“辘轳声到枕边来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辘轳声到枕边来”出自哪首诗?
答案: “辘轳声到枕边来”出自: 宋代 汪藻的 《杂诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù lú shēng dào zhěn biān lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“辘轳声到枕边来”的上一句是什么?
答案:
“辘轳声到枕边来”的上一句是: 梦入醉乡犹病渇 , 诗句拼音为: mèng rù zuì xiāng yóu bìng kě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“辘轳声到枕边来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“辘轳声到枕边来”已经是最后一句了。
“辘轳声到枕边来”全诗
杂诗 其二 (zá shī qí èr)
碧窗凉簟惟便睡,露井无尘荫绿槐。
梦入醉乡犹病渇,辘轳声到枕边来。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“辘轳声到枕边来”繁体原文
雜詩 其二
碧窗涼簟惟便睡,露井無塵蔭綠槐。
夢入醉鄉猶病渇,轆轤聲到枕邊來。
“辘轳声到枕边来”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
碧窗凉簟惟便睡,露井无尘荫绿槐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦入醉乡犹病渇,辘轳声到枕边来。
“辘轳声到枕边来”全诗注音
碧窗凉簟惟便睡,露井无尘荫绿槐。
梦入醉乡犹病渇,辘轳声到枕边来。
“辘轳声到枕边来”全诗翻译
译文:
碧色的窗户,凉爽的席子,我只想在这里安然入睡。露井清凉,没有尘埃,绿槐树为它提供荫蔽。梦境迷入了醉乡,依然感到口渴难耐,而回转的辘轳声传到了枕边。
总结:诗人描绘了一个清凉宜人的睡眠环境,然而他在梦乡中依然被口渴所困扰,回转的辘轳声也让他难以入眠。这首诗通过细腻的描写表达了诗人内心的焦躁和不安。
“辘轳声到枕边来”相关诗句:
- 辘轳声到枕边来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其七 》
- 辘轳声到枕边来 出自 [宋] 汪藻 ·《杂诗 其二 》
- 辘轳声到读书帷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其二 》
- 蝉声初到枕边来 出自 [宋] 韩琦 ·《雨足晚晴 》
- 汉将边方背辘轳 出自 [唐] 刘沧 ·《边思 》
- 金辘轳边影照人 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋家井 》
- 辘轳声在井 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵推官东庵 》
- 锵然辘轳声 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲井水煮茶 》
- 听放辘轳声 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其三 》
- 帘外辘轳声 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 七 》
- 听下辘轳声 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五 》
- 院静辘轳声 出自 [宋] 潘牥 ·《虎丘分韵得落字 》
- 静听辘轳声 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其二 》
- 空听辘轳声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合门水 》
- 宫井辘轳声 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 辘轳卷水涧声寒 出自 [宋] 黄庚 ·《游虎丘山寺 》
- 唯听深井辘轳声 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜书事 》
- 天河冰辗辘轳声 出自 [唐] 翁洮 ·《冬 》
- 轧残金井辘轳声 出自 [唐] 徐夤 ·《钓车 》
- 辘轳声断屏山冷 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其三 》