“今辰九月末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今辰九月末”出自哪首诗?
答案: “今辰九月末”出自: 宋代 张耒的 《九月下旬有作二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn chén jiǔ yuè mò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“今辰九月末”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今辰九月末”已经是第一句了。
问题3:“今辰九月末”的下一句是什么?
答案: “今辰九月末”的下一句是: 秋物能几许 , 诗句拼音为: qiū wù néng jǐ xǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“今辰九月末”全诗
九月下旬有作二首 其一 (jiǔ yuè xià xún yǒu zuò èr shǒu qí yī)
今辰九月末,秋物能几许。
翩翩风中叶,卷卷自飞舞。
余姿不复妍,日夜逐尘土。
寥寥空枝高,但有寒鸟聚。
天时不汝留,变化竟谁主。
今古无奈何,悲歌徒自苦。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
“今辰九月末”繁体原文
九月下旬有作二首 其一
今辰九月末,秋物能幾許。
翩翩風中葉,卷卷自飛舞。
餘姿不復妍,日夜逐塵土。
寥寥空枝高,但有寒鳥聚。
天時不汝留,變化竟誰主。
今古無奈何,悲歌徒自苦。
“今辰九月末”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
今辰九月末,秋物能几许。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
翩翩风中叶,卷卷自飞舞。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
余姿不复妍,日夜逐尘土。
平平○平平,仄仄平仄仄。
寥寥空枝高,但有寒鸟聚。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
天时不汝留,变化竟谁主。
平仄平仄平,平平平仄仄。
今古无奈何,悲歌徒自苦。
“今辰九月末”全诗注音
今辰九月末,秋物能几许。
翩翩风中叶,卷卷自飞舞。
余姿不复妍,日夜逐尘土。
寥寥空枝高,但有寒鸟聚。
天时不汝留,变化竟谁主。
今古无奈何,悲歌徒自苦。
“今辰九月末”全诗翻译
译文:
今天九月快要结束了,秋天的景物有多少呢?
在风中,叶子飘摇,像舞蹈一样飞舞。
我原本的容颜不再娇美,日夜追随尘土。
寥寥几根光秃的树枝高高矗立,只有寒鸟聚集在一起。
天时不会为你停留,变化究竟由谁主宰?
从古到今都无法改变的事实,悲伤的歌声只是自己苦恼的表现。
总结:这篇古文描写了九月末秋天的景物和自然变化,以及人生的无常和不如意。叶子在风中翩翩起舞,寒鸟聚集在光秃的高枝上,暗喻着时光流转不停,世事变幻无常。作者在感叹自身容颜老去的同时,也反思人生的无奈和悲苦,表达了对命运变迁的无力感。
“今辰九月末”总结赏析
赏析:这首诗《九月下旬有作二首 其一》是张耒描写秋天景色和生命变迁的作品。诗人以深沉的语言抒发了对时光流逝、自然界变化和生命无常的感慨。
诗中,诗人通过秋叶在风中翩翩起舞的意象,表现了秋天的景象。诗中所写的叶子在风中翻卷飘舞,形象生动,似乎将秋天的凄凉与萧索展现得淋漓尽致。诗人以“余姿不复妍”表达了自己的颓废与无奈,日夜逐尘土,意味着光阴的流逝和生命的蹉跎。空枝高挂,孤鸟寒聚,形象鲜明地描绘了秋天的孤寂和荒凉。而最后两句“天时不汝留,变化竟谁主。今古无奈何,悲歌徒自苦。”则表达了人生的无常和变迁,以及面对这种变化所带来的无奈和悲伤。
“今辰九月末”相关诗句:
- 今辰九月末 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其一 》
- 今辰九月朔 出自 [宋] 张耒 ·《九月一日有作 》
- 七夕今同末伏辰 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕同末伏会众春园 》
- 二七今同末伏辰 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥七夕末伏 》
- 卷末题:「甲辰年夏月上旬写记 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 绍定壬辰闰九月 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 日月星辰缋九天 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 九月初三记诞辰 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其七 》
- 今年正月末 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 九月九日今朝是 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 玄月今朝白菊辰 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二六 》
- 且月今朝半夏辰 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一六 》
- 今朝九月九 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四七 》
- 今朝九月九 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六四 》
- 今朝九月九 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 卷末题「贞明五年〖九一九〗己卯岁四月十一日敦煌羣金光明寺学仕郎安友盛写讫 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 如今八月九月时 出自 [宋] 徐积 ·《如今 》
- 迨今八月九月初 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 良辰孟月辰新阳 出自 [宋] 苏颂 ·《夫人合春帖子四首 其三 》
- 今辰定何辰 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》