“天近先垂压地云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天近先垂压地云”出自哪首诗?
答案: “天近先垂压地云”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵伯远春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jìn xiān chuí yā dì yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天近先垂压地云”的上一句是什么?
答案:
“天近先垂压地云”的上一句是: 风寒欲下欺春雪 , 诗句拼音为:fēng hán yù xià qī chūn xuě
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天近先垂压地云”的下一句是什么?
答案: “天近先垂压地云”的下一句是: 堆得楼头成玉色 , 诗句拼音为: duī dé lóu tóu chéng yù sè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“天近先垂压地云”全诗
次韵伯远春雪 (cì yùn bǎi yuǎn chūn xuě)
风寒欲下欺春雪,天近先垂压地云。
堆得楼头成玉色,吹来酒面作波纹。
凭陵暖日竟何事,调护新花谁解纷。
温诏始闻如挟纩,九重应复念三军。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天近先垂压地云”繁体原文
次韻伯遠春雪
風寒欲下欺春雪,天近先垂壓地雲。
堆得樓頭成玉色,吹來酒面作波紋。
憑陵暖日竟何事,調護新花誰解紛。
温詔始聞如挾纊,九重應復念三軍。
“天近先垂压地云”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风寒欲下欺春雪,天近先垂压地云。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堆得楼头成玉色,吹来酒面作波纹。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
凭陵暖日竟何事,调护新花谁解纷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
温诏始闻如挟纩,九重应复念三军。
“天近先垂压地云”全诗注音
风寒欲下欺春雪,天近先垂压地云。
堆得楼头成玉色,吹来酒面作波纹。
凭陵暖日竟何事,调护新花谁解纷。
温诏始闻如挟纩,九重应复念三军。
“天近先垂压地云”全诗翻译
译文:
风寒即将降临欺负春天的雪花,天空近了先垂下来压住地面的云彩。楼头堆积起玉色的云团,风吹过酒面形成波纹。
在凭陵上,暖日照耀着,却不知有何事情需要处理,调护新开的花朵又有谁来解决纷纷之事。
温诏初次听闻,像是挟着纺绩一样珍贵,九重宫阙也应当再次思念起三军之事。
全文总结:诗人通过描绘风寒欲临的景象,以及春天的自然景观,表达了对春光的怀念和对国家军队的思念之情。
“天近先垂压地云”相关诗句:
- 天近先垂压地云 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远春雪 》
- 云带天低垂压野 出自 [宋] 释契嵩 ·《新岁连雨不止因寄公济兼简贤令强公 》
- 天宇四垂粘地近 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王夷仲正字同游成氏园 》
- 天惨云垂地 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其二 》
- 云影四垂天接地 出自 [宋] 陈岩 ·《碧霄亭 》
- 天连观阁云垂地 出自 [宋] 张耒 ·《水南春望 》
- 天垂四野云到地 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 红云垂地醉壶天 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 朔云暗天垂到地 出自 [宋] 杨万里 ·《跋京仲远所藏杨补之红绫上所作着色掀篷梅 》
- 往年天压西南垂 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 天地垂垂暮 出自 [宋] 强至 ·《小阁西山落日 》
- 晚云平压日先低 出自 [宋] 蔡襄 ·《和偶登安济亭 》
- 威声先压塞云低 出自 [宋] 强至 ·《送王夕拜移帅庆阳 》
- 日近地先春 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 茶岭 》
- 压地黄云重 出自 [宋] 胡宿 ·《和原甫侍读从幸後苑观稻之什 》
- 雪意垂垂云满天 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 满天云物正垂垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其一 》
- 江天云暝雨垂垂 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其六 》
- 地近潮声先带秋 出自 [宋] 王銍 ·《送嘉鱼周尉 》
- 天垂木末近 出自 [宋] 杨万里 ·《过单竹洋迳 》