的夜晚,倾听大自然的声音,这种对自然的亲近感在诗中得以体现。"举目便同临涧谷"展示了诗人对于周围山野景色的欣赏,这些景色在他眼中如同一幅美丽的画卷。而"山容野态穷微妙"则强调了大自然的神奇和多样性,表明山野之间有着无穷的景致。
最后一句"造化争功六幅屏"则表现了诗人对大自然的敬仰,认为大自然的创造力和美丽胜过了任何画作。这句话中的"六幅屏"可能指的是六种不同的自然景色,强调了大自然的多样性和无穷魅力。
“岂忧夜猎林中去”相关诗句:
- 岂忧夜猎林中去 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其二 》
- 丛祠猎去嘷夜狐 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 猎猎霜林战叶声 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其一 》
- 甲马猎猎羽林郎 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得北府酒 》
- 霜风猎猎响林坳 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其四 》
- 清晨射猎至中夜 出自 [宋] 陆游 ·《楚宫行 》
- 猎猎夜山明远烧 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 风引去帆声猎猎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二 》
- 猎猎度青林 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 夜浪岂忧颭 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 猎猎归袖风中斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 双袖风中猎猎斜 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 鸠妇岂知忧旱去 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨 》
- 而忧中夜露 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 见南亭 》
- 中夜忧反侧 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 中夜怀百忧 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 中夜不寐忧千端 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 石林岂壶中 出自 [宋] 叶梦得 ·《用前韵送惇立 》
- 岂乏中林士 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 郑霍二山人 》
- 岂无中林士 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》