“惟有哀猿啸青嶂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有哀猿啸青嶂”出自哪首诗?
答案: “惟有哀猿啸青嶂”出自: 宋代 刘摰的 《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu āi yuán xiào qīng zhàng ,诗句平仄: 。
问题2:“惟有哀猿啸青嶂”的上一句是什么?
答案:
“惟有哀猿啸青嶂”的上一句是: 荒城谁我同此声 , 诗句拼音为: huāng chéng shuí wǒ tóng cǐ shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“惟有哀猿啸青嶂”的下一句是什么?
答案: “惟有哀猿啸青嶂”的下一句是: 穷人所作诚已难 , 诗句拼音为: qióng rén suǒ zuò chéng yǐ nán ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“惟有哀猿啸青嶂”全诗
跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 (bá lǎn qián cǐ chàng hè shī juàn yǒu shī cì qí yùn)
穷不废诗真技痒,笔硏风云日相向。
圣贤发愤乃有作,三千余篇自古上。
荒城谁我同此声,惟有哀猿啸青嶂。
穷人所作诚已难,平淡丰腴乃嘉唱。
横槊壮气虽萧萧,击鉢争先犹行行。
敢怀修门成怨骚,亦防饭颗嘲苦相。
江湖千里山千重,朝夕供吟纷万状。
闲适非以娱时人,可口甘酸劳醖酿。
大儿归不开卷轴,喜我穷通心已忘。
种瓜颇欲学东陵,醉尉亦从呵故将。
古人能轻万户侯,为有千篇相等量。
平仄仄平平仄仄,仄?平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,○平平平仄仄仄。
平平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
○仄仄仄平平平,仄仄平平○○○。
仄平平平平仄平,仄○仄仄平仄○。
平平平仄平平○,平仄仄○平仄仄。
平仄平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄○平仄○。
仄平平○仄仄平,平仄平平○仄○。
“惟有哀猿啸青嶂”繁体原文
跋覽前此唱和詩卷有詩次其韻
窮不廢詩真技癢,筆硏風雲日相向。
聖賢發憤乃有作,三千餘篇自古上。
荒城誰我同此聲,惟有哀猿嘯青嶂。
窮人所作誠已難,平淡豐腴乃嘉唱。
横槊壯氣雖蕭蕭,擊鉢爭先猶行行。
敢懷修門成怨騷,亦防飯顆嘲苦相。
江湖千里山千重,朝夕供吟紛萬狀。
閑適非以娛時人,可口甘酸勞醖釀。
大兒歸不開卷軸,喜我窮通心已忘。
種瓜頗欲學東陵,醉尉亦從呵故將。
古人能輕萬戶侯,爲有千篇相等量。
“惟有哀猿啸青嶂”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄?平平仄○仄。
穷不废诗真技痒,笔硏风云日相向。
仄平仄仄仄仄仄,○平平平仄仄仄。
圣贤发愤乃有作,三千余篇自古上。
平平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
荒城谁我同此声,惟有哀猿啸青嶂。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
穷人所作诚已难,平淡丰腴乃嘉唱。
○仄仄仄平平平,仄仄平平○○○。
横槊壮气虽萧萧,击鉢争先犹行行。
仄平平平平仄平,仄○仄仄平仄○。
敢怀修门成怨骚,亦防饭颗嘲苦相。
平平平仄平平○,平仄仄○平仄仄。
江湖千里山千重,朝夕供吟纷万状。
平仄平仄平平平,仄仄平平○仄仄。
闲适非以娱时人,可口甘酸劳醖酿。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
大儿归不开卷轴,喜我穷通心已忘。
仄平○仄仄平平,仄仄仄○平仄○。
种瓜颇欲学东陵,醉尉亦从呵故将。
仄平平○仄仄平,平仄平平○仄○。
古人能轻万户侯,为有千篇相等量。
“惟有哀猿啸青嶂”全诗注音
穷不废诗真技痒,笔硏风云日相向。
圣贤发愤乃有作,三千余篇自古上。
荒城谁我同此声,惟有哀猿啸青嶂。
穷人所作诚已难,平淡丰腴乃嘉唱。
横槊壮气虽萧萧,击鉢争先犹行行。
敢怀修门成怨骚,亦防饭颗嘲苦相。
江湖千里山千重,朝夕供吟纷万状。
闲适非以娱时人,可口甘酸劳醖酿。
大儿归不开卷轴,喜我穷通心已忘。
种瓜颇欲学东陵,醉尉亦从呵故将。
古人能轻万户侯,为有千篇相等量。
“惟有哀猿啸青嶂”全诗翻译
译文:
穷人并不因为贫穷而放弃写作,他们的才华如痒,笔触如风云,日日相互较量。圣贤们发愤作诗,自古以来创作了三千余篇。荒凉的城池中,谁能与我共鸣,只有哀婴在青山峰间啸鸣。穷人所写的诗虽然困难重重,但朴实丰腴才是最佳的歌唱。横持长矛,壮士的气势虽然萧索,但争先恐后地击鼓前行。我敢怀抱修身立业的怨愤,也要防备别人以饭粒嘲笑我艰辛的相貌。江湖千里,山峦重重,朝夕间我供奉吟咏,形式万变。闲适的时光并不是为了娱乐他人,而是品味可口的酒醋,劳累后的甘甜。大儿子归来不再打开书卷,我高兴地忘却了困顿。我渴望学习东陵的种瓜方法,也像醉尉一样对故人喝彩。古人能够轻松超越万户侯,因为他们创作了千篇以上的作品,数量相当。
“惟有哀猿啸青嶂”总结赏析
赏析:这首诗是刘摰的作品,表达了他对诗歌创作的坚持和对自身才华的自信。诗人感慨于自己的才情之艰辛,即使在贫困的境遇下,仍然不停地创作,积极追求诗歌的真谛。他借用了“圣贤发愤乃有作”来强调自己的创作精神,认为只有像古代圣贤那样发愤向前,才能有所成就。诗中通过描绘自然景物和表现自身感慨,表达了诗人对生活的热爱和对诗歌的执着追求。最后两句“古人能轻万户侯,为有千篇相等量”,表现了诗人对古代文人的羡慕之情,同时也对自身才华的自信。
“惟有哀猿啸青嶂”相关诗句:
- 惟有哀猿啸青嶂 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 寂寥青嶂晓猿哀 出自 [宋] 蔡肇 ·《游善权洞 其二 》
- 惟有哀猿如鬼哭 出自 [宋] 范成大 ·《胡孙愁 》
- 猿啸哀 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 惟有青嶂高嵯峨 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 猿鸟哀啼千嶂月 出自 [宋] 李左史 ·《幔亭峰 》
- 哀猿山暝啸 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 云树啸猿哀 出自 [宋] 黄庚 ·《游东庵 》
- 寒猿哀啸失山木 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 寒猿哀啸失山木 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 夜度清猿一啸哀 出自 [宋] 员兴宗 ·《清风洞 其一 》
- 饥猿哀啼虎噤啸 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 失子哀猿绕林啸 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 哀猿啸断月不古 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 哀猿长啸雾垂地 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其一 》
- 寂寂惟有哀猿啼 出自 [宋] 杨时 ·《入山行 》
- 青嶂孤猨啸 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七六 》
- 猿子啼青嶂 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一 》
- 竺友啸闻青嶂外 出自 [宋] 释居简 ·《十四夜竹间对月客有说丹霞张郡博已还豫章 》
- 坐啸月华青嶂外 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一九 》