“有时宜假不宜真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时宜假不宜真”出自哪首诗?
答案: “有时宜假不宜真”出自: 宋代 袁说友的 《肃客借重金紫绶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí yí jiǎ bù yí zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“有时宜假不宜真”的上一句是什么?
答案:
“有时宜假不宜真”的上一句是: 回首纷纷天下事 , 诗句拼音为: huí shǒu fēn fēn tiān xià shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“有时宜假不宜真”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有时宜假不宜真”已经是最后一句了。
“有时宜假不宜真”全诗
肃客借重金紫绶 (sù kè jiè chóng jīn zǐ shòu)
平生青紫滥於身,更冒金章肃使宾。
何以假为诚岂敢,乌知非有笑无因。
猨狙自是羞华服,鵷鹭姑容接後尘。
回首纷纷天下事,有时宜假不宜真。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“有时宜假不宜真”繁体原文
肅客借重金紫綬
平生青紫濫於身,更冒金章肅使賓。
何以假爲誠豈敢,烏知非有笑無因。
猨狙自是羞華服,鵷鷺姑容接後塵。
回首紛紛天下事,有時宜假不宜真。
“有时宜假不宜真”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生青紫滥於身,更冒金章肃使宾。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
何以假为诚岂敢,乌知非有笑无因。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
猨狙自是羞华服,鵷鹭姑容接後尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首纷纷天下事,有时宜假不宜真。
“有时宜假不宜真”全诗注音
平生青紫滥於身,更冒金章肃使宾。
何以假为诚岂敢,乌知非有笑无因。
猨狙自是羞华服,鵷鹭姑容接後尘。
回首纷纷天下事,有时宜假不宜真。
“有时宜假不宜真”全诗翻译
译文:
平时我身上满是青紫衣服,还冒着官员的金章官印,充作尊贵的客人。
怎么能假扮得如此真实,真的不敢啊,谁知道会不会被人识破而嘲笑呢,没有理由。
猴子狨猴本来就羞于穿着华丽的衣服,鹭鸟姑鸟也只有相容后尘的份。
回头看看,天下的事情纷纷扰扰,有时候宜于假装,而不宜于坦率真实。
总结:
诗人表达了平日里自己虽然穿戴得像个显赫官员,但内心却惶恐不安,生怕被人发现真相嘲笑。同时,诗人以猴子和鹭鸟为比喻,说明有时候在现实社会中,需要隐藏自己的真实面貌,不宜过于直白和真诚。整首诗借用动物的形象,反映了人情世故和社交之道。
“有时宜假不宜真”相关诗句:
- 有时宜假不宜真 出自 [宋] 袁说友 ·《肃客借重金紫绶 》
- 世间宜假不宜真 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其四 》
- 人闲宜假不宜真 出自 [宋] 朱翌 ·《观弄狮子 》
- 世不宜真只宜假 出自 [宋] 琴士 ·《赋以鹤羽代银甲 》
- 世间宜假不宜真 出自 [唐] 吕岩 ·《宋朝张天觉爲相之日有繿缕道人及门求施公不知礼敬因戏问道人有何仙术荅以能揑土爲香公请试爲之须臾烟罢道人不见但留诗于案上云 》
- 万事宜假不宜真 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 世间宜假在宜真 出自 [宋] 林灵素 ·《吕洞宾 》
- 雨宜时降不宜霪 出自 [宋] 徐集孙 ·《雨中用进退格 》
- 宜雨宜晴四时挂 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 宜凉宜月犹宜雪 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖行春桥 》
- 宜烟宜雨更宜晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 宜琴宜弈尤宜酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 宜烟宜雨又宜风 出自 [唐] 郑谷 ·《竹 》
- 宜月宜风还宜雪 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其三 》
- 宜油宜醤复宜葱 出自 [宋] 韩淲 ·《苦益菜 其一 》
- 宜晴宜雨更宜阴 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 却愁宜看不宜登 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴後雪二绝句 其二 》
- 不慙宜弟更宜兄 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二 》
- 碧丛宜看不宜听 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其一○ 》
- 疏丛宜少不宜多 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其五 》