“香絮雪花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香絮雪花飞”出自哪首诗?
答案: “香絮雪花飞”出自: 宋代 薛季宣的 《春老寒雨酴醿竟烂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng xù xuě huā fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“香絮雪花飞”的上一句是什么?
答案:
“香絮雪花飞”的上一句是: 牵肠无柳眼 , 诗句拼音为: qiān cháng wú liǔ yǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“香絮雪花飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“香絮雪花飞”已经是最后一句了。
“香絮雪花飞”全诗
春老寒雨酴醿竟烂 (chūn lǎo hán yǔ tú mí jìng làn)
无定若游丝,神人荐玉衣。
飘摇思远举,婀娜怯空归。
晚色檀心重,春寒酒力微。
牵肠无柳眼,香絮雪花飞。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“香絮雪花飞”繁体原文
春老寒雨酴醿竟爛
無定若遊絲,神人薦玉衣。
飄摇思遠舉,婀娜怯空歸。
晚色檀心重,春寒酒力微。
牽腸無柳眼,香絮雪花飛。
“香絮雪花飞”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
无定若游丝,神人荐玉衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飘摇思远举,婀娜怯空归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚色檀心重,春寒酒力微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
牵肠无柳眼,香絮雪花飞。
“香絮雪花飞”全诗注音
无定若游丝,神人荐玉衣。
飘摇思远举,婀娜怯空归。
晚色檀心重,春寒酒力微。
牵肠无柳眼,香絮雪花飞。
“香絮雪花飞”全诗翻译
译文:
无定若游丝,神人荐玉衣。
飘摇思远举,婀娜怯空归。
晚色檀心重,春寒酒力微。
牵肠无柳眼,香絮雪花飞。
翻译及总结:
无定的身姿宛如游丝,神仙般仪态高贵,好像神人所赠的玉衣。
飘摇的心情想要飞向远方,婀娜的身影却踌躇不前,好像害怕空旷之地归来。
晚霞的余晖染红了心中的檀木,春天的微寒让酒的浓郁变得淡薄。
思念牵动着肠肺,无处可寄托,就像柳树没有繁茂的枝叶。飘扬的香絮像雪花般飞舞。
这首诗描绘了一个思念远方的女子,她的身姿婀娜,心思飘摇,晚霞映红了她的内心,春寒让她的情绪变得微弱,而无处宣泄的牵挂之情,犹如飞舞的香絮和雪花一样。整首诗以形象的描写表达了诗人对于美丽女子内心情感的刻画和倾慕之情。
“香絮雪花飞”相关诗句:
- 香絮雪花飞 出自 [宋] 薛季宣 ·《春老寒雨酴醿竟烂 》
- 两岸芦花飞雪絮 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其六 》
- 雪花如絮千里飞 出自 [宋] 李若水 ·《喜雪 》
- 飞雪纷纷落花絮 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中访王定国感旧 》
- 絮花飞起雪漫漫 出自 [唐] 刘赞 ·《句 》
- 雪香飞梅花 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 香花若飞雪 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 五 》
- 营飞柳絮雪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公春日言怀见寄 》
- 风紧雪飞絮 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 香絮乱飘梁苑雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二五 》
- 雪絮漫江鴈不飞 出自 [宋] 范成大 ·《一篙 》
- 风逗湘帘雪絮飞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵端明万花园 其三 》
- 傍檐飞絮纷如雪 出自 [宋] 韦骧 ·《二月 》
- 柳絮漫空作雪飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其四 》
- 风絮飞成三径雪 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 白雪乱堆飞絮地 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 飞絮初狂雪未消 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其七 》
- 城头杨柳雪絮飞 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 雪片还如柳絮飞 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四○ 》
- 絮扑暄条妬雪飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《伤春 》