“逗浦添珠媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逗浦添珠媚”出自哪首诗？
答案： “逗浦添珠媚”出自： 宋代 宋庠的 《汉上春雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòu pǔ tiān zhū mèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“逗浦添珠媚”的上一句是什么？
答案：
“逗浦添珠媚”的上一句是： 春伴郢人谣 , 诗句拼音为： chūn bàn yǐng rén yáo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“逗浦添珠媚”的下一句是什么？
答案： “逗浦添珠媚”的下一句是： 萦丛掩柳娇 , 诗句拼音为： yíng cóng yǎn liǔ jiāo ，诗句平仄：平平仄仄○。
“逗浦添珠媚”全诗
汉上春雪 (hàn shàng chūn xuě)
繁雾乘阴结，寒英匝宇飘。
风催洛妃舞，春伴郢人谣。
逗浦添珠媚，萦丛掩柳娇。
楼空先月白，野阔助天遥。
稍傍鱼冰合，还依雉陇销。
一樽无与晤，幽思满兰苕。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
“逗浦添珠媚”繁体原文
漢上春雪
繁霧乘陰結，寒英匝宇飄。
風催洛妃舞，春伴郢人謠。
逗浦添珠媚，縈叢掩柳嬌。
樓空先月白，野闊助天遥。
稍傍魚冰合，還依雉隴銷。
一樽無與晤，幽思滿蘭苕。
“逗浦添珠媚”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
繁雾乘阴结，寒英匝宇飘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风催洛妃舞，春伴郢人谣。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
逗浦添珠媚，萦丛掩柳娇。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
楼空先月白，野阔助天遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稍傍鱼冰合，还依雉陇销。
仄平平仄仄，平○仄平平。
一樽无与晤，幽思满兰苕。
“逗浦添珠媚”全诗注音
繁雾乘阴结，寒英匝宇飘。
风催洛妃舞，春伴郢人谣。
逗浦添珠媚，萦丛掩柳娇。
楼空先月白，野阔助天遥。
稍傍鱼冰合，还依雉陇销。
一樽无与晤，幽思满兰苕。
“逗浦添珠媚”全诗翻译
译文：
繁密的雾在阴天里交织，寒冷的梅花围绕着宇宙飘荡。
风催着洛妃般的舞姿，春天伴着郢人的歌谣。
在水边逗留，增添了珍珠般的妩媚，草丛里掩映着柳树的娇艳。
高楼空空，上月的明亮依然如白玉般明净，广阔的野原协助着天空遥远。
稍稍靠近鱼游冰合的地方，还依偎着雉鸟歇息的崇山消融。
一杯酒无人与我同饮，幽思充满了兰草的芬芳。
全文
总结：
诗人描绘了繁雾弥漫的阴天，寒冷中梅花飘落，风吹拂着宛如洛妃舞动的景象，春季伴随着郢人的歌谣。水边有珍珠般的妩媚，草丛掩映着娇艳的柳树。高楼空旷，明亮的月光如白玉般闪耀，广阔的野原与遥远的天空相辅相成。在鱼游冰合的地方，雉鸟歇息在崇山之间。诗人独自饮酒，思绪幽远，满心思念兰草的芬芳。
“逗浦添珠媚”相关诗句：
- 逗浦添珠媚 出自 [宋] 宋庠 ·《汉上春雪 》
- 水媚珠生浦 出自 [宋] 释居简 ·《宝溪鹿苑寺 》
- 逗浦凝远盼 出自 [唐] 宋之问 ·《自湘源至潭州衡山县 》
- 浦逗分风席 出自 [宋] 宋庠 ·《汉滨北楼 》
- 逗浦已西日 出自 [唐] 张九龄 ·《彭蠡湖上 》
- 迷烟逗浦难 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋雁 》
- 圆月逗前浦 出自 [唐] 常建 ·《西山 》
- 逗浦木兰轻 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发淮口望盱眙 》
- 岩花逗浦飞 出自 [唐] 李乂 ·《春日侍宴芙蓉园应制 》
- 曲浦逗留多 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 南浦常迷洛浦珠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄叶县黄鲁直 》
- 逗晓添衣并数重 出自 [宋] 杨万里 ·《新寒戏简尤延之检正 》
- 珠曲逗伊川 出自 [宋] 司马光 ·《送王著作西京签判 》
- 日上珠帘逗晓光 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其四 》
- 转浦云壑媚 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 霁添松筱媚 出自 [唐] 无可 ·《和宾客相国咏雪诗 》
- 霁添松筱媚 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 归樯栉栉逗淮浦 出自 [宋] 宋祁 ·《登齐云亭 》
- 映带不多添媚妩 出自 [宋] 张侃 ·《自白马湖穿夏盖湖至後郭塘岸 》
- 渐暖风烟添软媚 出自 [宋] 方回 ·《元夕晴 》