“哀猿长啸雾垂地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀猿长啸雾垂地”出自哪首诗?
答案: “哀猿长啸雾垂地”出自: 宋代 郭祥正的 《隐静寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: āi yuán cháng xiào wù chuí dì ,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题2:“哀猿长啸雾垂地”的上一句是什么?
答案:
“哀猿长啸雾垂地”的上一句是: 人不捕鱼鱼稳潜 , 诗句拼音为: rén bù bǔ yú yú wěn qián
,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题3:“哀猿长啸雾垂地”的下一句是什么?
答案: “哀猿长啸雾垂地”的下一句是: 饥虎一声风动帘 , 诗句拼音为: jī hǔ yī shēng fēng dòng lián ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“哀猿长啸雾垂地”全诗
隐静寺 其一 (yǐn jìng sì qí yī)
门横大溪溪净碧,人不捕鱼鱼稳潜。
哀猿长啸雾垂地,饥虎一声风动帘。
金仙像古苔藓剥,铁磬夜敲规矩严。
道师达性傲时辈,不信书生来养恬。
平○仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“哀猿长啸雾垂地”繁体原文
隱靜寺 其一
門横大溪溪凈碧,人不捕魚魚穩潛。
哀猿長嘯霧垂地,饑虎一聲風動簾。
金仙像古苔蘚剥,鐵磬夜敲規矩嚴。
道師達性傲時輩,不信書生來養恬。
“哀猿长啸雾垂地”韵律对照
平○仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
门横大溪溪净碧,人不捕鱼鱼稳潜。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
哀猿长啸雾垂地,饥虎一声风动帘。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
金仙像古苔藓剥,铁磬夜敲规矩严。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
道师达性傲时辈,不信书生来养恬。
“哀猿长啸雾垂地”全诗注音
门横大溪溪净碧,人不捕鱼鱼稳潜。
哀猿长啸雾垂地,饥虎一声风动帘。
金仙像古苔藓剥,铁磬夜敲规矩严。
道师达性傲时辈,不信书生来养恬。
“哀猿长啸雾垂地”全诗翻译
译文:
门横大溪,溪水清澈见底,鱼儿不被人捕捉,安稳地潜游。
可怜那只悲哀的猿猴长啸,雾气低垂在大地,一只饥饿的虎吼声使得风动起了帘幕。
金仙像年深日久,古苔藓已剥落,铁磬在夜晚被敲击,规矩严谨。
这位道师通达自然的真性情,自视甚高超过同辈,不相信书生来修养宁静生活。
总结:
这段古文描写了一幅山林景色和生物间的和谐画面,同时也反映出一位道士高傲的性格和不愿意与尘世书生为伍的态度。
“哀猿长啸雾垂地”相关诗句:
- 哀猿长啸雾垂地 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其一 》
- 猿啸哀 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 云树啸猿哀 出自 [宋] 黄庚 ·《游东庵 》
- 哀猿山暝啸 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 雾冥猿自啸 出自 [宋] 林景熙 ·《久雨 》
- 哀猿啸断月不古 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 寒猿哀啸失山木 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 失子哀猿绕林啸 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 饥猿哀啼虎噤啸 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 寒猿哀啸失山木 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 夜度清猿一啸哀 出自 [宋] 员兴宗 ·《清风洞 其一 》
- 惟有哀猿啸青嶂 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 雾驿哀猿此夜惊 出自 [宋] 宋祁 ·《怀故里偶成 》
- 鬼啸猿啼垂女萝 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 长啸呼青猿 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 猿别方长啸 出自 [唐] 李商隐 ·《细雨成咏献尚书河东公 》
- 孤猿发长啸 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 三诏堂 》
- 长共寒猿啸月霏 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其一 》
- 孤猿啸兮秋夜长 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 长啸归来烟雾生 出自 [宋] 邹浩 ·《滩声 其二 》