“青袍白马纷纷是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青袍白马纷纷是”出自哪首诗?
答案: “青袍白马纷纷是”出自: 宋代 俞德邻的 《甲戌秋过丫头岩有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng páo bái mǎ fēn fēn shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青袍白马纷纷是”的上一句是什么?
答案:
“青袍白马纷纷是”的上一句是: 吾侪红额今有几 , 诗句拼音为: wú chái hóng é jīn yǒu jǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青袍白马纷纷是”的下一句是什么?
答案: “青袍白马纷纷是”的下一句是: 岩前鬼磷阴雨青 , 诗句拼音为: yán qián guǐ lín yīn yǔ qīng ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“青袍白马纷纷是”全诗
甲戌秋过丫头岩有感 (jiǎ qu qiū guò yā tou yán yǒu gǎn)
昔年北兵浒黄渡,官军一万丫岩驻。
岩前十里无人烟,焉知今日重生聚。
老翁殷勤指长孙,生时开庆方改元。
今年裹头明年娶,感荷太平天子恩。
传闻鼎湖龙又逝,空余弓剑留人世。
天上唯多三数公,社稷苍生谁早计。
老翁忧时色枯槁,羸卧岩前分犊草。
京师来往千万人,欲问明时知者少。
嗣皇继圣生神灵,西陲何事犹徵兵。
襄樊未复郢又急,正阳新筑淮未平。
吾侪红额今有几,青袍白马纷纷是。
岩前鬼磷阴雨青,老翁说着心胆惊。
愿君努力扶休明,翁也菁羹橡饭安余生。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平平仄○平仄。
仄平○平仄○平,平平平仄平仄平。
平平仄平平平仄,仄○仄平平仄平。
○○仄平平仄仄,○平平仄○平仄。
平仄仄平○仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,○平平仄平仄平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平平平。
“青袍白马纷纷是”繁体原文
甲戌秋過丫頭巖有感
昔年北兵滸黄渡,官軍一萬丫巖駐。
巖前十里無人煙,焉知今日重生聚。
老翁殷勤指長孫,生時開慶方改元。
今年裹頭明年娶,感荷太平天子恩。
傳聞鼎湖龍又逝,空餘弓劍留人世。
天上唯多三數公,社稷蒼生誰早計。
老翁憂時色枯槁,羸卧巖前分犢草。
京師來往千萬人,欲問明時知者少。
嗣皇繼聖生神靈,西陲何事猶徵兵。
襄樊未復郢又急,正陽新築淮未平。
吾儕紅額今有幾,青袍白馬紛紛是。
巖前鬼燐陰雨青,老翁說著心膽驚。
願君努力扶休明,翁也菁羹橡飯安餘生。
“青袍白马纷纷是”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
昔年北兵浒黄渡,官军一万丫岩驻。
平平仄仄平平平,平平平仄○平仄。
岩前十里无人烟,焉知今日重生聚。
仄平○平仄○平,平平平仄平仄平。
老翁殷勤指长孙,生时开庆方改元。
平平仄平平平仄,仄○仄平平仄平。
今年裹头明年娶,感荷太平天子恩。
○○仄平平仄仄,○平平仄○平仄。
传闻鼎湖龙又逝,空余弓剑留人世。
平仄仄平○仄平,仄仄○平平仄仄。
天上唯多三数公,社稷苍生谁早计。
仄平平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
老翁忧时色枯槁,羸卧岩前分犊草。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
京师来往千万人,欲问明时知者少。
仄平仄仄平平平,平平平仄○平平。
嗣皇继圣生神灵,西陲何事犹徵兵。
平平仄仄仄仄仄,○平平仄平仄平。
襄樊未复郢又急,正阳新筑淮未平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
吾侪红额今有几,青袍白马纷纷是。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
岩前鬼磷阴雨青,老翁说着心胆惊。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平平平。
愿君努力扶休明,翁也菁羹橡饭安余生。
“青袍白马纷纷是”全诗注音
昔年北兵浒黄渡,官军一万丫岩驻。
岩前十里无人烟,焉知今日重生聚。
老翁殷勤指长孙,生时开庆方改元。
今年裹头明年娶,感荷太平天子恩。
传闻鼎湖龙又逝,空余弓剑留人世。
天上唯多三数公,社稷苍生谁早计。
老翁忧时色枯槁,羸卧岩前分犊草。
京师来往千万人,欲问明时知者少。
嗣皇继圣生神灵,西陲何事犹徵兵。
襄樊未复郢又急,正阳新筑淮未平。
吾侪红额今有几,青袍白马纷纷是。
岩前鬼磷阴雨青,老翁说着心胆惊。
愿君努力扶休明,翁也菁羹橡饭安余生。
“青袍白马纷纷是”全诗翻译
译文:
昔年北地浒黄渡,官军一万扎营于岩驻扎。
岩前十里无人烟,焉知今日重生聚。
老翁殷勤指着长孙,出生时气象异常,方才改元庆来。
今年裹头,明年成婚,深感太平天子的恩德。
传闻鼎湖的龙再次归去,留下的只有弓剑存人间。
天上仅存寥寥数位宰辅,国家社稷和人民的命运谁能早有预料。
老翁忧虑时光流转,容颜已逝,瘦弱地卧在岩前,分着草喂养着犊牛。
京城来往人流不绝,但想寻得明朗未来的人却寥寥可数。
嗣皇继圣,生出神灵,却仍有战乱边陲,何事再次徵兵。
襄樊未曾平复,郢城局势亦堪忧,正阳新筑,淮河仍未平静。
我们这些红颜正值盛年,身着青袍,骑着白马,纷纷前来。
岩前幽暗,阴雨霏霏,老翁陈述之际,心神惊动。
愿君努力,助兴太明,我亦以菁羹橡饭,安享余生。
总结:
这首诗描绘了历史沧桑和人生百态,通过老翁的言辞,表达了对时光流转、政局变迁的忧虑,以及对国家命运和社稷安危的担忧。诗中涵盖了官军扎营、元号改制、太平盛世、战乱和建设等多个历史事件,以及老翁的感慨与期望。整体氛围沉郁,抒发了作者对时局的感慨和对未来的期望。
“青袍白马纷纷是”相关诗句:
- 青袍白马纷纷是 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 青紫纷纷换白袍 出自 [宋] 郭印 ·《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 》
- 青袍纷纷莫知数 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其一 》
- 白袍纷纷渠自忙 出自 [宋] 吕祖谦 ·《寄章冠之 》
- 月下纷纷白袍子 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 慙媿纷纷白袍子 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 白袍昔纷纷 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 袍子白纷纷 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 青袍白紵纷然梦 出自 [宋] 张鎡 ·《卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 》
- 纷纷肉马上青天 出自 [宋] 刘克庄 ·《方汝一下第饯诗盈轴余亦继作 》
- 车马纷纷白昼同 出自 [宋] 王安石 ·《上元戏呈贡父 》
- 纷纷乘白马 出自 [唐] 杜甫 ·《遣忧 》
- 纷纷过眼万银袍 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 盈庑纷纷尽雪袍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二三 》
- 纷纷袍布欺腊雪 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 方袍纷纷剧东瓯 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 袍雪纷纷君莫顾 出自 [宋] 宋祁 ·《陈济赴举兼省觐 》
- 纷纷朱紫笑银袍 出自 [宋] 宋祁 ·《张生南归 》
- 落叶纷纷触坏袍 出自 [宋] 魏野 ·《和臧奎秋夜书怀 》
- 纷纷方袍子 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其一 》